Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - Across The River Thames
Across The River Thames
Tekst dodał(a): Tatsuaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Good taste at times I've sometimes lacked
I won't deny the truth
I got dressed up as Donald Duck
Making up for my repressed youth
Disco balls and spandex pants
On questionable friends
Disco died but how the fog still rolled across the River Thames
Snarling they just came along
And cut us to the quick
Called us a bunch of dinosaurs
And gave us a load of sticks
Told us that the times was changing
And all good things must end
But I'm still here and the fog still rolls across the River Thames
refren
Nelson's on his column
Ravens are in the Tower
Big Ben never lost his voice
Chimes on every hour
And the fog still rolls off the River Thames
The forecast calls for rain
London Bridge ain't falling down
And some things never change
The black-faced boys were holding tight
And Thatcher's in a noose
Hair got teased beyond belief
In the age of the golden goose
The new romantics claimed the throne
And we were wondering when
But they lost their crown and the fog still rolled across the River Thames
[powtózenie refrenu]
Big bold letters screaming out
A scandal in the house
Dogs without their vocal chords
Careers going south
What the eye can't see the eye invents
The truth was meant to bend
But nothing changed and the fog still rolled across the River Thames
[powtórzenie refrenu]
I won't deny the truth
I got dressed up as Donald Duck
Making up for my repressed youth
Disco balls and spandex pants
On questionable friends
Disco died but how the fog still rolled across the River Thames
Snarling they just came along
And cut us to the quick
Called us a bunch of dinosaurs
And gave us a load of sticks
Told us that the times was changing
And all good things must end
But I'm still here and the fog still rolls across the River Thames
refren
Nelson's on his column
Ravens are in the Tower
Big Ben never lost his voice
Chimes on every hour
And the fog still rolls off the River Thames
The forecast calls for rain
London Bridge ain't falling down
And some things never change
The black-faced boys were holding tight
And Thatcher's in a noose
Hair got teased beyond belief
In the age of the golden goose
The new romantics claimed the throne
And we were wondering when
But they lost their crown and the fog still rolled across the River Thames
[powtózenie refrenu]
Big bold letters screaming out
A scandal in the house
Dogs without their vocal chords
Careers going south
What the eye can't see the eye invents
The truth was meant to bend
But nothing changed and the fog still rolled across the River Thames
[powtórzenie refrenu]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami brakowało mi dobrego gustu
Tej prawdzie nie mogę zaprzeczyć
Ubierałem się jak Kaczor Donald
Nadrabiając ciężką młodość
Bale Dysko i elastyczne spodnie z poliestru
W gronie wątpliwych przyjaciół
Dysko umarło ale tak jak mgła która ciągle płynie nad Tamizą
Oni powrócili opryskliwi
I zranili nasze uczucia*
Nazwali nas bandą dinozaurów
I bardzo nas skrytykowali**
Powiedzieli że czasy się zmieniają
I to co dobre musi się skończyć
Ale ja ciągle jestem tutaj i mgła ciągle płynie nad Tamizą
refren:
Nelson stoi na swojej kolumnie
Kruki są na Wierzy
Dzwon Big Ben nie stracił głosu
Dzwoni co godzinę
A mgła ciągle płynie nad Tamizą
Prognoza przewiduje deszcz
Most London się nie zawala
I pewne rzeczy nigdy się nie zmieniają
Chłopcy o czarnych twarzach trzymają sztamę
A Thatcher jest w kłopotach
Złośliwości nie do uwierzenia
w czasie fałszywych perspektyw
Nowy romantyzm walczył o tron
A my zastanawialiśmy się kiedy
Ale oni zgubili swoją koronę a mgła ciągle płynie nad Tamizą
refren
Wielkie bezczelne litery krzyczą
Skandal w Parlamencie
Psy bez strun głosowych
Dyplomaci jadą na południe
Czego oko nie widzi to sobie wyobrazi
Prawda jest po to aby ją naginać
Ale nic się nie zmieniło i mgła ciągle płynie nad Tamizą
refren
* to cut someone to the quick - zranić czyjeś uczucia ( idiom )
** to give someone a sticks - skrytykować kogoś ( idiom )
Tej prawdzie nie mogę zaprzeczyć
Ubierałem się jak Kaczor Donald
Nadrabiając ciężką młodość
Bale Dysko i elastyczne spodnie z poliestru
W gronie wątpliwych przyjaciół
Dysko umarło ale tak jak mgła która ciągle płynie nad Tamizą
Oni powrócili opryskliwi
I zranili nasze uczucia*
Nazwali nas bandą dinozaurów
I bardzo nas skrytykowali**
Powiedzieli że czasy się zmieniają
I to co dobre musi się skończyć
Ale ja ciągle jestem tutaj i mgła ciągle płynie nad Tamizą
refren:
Nelson stoi na swojej kolumnie
Kruki są na Wierzy
Dzwon Big Ben nie stracił głosu
Dzwoni co godzinę
A mgła ciągle płynie nad Tamizą
Prognoza przewiduje deszcz
Most London się nie zawala
I pewne rzeczy nigdy się nie zmieniają
Chłopcy o czarnych twarzach trzymają sztamę
A Thatcher jest w kłopotach
Złośliwości nie do uwierzenia
w czasie fałszywych perspektyw
Nowy romantyzm walczył o tron
A my zastanawialiśmy się kiedy
Ale oni zgubili swoją koronę a mgła ciągle płynie nad Tamizą
refren
Wielkie bezczelne litery krzyczą
Skandal w Parlamencie
Psy bez strun głosowych
Dyplomaci jadą na południe
Czego oko nie widzi to sobie wyobrazi
Prawda jest po to aby ją naginać
Ale nic się nie zmieniło i mgła ciągle płynie nad Tamizą
refren
* to cut someone to the quick - zranić czyjeś uczucia ( idiom )
** to give someone a sticks - skrytykować kogoś ( idiom )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elton John |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
The Captain & the Kid |
| Ciekawostki: |
Piosenka była bonusem możliwym do ściągnięcia z sieci. Nie ukazała się na płycie. |
Komentarze (0):