Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
16. Jorrgus - GPS
Elton John - All the girls love Alice
All the girls love Alice
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Habakus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Habakus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raised to be a lady by the golden rule
Alice was the spawn of a public school
With a double barrel name in the back of her brain
And a simple case of Mummy-doesn't-love-me blues
Reality it seems was just a dream
She couldn't get it on with the boys on the scene
But what do you expect from a chick who's just sixteen
And hey, hey, hey, you know what I mean
All the young girls love Alice
Tender young Alice they say
Come over and see me
Come over and please me
Alice it's my turn today
All the young girls love Alice
Tender young Alice they say
If I give you my number
Will you promise to call me
Wait till my husband's away
Poor little darling with a chip out of her heart
It's like acting in a movie when you got the wrong part
Getting your kicks in another girl's bed
And it was only last Tuesday they found you in the subway dead
And who could you call your friends down in Soho
One or two middle-aged dykes in a Go-Go
And what do you expect from a sixteen year old yo-yo
And hey, hey, hey, oh don't you know
Alice was the spawn of a public school
With a double barrel name in the back of her brain
And a simple case of Mummy-doesn't-love-me blues
Reality it seems was just a dream
She couldn't get it on with the boys on the scene
But what do you expect from a chick who's just sixteen
And hey, hey, hey, you know what I mean
All the young girls love Alice
Tender young Alice they say
Come over and see me
Come over and please me
Alice it's my turn today
All the young girls love Alice
Tender young Alice they say
If I give you my number
Will you promise to call me
Wait till my husband's away
Poor little darling with a chip out of her heart
It's like acting in a movie when you got the wrong part
Getting your kicks in another girl's bed
And it was only last Tuesday they found you in the subway dead
And who could you call your friends down in Soho
One or two middle-aged dykes in a Go-Go
And what do you expect from a sixteen year old yo-yo
And hey, hey, hey, oh don't you know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychowana by być damą, zgodnie ze złotą zasadą
Alice była tworem publicznej szkoły
Z podwójnym nazwiskiem z tyłu głowy
I prostym przypadkiem nastroju "Mamusia mnie nie kocha"
W rzeczywistości wyglądało to na sen
Ona nie mogła kochać się z chłopcami na scenie
Ale czego się spodziewać po lasce, która ma tylko szesnaście lat
I hej, hej, wiesz co mam na myśli
Wszystkie młode dziewczyny kochają Alice
Delikatną młodą Alice, jak mówią
Wpadnij i zobacz się ze mną
Wpadnij i dogódź mi
Alice, dziś moja kolej
Wszystkie młode dziewczyny kochają Alice
Delikatną młodą Alice, jak mówią
Jeśli dam Ci mój numer,
obiecasz, że zadzwonisz?
Poczekaj aż mój mąż wyjedzie
Biedne, małe kochanie z odpryskiem w jej sercu
To jak granie w filmie gdy dostaniesz złą część
Pakowanie Twoich trampków do łóżka innej dziewczyny
I to był ledwie ostatni wtorek gdy znaleźli Cię martwą w metrze
I kogo nazwiesz przyjacielem tam w Soho*?
Jedną czy dwie lesby w średnim wieku z klubu go go?
Ale czego się spodziewać po szesnastoletniej yo-yo**
I hej, hej, czy nie wiesz sam?
*Soho - dzielnica Londynu znana z nocnego życia i lokali dla mniejszości seksualnych
**YO-YO - You're On Your Own
Alice była tworem publicznej szkoły
Z podwójnym nazwiskiem z tyłu głowy
I prostym przypadkiem nastroju "Mamusia mnie nie kocha"
W rzeczywistości wyglądało to na sen
Ona nie mogła kochać się z chłopcami na scenie
Ale czego się spodziewać po lasce, która ma tylko szesnaście lat
I hej, hej, wiesz co mam na myśli
Wszystkie młode dziewczyny kochają Alice
Delikatną młodą Alice, jak mówią
Wpadnij i zobacz się ze mną
Wpadnij i dogódź mi
Alice, dziś moja kolej
Wszystkie młode dziewczyny kochają Alice
Delikatną młodą Alice, jak mówią
Jeśli dam Ci mój numer,
obiecasz, że zadzwonisz?
Poczekaj aż mój mąż wyjedzie
Biedne, małe kochanie z odpryskiem w jej sercu
To jak granie w filmie gdy dostaniesz złą część
Pakowanie Twoich trampków do łóżka innej dziewczyny
I to był ledwie ostatni wtorek gdy znaleźli Cię martwą w metrze
I kogo nazwiesz przyjacielem tam w Soho*?
Jedną czy dwie lesby w średnim wieku z klubu go go?
Ale czego się spodziewać po szesnastoletniej yo-yo**
I hej, hej, czy nie wiesz sam?
*Soho - dzielnica Londynu znana z nocnego życia i lokali dla mniejszości seksualnych
**YO-YO - You're On Your Own
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Ted Howe (2005 - wersja instr.), Emeli Sandé (2014) |
| Płyty: |
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (LP, 1973). |
Komentarze (0):