2 097 235 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 472 oczekujących

Elton John - Just Like Noah's Ark

Tekst dodał(a): Tatsuaki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 458italia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ganove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's just like Noah's ark
There's two of every kind
Pretty girls and boys in drag
Walking a fine thin line
Shaking hands and bussing cheeks
Licking their lips like they could eat
Me alive in a couple of weeks
Yeah, just like Noah's ark

Italian promotion men
Chomping a big cigar
Slapping backs and making cracks
About the fags in the bar
Radio boss dipping his nose in a little white packet
You can put it out son and we'll all back it
Yeah just like Noah's ark

And the waves are crashing around us
But we're ready for the flood
And we don't need a sign like an olive branch
In the beak of a snow white dove
We're not as dumb as we might look
You can't keep us in the dark
With me and you it's two by two
Just like Noah's ark

These four walls have seen
The Cockettes and the Casters
From San Francisco to Ohio
I've seen beauty and disaster
Cocky young roosters and little chicks
Flashing smiles, shaking them hips
Trying to hook it up for the late night shift
Here in Noah's ark

And the waves are crashing around us
And we're ready for the flood
And we don't need a sign like an olive branch
In the beak of a snow white dove
We're not as dumb as we might look
Or locked up in the dark
We can sort out the snakes from the animals
Just like Noah's ark

And we wrote it as we saw it
From the centre of the stage
All access to the liars
Who claim they wrote a page
But for every tiny dancer
There's a dog that's had its day
The truth is never quite the same
As what the papers say
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zupełnie jak arka Noego
Jest para każdego gatunku
Ładne dziewczyny i chłopcy w sukienkach
Idą po porządnej, cienkiej linii
Ściskają ręce, całując w policzki
Liżą usta jak gdyby mogli zjeść
Mnie żywcem w parę tygodni
Tak, zupełnie jak arka Noego

Włoski gościu od reklamy
Żuje wielkie cygaro
Klepie tyłki żartuje sobie
Z pedałów w barze
Szef z radia nurkuje nosem w małą białą saszetkę
Możesz to wygasić synu, a my to poprzemy
Tak, zupełnie jak arka Noego

I fale uderzają dookoła
Ale jesteśmy gotowi na powódź
I nie potrzebujemy znaku jak gałąź oliwna
W dziobie śnieżnobiałej gołębicy
Nie jesteśmy tak głupi jak to może wyglądać
Nie możecie trzymać nas w niewiedzy
Ze mną i z tobą jest dwóch na dwóch,
Zupełnie jak arka Noego

Te cztery ściany widziały
The Cockettes i The Casters
Od San Francisco do Ohio
Widziałem piękno i katastrofę
Zarozumiałe młode koguciki i małe kurczęta
Błyskają uśmiechami, trzęsą biodrami
Próbują to podłączyć na późną nocną zmianę
Tu na arce Noego

I fale uderzają dookoła
Ale jesteśmy gotowi na powódź
I nie potrzebujemy znaku jak gałąź oliwna
W dziobie śnieżnobiałej gołębicy
Nie jesteśmy tak głupi jak to może wyglądać
Albo zamknięci w niewiedzy
Wiemy jak odróżnić węże od zwierząt
Zupełnie jak arka Noego

I pisaliśmy o tym co widzieliśmy
Ze środka sceny
Pełny dostęp do kłamców
Którzy twierdzą, że napisali stronę
Ale na każdą małą tancerkę
Jest pies który miał swój dzień
Prawda nigdy nie jest całkowicie taka sama
Jak to co mówią gazety

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elton John

Rok wydania:

2006

Płyty:

The Captain And The Kid

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 097 235 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności