Teksty piosenek > E > Elton John > Every Story Is A Love Story
2 422 744 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 300 oczekujących

Elton John - Every Story Is A Love Story

Every Story Is A Love Story

Every Story Is A Love Story

Tekst dodał(a): Tatsuaki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every story, tale or memoir
Every saga or romance
Whether true or fabricated
Whether planned or happenstance

Whether sweeping through the ages
Casting centuries aside
Or a hurried brief recital
Just a thirty minute ride

Whether brite or melancholy
Rough and ready, finely spun
Whether with a thousand players
Or a lonely cast of one

Every story, new or ancient
Bagatelle or work of art
All are tales of human failing
All are tales of love at heart

And this is my life's story
Which took place in Egypt
At the time of the Pharoahs

All along the Nile Valley Egypt had the sand and sea
Sad to say with power comes a rather cruel intendency
This to regard all others as a breed inferior
All their culture unimportant and their people dreary
Fearing nothing, Egypt they were nothing like barbarians
Literate, sophisticated, urbanite agragrian
No excuses smashing smaller nations repetitiously
This was not a reason to treat Nubia so viciously

Nubia resisted Egypt's come from grace with bravery
Nonetheless her __ were hustled into slavery
It had been this way for eons, status-quo, immovable
Love alone became a force that proved their life improvable
It's on account of an affair that crossed the boundaries
And chose to love this persecuted __ ___
It's an account of love that's conquered all their ___
Lessons here for lovers full of expertise ____

Every story, new or ancient
Bagatelle or work of art
All are tales of human failing
All are tales of love at heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każda historia, bajka czy życiorys
Każda saga lub romans
Czy prawdziwa czy zmyślona
Zaplanowana lub przypadkowa

Czy mknąca poprzez epoki
Odrzucająca wieki na bok
Czy pospieszny recital
Trzydziestominutowa atrakcja

Czy lekka czy melancholijna
Zrobiona na szybko, delikatnie podkręcona
Czy z tysiącami aktorów
Czy z jednym samotnym

Każda historia, nowa czy starożytna
Bagatela czy dzieło sztuki
Wszystkie są historiami ludzkich porażek
Wszystkie historiami prawdziwej miłości

I oto jest historia mojego życia
Które toczyło się w Egipcie
W czasach faraonów

Zawsze w Dolnie Nilu ląd i morze było Egiptu
Przykro mówić, ale władza sprowadza okrucieństwo
Przez to wszyscy inni są jak gorsza rasa
Cała ich kultura nieważna i ich ludzie ponurzy
Nieustraszenie, Egipt był jak barbarzyńcy
Wykształceni, wyrafinowani, miejscy rolnicy
Bez skrupułów wciąż miażdżący mniejsze narody
To nie był powód by traktować Nubię tak brutalnie

Nubia oparła się Egiptowi z wdziękiem i męstwem
Jednak jej ___ została wzięta do niewoli
Tak było przez eony, status-quo, niezłomność
Sama miłość stała się siłą, ich nadzieją na lepsze życie
Przez romans, który przekroczył granice
I wybrał kochanie tej prześladowanej ___
To przez miłość, która pokonała wszystkie ich __
Oto lekcje dla kochanków pełnych doświadczenia __

Każda historia, nowa czy starożytna
Bagatela czy dzieło sztuki
Wszystkie są historiami ludzkich porażek
Wszystkie historiami prawdziwej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tim Rice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elton John

Rok wydania:

1996/1997

Płyty:

Elton John and Tim Rice's Aida (1999)

Ciekawostki:

Piosenka stworzona na potrzeby musicalu "Aida", jednak w wersji śpiewanej przez Eltona Johna nie ukazała się dotąd na żadnej płycie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 744 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności