Teksty piosenek > E > Elton John > A dandelion dies in the wind
2 423 604 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 241 oczekujących

Elton John - A dandelion dies in the wind

A dandelion dies in the wind

A dandelion dies in the wind

Tłumaczenie dodał(a): brykiet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See my eyes and I see my arms
The seagulls say you've gone
It was just a game of let's pretend
And I whistle to the waves that lend me tears

Purple clouds, golden rain
Yesterday has gone
And a dandelion dies in the wind

If you're quick enough to rise
With the sleep still in your eyes
You'll see the shadow of the sun above my mind
I know that only you can help me now

Purple clouds, golden rain
Yesterday has gone
And a dandelion dies in the wind

But a dandelion sighs
And it tries to tell the wind
That crying's not a bad thing
Worrying is a sin

If they sent a cloud from heaven
I would ride into the skies
To escape all of my troubles
And to cast away your lies

Purple rains have turn to gold
The clouds of yesterday
And a dandelion dies in the wind

I see my eyes and I see my arms
The seagulls say you've gone
It was just a game of let's pretend
And I whistle to the waves that lend me tears

Purple clouds, golden rain
Yesterday has gone
And a dandelion dies in the wind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę swe oczy i swe ramiona
Mewy mówią mi, że odeszłaś
To była tylko zabawa w udawanie
Teraz gwiżdżę na fale, które użyczają mi łez

Szkarłatne obłoki, złoty deszcz
Odszedł już wczorajszy dzień
A dmuchawiec umiera na wietrze

Jeśli wstaniesz bardzo szybko
Tak, by sen mieć jeszcze w oczach
Ujrzysz wtedy cień słoneczny na mej głowie
Wiem, że teraz tylko Ty mi możesz pomóc

Szkarłatne obłoki, złoty deszcz
Odszedł już wczorajszy dzień
A dmuchawiec umiera na wietrze

Ale dmuchawie wzdycha
I próbuje z wiatrem mówić
Że płacz to nie jest złego nic
Grzechem jest się martwić

Jeśli ześlą obłok z nieba
Wyruszę w podróż po nieboskłonie
Aby uciec od problemów
I odrzucić twoje kłamstwa

Szkarłatne obłoki, złoty deszcz
Odszedł już wczorajszy dzień
A dmuchawiec umiera na wietrze

Widzę swe oczy i swe ramiona
Mewy mówią mi, że odeszłaś
To była tylko zabawa w udawanie
Teraz gwiżdżę na fale, które użyczają mi łez

Szkarłatne obłoki, złoty deszcz
Odszedł już wczorajszy dzień
A dmuchawiec umiera na wietrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elton John

Płyty:

Elton John - Regimental Sgt. Zippo (2021).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 604 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności