Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elsa Jones
Popularne teksty
15. Kanye West - WW3
Elsa Jones - Left in The Rain
Left in The Rain
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Elsa Jones - Left in The Rain
Verse 1
I swore I'd never chase your ghost
But here I am, standing way too close
To the place where you let me go
Did you even turn around for a moment?
Pre-Chorus
I told myself I'd be just fine
That time would wash you out of my mind
But the storm keeps rolling in
And I'm drowning once again
Chorus
You left me in the rain, standing all alone
Cold drops on my skin, cutting to the bone
You walked away like love meant nothing at all
Now I'm screaming at the sky, but you don't hear the call
You left me in the rain… and never looked back
Verse 2
I still hear your voice in the midnight air
A whisper of love that was never there
I trace the rumble, but it slips away
Full of empty promises you never meant to stay
Pre-Chorus
I swore that I could break these chains
But your shadow still remains
Every tear that falls tonight
Is just another wasted fight
Chorus
You left me in the rain, standing all alone
Cold drops on my skin, cutting to the bone
You walked away like love meant nothing at all
Now I'm screaming at the sky, but you don't hear the call
You left me in the rain… and never looked back
Bridge
Maybe love was just a storm passing through
Maybe I was just a fool to believe in you
But I'll learn to dance and forget we ever met
And I won't need you anymore
Final Chorus (softer, then powerful)
You left me in the rain, but I found my way
The tears have dried, and I'm not afraid
You walked away like love meant nothing at all
But I'm stronger now—I won't fall
You left me in the rain… but I won't look back
Outro
So let the sky open wide
Let the thunder fill the night
I'm still standing in the rain…
But this time, I'll be alright
I swore I'd never chase your ghost
But here I am, standing way too close
To the place where you let me go
Did you even turn around for a moment?
Pre-Chorus
I told myself I'd be just fine
That time would wash you out of my mind
But the storm keeps rolling in
And I'm drowning once again
Chorus
You left me in the rain, standing all alone
Cold drops on my skin, cutting to the bone
You walked away like love meant nothing at all
Now I'm screaming at the sky, but you don't hear the call
You left me in the rain… and never looked back
Verse 2
I still hear your voice in the midnight air
A whisper of love that was never there
I trace the rumble, but it slips away
Full of empty promises you never meant to stay
Pre-Chorus
I swore that I could break these chains
But your shadow still remains
Every tear that falls tonight
Is just another wasted fight
Chorus
You left me in the rain, standing all alone
Cold drops on my skin, cutting to the bone
You walked away like love meant nothing at all
Now I'm screaming at the sky, but you don't hear the call
You left me in the rain… and never looked back
Bridge
Maybe love was just a storm passing through
Maybe I was just a fool to believe in you
But I'll learn to dance and forget we ever met
And I won't need you anymore
Final Chorus (softer, then powerful)
You left me in the rain, but I found my way
The tears have dried, and I'm not afraid
You walked away like love meant nothing at all
But I'm stronger now—I won't fall
You left me in the rain… but I won't look back
Outro
So let the sky open wide
Let the thunder fill the night
I'm still standing in the rain…
But this time, I'll be alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Elsa Jones - Left in The Rain
Pokaż tłumaczenieWiersz 1
Przysięgałem, że nigdy nie będę gonił twojego ducha
Ale oto jestem, stoję zbyt blisko
Miejsca, w którym pozwoliłeś mi odejść
Czy odwróciłeś się choć na chwilę?
Przed-refren
Powiedziałem sobie, że wszystko będzie dobrze
Że czas wymyje cię z moich myśli
Ale burza wciąż nadciąga
I znów tonę
Refren
Zostawiłeś mnie na deszczu, stojącą samotnie
Zimne krople na mojej skórze, tnące do kości
Odszedłeś, jakby miłość nic nie znaczyła
Teraz krzyczę do nieba, ale ty nie słyszysz wołania
Zostawiłeś mnie na deszczu… i nigdy nie obejrzałeś się za siebie
Zwrotka 2
Wciąż słyszę twój głos w nocnym powietrzu
Szept miłości, której nigdy nie było
Śledzę dudnienie, ale ono umyka
Pełen pustych obietnic, których nigdy nie zamierzałeś zostawić
Przed-refren
Przysięgałem, że mogę zerwać te łańcuchy
Ale twój cień wciąż pozostaje
Każda łza, która spadnie tej nocy
To kolejna zmarnowana walka
Refren
Zostawiłeś mnie na deszczu, stojącą samotnie
Zimne krople na mojej skórze, tnące do kości
Odszedłeś, jakby miłość nic nie znaczyła
Teraz Krzyczę do nieba, ale ty nie słyszysz wołania
Zostawiłeś mnie w deszczu... i nigdy nie obejrzałem się
Zwrotka
Może miłość była tylko burzą przechodzącą przez
Może byłem po prostu głupcem, wierząc w ciebie
Ale nauczę się tańczyć i zapomnę, że kiedykolwiek się spotkaliśmy
I nie będę cię już więcej potrzebować
Ostatni refren (łagodniejszy, potem mocniejszy)
Zostawiłeś mnie w deszczu, ale znalazłem swoją drogę
Łzy wyschły, a ja się nie boję
Odszedłeś, jakby miłość nic nie znaczyła
Ale teraz jestem silniejszy — nie upadnę
Zostawiłeś mnie w deszczu... ale nie obejrzę się
Outro
Więc niech niebo się szeroko otworzy
Niech grzmoty wypełnią noc
Wciąż stoję w deszczu...
Ale tym razem będzie dobrze
Przysięgałem, że nigdy nie będę gonił twojego ducha
Ale oto jestem, stoję zbyt blisko
Miejsca, w którym pozwoliłeś mi odejść
Czy odwróciłeś się choć na chwilę?
Przed-refren
Powiedziałem sobie, że wszystko będzie dobrze
Że czas wymyje cię z moich myśli
Ale burza wciąż nadciąga
I znów tonę
Refren
Zostawiłeś mnie na deszczu, stojącą samotnie
Zimne krople na mojej skórze, tnące do kości
Odszedłeś, jakby miłość nic nie znaczyła
Teraz krzyczę do nieba, ale ty nie słyszysz wołania
Zostawiłeś mnie na deszczu… i nigdy nie obejrzałeś się za siebie
Zwrotka 2
Wciąż słyszę twój głos w nocnym powietrzu
Szept miłości, której nigdy nie było
Śledzę dudnienie, ale ono umyka
Pełen pustych obietnic, których nigdy nie zamierzałeś zostawić
Przed-refren
Przysięgałem, że mogę zerwać te łańcuchy
Ale twój cień wciąż pozostaje
Każda łza, która spadnie tej nocy
To kolejna zmarnowana walka
Refren
Zostawiłeś mnie na deszczu, stojącą samotnie
Zimne krople na mojej skórze, tnące do kości
Odszedłeś, jakby miłość nic nie znaczyła
Teraz Krzyczę do nieba, ale ty nie słyszysz wołania
Zostawiłeś mnie w deszczu... i nigdy nie obejrzałem się
Zwrotka
Może miłość była tylko burzą przechodzącą przez
Może byłem po prostu głupcem, wierząc w ciebie
Ale nauczę się tańczyć i zapomnę, że kiedykolwiek się spotkaliśmy
I nie będę cię już więcej potrzebować
Ostatni refren (łagodniejszy, potem mocniejszy)
Zostawiłeś mnie w deszczu, ale znalazłem swoją drogę
Łzy wyschły, a ja się nie boję
Odszedłeś, jakby miłość nic nie znaczyła
Ale teraz jestem silniejszy — nie upadnę
Zostawiłeś mnie w deszczu... ale nie obejrzę się
Outro
Więc niech niebo się szeroko otworzy
Niech grzmoty wypełnią noc
Wciąż stoję w deszczu...
Ale tym razem będzie dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|