Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellise
Ellise - Devil On My Shoulder
Devil On My Shoulder
Tekst dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I, I, I don't even know who I am anymore
And I-I-I-I can't get out bed
Everyday is a chore
So, why-y-y-y
Do I do this to myself
I
Let him drag me down to hell
Cry
And I'm growing awfully tired
Don't think I can keep it
All inside
I spill my guts
That's just my luck
My arms are tired from holding you up
Got a little devil on my shoulder and he's tough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
I spill my guts
Words turn to dust
My lips are bloody from zipping them shut
Got a little devil on my shoulder and he's rough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
I won't compromise with myself anymore
I tri-i-i-ied
But, when I open my mind
You close all the doors
So, why-y-y-y
Do I do this to myself
I
Let him drag me down to hell
Cry
And I'm growing awfully tired
Don't think I can keep it
All inside
I spill my guts
That's just my luck
My arms are tired from holding you up
Got a little devil on my shoulder and he's tough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
I spill my guts
Words turn to dust
My lips are bloody from zipping them shut
Got a little devil on my shoulder and he's rough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
(Haa, haa, haa, haa)
And I-I-I-I can't get out bed
Everyday is a chore
So, why-y-y-y
Do I do this to myself
I
Let him drag me down to hell
Cry
And I'm growing awfully tired
Don't think I can keep it
All inside
I spill my guts
That's just my luck
My arms are tired from holding you up
Got a little devil on my shoulder and he's tough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
I spill my guts
Words turn to dust
My lips are bloody from zipping them shut
Got a little devil on my shoulder and he's rough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
I won't compromise with myself anymore
I tri-i-i-ied
But, when I open my mind
You close all the doors
So, why-y-y-y
Do I do this to myself
I
Let him drag me down to hell
Cry
And I'm growing awfully tired
Don't think I can keep it
All inside
I spill my guts
That's just my luck
My arms are tired from holding you up
Got a little devil on my shoulder and he's tough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
I spill my guts
Words turn to dust
My lips are bloody from zipping them shut
Got a little devil on my shoulder and he's rough
Got a little devil on my shoulder I can't trust
(Haa, haa, haa, haa)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nawet nie wiem kim jestem
I nie mogę się ruszyć z łóżka
Każdy dzień jest obowiązkiem
Więc czemu
Sobie to robię
Ja
Pozwalam mu się zaciągnąć do piekła
Płaczę
I robią się okropnie zmęczona
Nie wiem czy potrafię zatrzymać to
Wszystko w środku
Wyznaję wszystko
To moje szczęście
Moje ramiona są zmęczone od podtrzymywania Ciebie
Mam małego diabełka na ramionach, jest twardy
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
Wyznaję wszystko[*]
Słowa obracają się w pył
Moje usta są krwawe od zamykania ich na kłódkę
Mam małego diabełka na ramionach, jest brutalny
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
Nie będę ze sobą kompromisować
Próbowałam
Ale kiedy otworze swój umysł
Ty zamykasz wszystkie drzwi
Więc czemu
Sobie to robię
Ja
Pozwalam mu się zaciągnąć do piekła
Płaczę
I robią się okropnie zmęczona
Nie wiem czy potrafię zatrzymać to
Wszystko w środku
Wyznaję wszystko
To moje szczęście
Moja ramiona są zmęczone od podtrzymywania Ciebie
Mam małego diabełka na ramionach, jest twardy
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
Wyznaję wszystko
Słowa obracają się w pył
Moje usta są krwawe od zamykania ich na kłódkę
Mam małego diabełka na ramionach, jest brutalny
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
(Haa, haa, haa, haa)
~~~~~~~~~~~~~~~~
[*] I spill my guts - spilling guts oznacza wyjawnianie sekretów. Za polski odpowiednik można uznać "wyrzuć to z siebie"
I nie mogę się ruszyć z łóżka
Każdy dzień jest obowiązkiem
Więc czemu
Sobie to robię
Ja
Pozwalam mu się zaciągnąć do piekła
Płaczę
I robią się okropnie zmęczona
Nie wiem czy potrafię zatrzymać to
Wszystko w środku
Wyznaję wszystko
To moje szczęście
Moje ramiona są zmęczone od podtrzymywania Ciebie
Mam małego diabełka na ramionach, jest twardy
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
Wyznaję wszystko[*]
Słowa obracają się w pył
Moje usta są krwawe od zamykania ich na kłódkę
Mam małego diabełka na ramionach, jest brutalny
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
Nie będę ze sobą kompromisować
Próbowałam
Ale kiedy otworze swój umysł
Ty zamykasz wszystkie drzwi
Więc czemu
Sobie to robię
Ja
Pozwalam mu się zaciągnąć do piekła
Płaczę
I robią się okropnie zmęczona
Nie wiem czy potrafię zatrzymać to
Wszystko w środku
Wyznaję wszystko
To moje szczęście
Moja ramiona są zmęczone od podtrzymywania Ciebie
Mam małego diabełka na ramionach, jest twardy
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
Wyznaję wszystko
Słowa obracają się w pył
Moje usta są krwawe od zamykania ich na kłódkę
Mam małego diabełka na ramionach, jest brutalny
Mam małego diabełka na ramionach, któremu nie mogę ufać
(Haa, haa, haa, haa)
~~~~~~~~~~~~~~~~
[*] I spill my guts - spilling guts oznacza wyjawnianie sekretów. Za polski odpowiednik można uznać "wyrzuć to z siebie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ellise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
Komentarze (0):