Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elsa Jones
Popularne teksty
15. Princ - Mila
Elsa Jones - Dancing with the Ghost of You
Dancing with the Ghost of You
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Elsa Jones - Dancing with the Ghost of You
(Verse 1)
The room is still, but I hear your voice,
A whisper in the dark, like I have a choice.
Your shadow lingers where you used to stand,
And I still reach for your empty hand.
(Pre-Chorus)
The music plays, but it don't feel real,
Spinning alone in the space you used to fill.
I close my eyes, and there you are,
But you're only a memory, nothing more.
(Chorus)
I'm dancing with the ghost of you,
Holding onto something I can't hold on to.
Every step, every sway, feels like déjà vu,
But you're not really here, are you?
No, you're just the past bleeding through…
And I'm dancing with the ghost of you.
(Verse 2)
Your perfume lingers in the midnight air,
I swear I see you when I'm unaware.
But when I reach out, there's nothing there,
Just echoes of love that went nowhere.
(Pre-Chorus)
The music plays, but it don't feel real,
Spinning alone in the space you used to fill.
I close my eyes, and there you are,
But you're only a memory, nothing more.
(Chorus)
I'm dancing with the ghost of you,
Holding onto something I can't hold on to.
Every step, every sway, feels like déjà vu,
But you're not really here, are you?
No, you're just the past bleeding through…
And I'm dancing with the ghost of you.
(Bridge – emotional peak)
Tell me, do you feel it too?
Do you ever dream of me like I dream of you?
Or am I the only one lost in this room,
Spinning alone to a love gone too soon?
(Final Chorus – soft, fading out)
I'm dancing with the ghost of you,
Holding onto something I can't hold on to.
Every step, every sway, feels like déjà vu,
But you're not really here, are you?
No, you're just the past bleeding through…
And I'm dancing with the ghost of you.
The music stops… but you never do.
The room is still, but I hear your voice,
A whisper in the dark, like I have a choice.
Your shadow lingers where you used to stand,
And I still reach for your empty hand.
(Pre-Chorus)
The music plays, but it don't feel real,
Spinning alone in the space you used to fill.
I close my eyes, and there you are,
But you're only a memory, nothing more.
(Chorus)
I'm dancing with the ghost of you,
Holding onto something I can't hold on to.
Every step, every sway, feels like déjà vu,
But you're not really here, are you?
No, you're just the past bleeding through…
And I'm dancing with the ghost of you.
(Verse 2)
Your perfume lingers in the midnight air,
I swear I see you when I'm unaware.
But when I reach out, there's nothing there,
Just echoes of love that went nowhere.
(Pre-Chorus)
The music plays, but it don't feel real,
Spinning alone in the space you used to fill.
I close my eyes, and there you are,
But you're only a memory, nothing more.
(Chorus)
I'm dancing with the ghost of you,
Holding onto something I can't hold on to.
Every step, every sway, feels like déjà vu,
But you're not really here, are you?
No, you're just the past bleeding through…
And I'm dancing with the ghost of you.
(Bridge – emotional peak)
Tell me, do you feel it too?
Do you ever dream of me like I dream of you?
Or am I the only one lost in this room,
Spinning alone to a love gone too soon?
(Final Chorus – soft, fading out)
I'm dancing with the ghost of you,
Holding onto something I can't hold on to.
Every step, every sway, feels like déjà vu,
But you're not really here, are you?
No, you're just the past bleeding through…
And I'm dancing with the ghost of you.
The music stops… but you never do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Elsa Jones - Dancing with the Ghost of You
Pokaż tłumaczenie(Zwrotka 1)
Pokój jest cichy, ale słyszę twój głos,
Szept w ciemności, jakbym miał wybór.
Twój cień unosi się tam, gdzie kiedyś stałeś,
A ja wciąż sięgam po twoją pustą dłoń.
(Przed-Refren)
Muzyka gra, ale nie wydaje się prawdziwa,
Wirując samotnie w przestrzeni, którą kiedyś wypełniałeś.
Zamykam oczy i tam jesteś,
Ale jesteś tylko wspomnieniem, niczym więcej.
(Refren)
Tańczę z twoim duchem,
Trzymając się czegoś, czego nie mogę się trzymać.
Każdy krok, każde kołysanie, wydaje się déjà vu,
Ale tak naprawdę cię tu nie ma, prawda?
Nie, jesteś tylko przeszłością, która przesiąka...
A ja tańczę z twoim duchem.
(Zwrotka 2)
Twój zapach unosi się w powietrzu o północy,
Przysięgam, że widzę cię, gdy nie jestem świadomy. Ale kiedy wyciągam rękę, nie ma tam nic,
Tylko echa miłości, która nigdzie nie odeszła.
(Przed-Refren)
Muzyka gra, ale nie wydaje się prawdziwa,
Wirując samotnie w przestrzeni, którą kiedyś wypełniałeś.
Zamykam oczy i tam jesteś,
Ale jesteś tylko wspomnieniem, niczym więcej.
(Refren)
Tańczę z twoim duchem,
Trzymając się czegoś, czego nie mogę się trzymać.
Każdy krok, każde kołysanie, wydaje się déjà vu,
Ale tak naprawdę cię tu nie ma, prawda?
Nie, jesteś tylko przeszłością, która przesiąka...
A ja tańczę z twoim duchem.
(Przejście – szczyt emocjonalny)
Powiedz mi, czy ty też to czujesz?
Czy kiedykolwiek śnisz o mnie tak, jak ja śnię o tobie?
Czy może jestem jedyną zagubioną osobą w tym pokoju,
Wirując samotnie ku miłości, która odeszła zbyt wcześnie?
(Refren finałowy – cichy, zanikający)
Tańczę z duchem ciebie,
Trzymając się czegoś, czego nie mogę się trzymać.
Każdy krok, każde kołysanie, wydaje się déjà vu,
Ale tak naprawdę cię tu nie ma, prawda?
Nie, jesteś tylko przeszłością, która przesiąka...
A ja tańczę z duchem ciebie.
Muzyka cichnie... ale ty nigdy nie przestajesz.
Pokój jest cichy, ale słyszę twój głos,
Szept w ciemności, jakbym miał wybór.
Twój cień unosi się tam, gdzie kiedyś stałeś,
A ja wciąż sięgam po twoją pustą dłoń.
(Przed-Refren)
Muzyka gra, ale nie wydaje się prawdziwa,
Wirując samotnie w przestrzeni, którą kiedyś wypełniałeś.
Zamykam oczy i tam jesteś,
Ale jesteś tylko wspomnieniem, niczym więcej.
(Refren)
Tańczę z twoim duchem,
Trzymając się czegoś, czego nie mogę się trzymać.
Każdy krok, każde kołysanie, wydaje się déjà vu,
Ale tak naprawdę cię tu nie ma, prawda?
Nie, jesteś tylko przeszłością, która przesiąka...
A ja tańczę z twoim duchem.
(Zwrotka 2)
Twój zapach unosi się w powietrzu o północy,
Przysięgam, że widzę cię, gdy nie jestem świadomy. Ale kiedy wyciągam rękę, nie ma tam nic,
Tylko echa miłości, która nigdzie nie odeszła.
(Przed-Refren)
Muzyka gra, ale nie wydaje się prawdziwa,
Wirując samotnie w przestrzeni, którą kiedyś wypełniałeś.
Zamykam oczy i tam jesteś,
Ale jesteś tylko wspomnieniem, niczym więcej.
(Refren)
Tańczę z twoim duchem,
Trzymając się czegoś, czego nie mogę się trzymać.
Każdy krok, każde kołysanie, wydaje się déjà vu,
Ale tak naprawdę cię tu nie ma, prawda?
Nie, jesteś tylko przeszłością, która przesiąka...
A ja tańczę z twoim duchem.
(Przejście – szczyt emocjonalny)
Powiedz mi, czy ty też to czujesz?
Czy kiedykolwiek śnisz o mnie tak, jak ja śnię o tobie?
Czy może jestem jedyną zagubioną osobą w tym pokoju,
Wirując samotnie ku miłości, która odeszła zbyt wcześnie?
(Refren finałowy – cichy, zanikający)
Tańczę z duchem ciebie,
Trzymając się czegoś, czego nie mogę się trzymać.
Każdy krok, każde kołysanie, wydaje się déjà vu,
Ale tak naprawdę cię tu nie ma, prawda?
Nie, jesteś tylko przeszłością, która przesiąka...
A ja tańczę z duchem ciebie.
Muzyka cichnie... ale ty nigdy nie przestajesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|