1 840 051 tekstów, 17 433 poszukiwanych i 1 050 oczekujących

Elliphant - Thing Called Life

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polahansen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not hard to see
What time done to you
It's okay to me
What time make you do

It's about the time
And how it's passing by
Not more than just a moment
Fading into the blue

We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castles and holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don't feel bad it's just a thing called life

Can you come alone
I'm not ashamed
Who know right from wrong
Not me not you or them

Flicker like the light
It's all dazzling mind
Why these days and nights
Come and move on

We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castlesand holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don't feel bad it's just a thing called life

We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castles and holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don't feel bad it's just a thing called life

It's just a thing called life
So don't feel bad
It's just a thing called

Life, life, life, life, life, life

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie jest ciężko zauważyć
Co czas z Tobą zrobił
Nie ma nic przeciwko temu
Do czego zmusił Cię czas

Chodzi o czas
I o to jak przemija
Nie więcej jak chwila
Która niknie w smutku

Jesteśmy królami, królowymi i przestępczymi gwiazdami
Mamy ogromne zamki i dziury w naszych sercach
I nie jesteśmy źli, ale też nie jesteśmy dobrzy
Nie miej więc poczucia winy, to po prostu życie

Czy możesz przyjść sam?
Nie wstydzę się
Kto umie odróżnić zło od dobra?
Nie ja, nie Ty, ani nie oni

Migotanie jak światło
To wszystko oślepia umysł
Dlaczego te noce i dnie
Przychodzą i odchodzą?

Jesteśmy królami, królowymi i przestępczymi gwiazdami
Mamy ogromne zamki i dziury w naszych sercach
I nie jesteśmy źli, ale też nie jesteśmy dobrzy
Nie miej więc poczucia winy, to po prostu życie

Jesteśmy królami, królowymi i przestępczymi gwiazdami
Mamy ogromne zamki i dziury w naszych sercach
I nie jesteśmy źli, ale też nie jesteśmy dobrzy
Nie miej więc poczucia winy, to po prostu życie

To po prostu życie
Nie miej więc poczucia winy
To po prostu życie

Życie, życie, życie, życie, życie, życie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ellinor Olovsdotter, Tinashe Sibanda (T-Collar), Nick Ruth, Taps Mugadza, Tommy Tysper

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Ruth, T-Collar, Faux Delorean, Tommy Tysper

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Elliphant

Płyty:

Living Life Golden

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 840 051 tekstów, 17 433 poszukiwanych i 1 050 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności