Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton Britt
Popularne teksty
13. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
19. Fonos - Tangram
Elton Britt - Uranium Fever
Uranium Fever
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marszows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I don't know, but I've been told
Uranium ore's worth more than gold
Sold my Cad', I bought me a Jeep
I've got that bug and I can't sleep
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Well I had talk with the AEC*
And they brought out some maps that looked good to me
And one showed me a spot that he said he knowed
So I straddled my Jeep and headed down the road
I reckon I drove about 100 miles
Down a bumpy road out through the wilds
When all of sudden I bounced to a stop
At the foot of a mountain, didn't have no top
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Well I took my Geiger and I started to climb
Right up to the top where I thought I'd find
A hunk of rock that would make it click
Just like I'd read about Vernon Pick
On the second day, I made the top
And I'm tellin' you, Steve, I was ready to stop
The only clickin' that I heard that day
Was the bones in my back that had gone astray
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Well, you pack up your things
You head out again
Into some unknown spot where nobody's been
You reach the spot where your fortune lies
You find it's been staked by 17 other guys
Well, I ain't kiddin', I ain't gonna quit
That bug's done caught me and I've been bit
So with a Geiger counter and a pick in my hand
I'll keep right on stakin' that government land
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Uranium ore's worth more than gold
Sold my Cad', I bought me a Jeep
I've got that bug and I can't sleep
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Well I had talk with the AEC*
And they brought out some maps that looked good to me
And one showed me a spot that he said he knowed
So I straddled my Jeep and headed down the road
I reckon I drove about 100 miles
Down a bumpy road out through the wilds
When all of sudden I bounced to a stop
At the foot of a mountain, didn't have no top
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Well I took my Geiger and I started to climb
Right up to the top where I thought I'd find
A hunk of rock that would make it click
Just like I'd read about Vernon Pick
On the second day, I made the top
And I'm tellin' you, Steve, I was ready to stop
The only clickin' that I heard that day
Was the bones in my back that had gone astray
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Well, you pack up your things
You head out again
Into some unknown spot where nobody's been
You reach the spot where your fortune lies
You find it's been staked by 17 other guys
Well, I ain't kiddin', I ain't gonna quit
That bug's done caught me and I've been bit
So with a Geiger counter and a pick in my hand
I'll keep right on stakin' that government land
Uranium fever has done and got me down
Uranium fever is spreadin' all around
With a Geiger counter in my hand
I'm a-goin' out to stake me some government land
Uranium fever has done and got me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA więc, nie wiem, ale słyszałem
Ruda uranu jest warta więcej niż złoto
Sprzedałem swojego Cad'a*, kupiłem sobie Jeep'a
Ciągle o tym myślę** i nie mogę spać
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
A więc, odbyłem rozmowę z AEC
A oni przynieśli kilka dobrze mi wyglądających map
A jeden pokazał mi miejsce, które twierdził że znał
Więc rozhulałem swojego Jeep'a i pojechałem wzdłuż drogi
Myślę, że przejechałem ze 100 mil
Wzdłuż wyboistej drogi przez dzicz
Gdy nieoczekiwanie się zatrzymałem
U stóp gór, które szczytu nie miały
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
A więc, wziąłem mojego Geiger'a i począłem się wspinać
W prawo od szczytu gdzie myślałem że znajdę
Kęs kamieni, który wprawiłby to w trzask***
Prawie jakbym czytał o Vernon'ie Pick'u
Na drugi dzień dotarłem na szczyt
I mówię ci, Steve, byłem gotów skończyć
Jedyny trzask jaki słyszałem tego dnia
To były kości w moich plecach, które zbłądziły
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
A więc, pakujesz swoje manatki
Wyruszasz znowu
Do jakiegoś nieznanego miejsca, gdzie nikogo nie było
Docierasz do miejsca, gdzie spoczywa twoja fortuna
Odkrywasz że było przetrząśnięte przez 17 innych kolesi
A więc, ja nie żartuję, nie dam se siana
Żądza mnie opanowała
Więc z licznikiem Geiger'a i kilofem w ręce
Będę kontynuował przeczesywanie rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
*Cad' - skrót od "Cadillac"
** - dosłownie "mieć tego robaka", czyli dać się opanować zainteresowaniu, fascynacji, czy żądzy
*** - licznik Geiger'a wytwarza charakterystyczny trzeszczący dźwięk przy styczności z pierwiastkami radioaktywnymi, czyli np. uranem
Ruda uranu jest warta więcej niż złoto
Sprzedałem swojego Cad'a*, kupiłem sobie Jeep'a
Ciągle o tym myślę** i nie mogę spać
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
A więc, odbyłem rozmowę z AEC
A oni przynieśli kilka dobrze mi wyglądających map
A jeden pokazał mi miejsce, które twierdził że znał
Więc rozhulałem swojego Jeep'a i pojechałem wzdłuż drogi
Myślę, że przejechałem ze 100 mil
Wzdłuż wyboistej drogi przez dzicz
Gdy nieoczekiwanie się zatrzymałem
U stóp gór, które szczytu nie miały
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
A więc, wziąłem mojego Geiger'a i począłem się wspinać
W prawo od szczytu gdzie myślałem że znajdę
Kęs kamieni, który wprawiłby to w trzask***
Prawie jakbym czytał o Vernon'ie Pick'u
Na drugi dzień dotarłem na szczyt
I mówię ci, Steve, byłem gotów skończyć
Jedyny trzask jaki słyszałem tego dnia
To były kości w moich plecach, które zbłądziły
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
A więc, pakujesz swoje manatki
Wyruszasz znowu
Do jakiegoś nieznanego miejsca, gdzie nikogo nie było
Docierasz do miejsca, gdzie spoczywa twoja fortuna
Odkrywasz że było przetrząśnięte przez 17 innych kolesi
A więc, ja nie żartuję, nie dam se siana
Żądza mnie opanowała
Więc z licznikiem Geiger'a i kilofem w ręce
Będę kontynuował przeczesywanie rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
Gorączka uranu wszędzie się rozprzestrzenia
Z licznikiem Geiger'a w dłoni
Ruszam by przeczesać sobie trochę rządowej ziemi
Nastała gorączka uranu i mnie ogarnęła
*Cad' - skrót od "Cadillac"
** - dosłownie "mieć tego robaka", czyli dać się opanować zainteresowaniu, fascynacji, czy żądzy
*** - licznik Geiger'a wytwarza charakterystyczny trzeszczący dźwięk przy styczności z pierwiastkami radioaktywnymi, czyli np. uranem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):