1 840 049 tekstów, 17 433 poszukiwanych i 1 006 oczekujących

Elliphant - Player Run

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polahansen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Coming home from duty, I need, I need a break
This been so lone and I feel so low
Calling up for the city, holla back at me
Telling me that I'm pretty and I can't say no
I can't wait to wear 'til they lose inside
And your face looks bored and I ride tonight
On my big dark horse, I'm fast as light, yeah
I'm fast as light

So I jump in a cab now (Jump in a cab)
I'm heading down downtown (Heading downtown)
Are you gonna be around? (Are you gonna be around?)
Cause I need some love (Need some love)
And I need it now (Need it now)
Can I have it now? (Can I have it now?)
Can I wait no more? (No more)

Booty calls, empty hearts
Game is on, player run run run
Booty calls, empty hearts
Game is on, player run run run

Gonna raise the glass high
Show your face to the wet crowd
Better not be the red light
Need to take me home

So I jump in a cab now (Jump in a cab)
And we heading up uptown (Heading uptown)
Not together, not alone (Not together, not alone)
Cause we need some love (Need some love)
And we need it now (Need it now)
Can I have it now? (Can I have it now?)
Can I wait no more? (No more)

Booty calls, empty hearts
Game is on, player run run run
Booty calls, empty hearts
Game is on, player run run run
Player run run run

I bite my tongue, lips still are numb
My body's pleased and my heart is numb
I smoke a ciggy when the game is done
I'm full for now, now run player run
I bite my tongue, lips still are numb
My body's pleased and my heart is numb
So I smoke a ciggy when the game is done
I'm full for now, now run player run

Booty calls, empty hearts
Game is on, player run run run
Booty calls, empty hearts
Game is on, player run run run

Player run, player run
Player run run run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wracam do domu z pracy, potrzebuję, potrzebuję przerwy
Ten dzień był tak samotny, czuję się tak kiepsko
Wzywam miasto, odpowiada mi
Mówi, że jestem piękna i nie mogę zaprzeczyć
Nie mogę się doczekać aż wystroję się tak, że padną
Twoja twarz wygląda na znudzoną, a ja wjeżdżam dzisiejszego wieczora
Niepozorna, na moim wielkim, ciemnym koniu*, jestem szybka jak światło, tak
Jestem szybka jak światło

Wskakuję więc teraz do taksówki (Wskakuję do taksówki)
Zmierzam w dół do śródmieścia (Zmierzam do śródmieścia)
Będziesz się tam kręcić? (Będziesz się tam kręcić?)
Bo potrzebuję trochę miłości (Potrzebuję trochę miłości)
I potrzebuję jej teraz (Potrzebuję jej teraz)
Czy mogę ją teraz dostać? (Czy mogę ją teraz dostać?)
Czy mogę już nie czekać więcej? (Nie czekać więcej)

Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy

Uniosę szklankę wysoko
Pokaż swoją twarz spoconemu tłumowi
Oby nie było czerwonego światła
Musisz zabrać mnie do domu

Wskakuję więc teraz do taksówki (Wskakuję do taksówki)
Zmierzam w dół do śródmieścia (Zmierzam do śródmieścia)
Będziesz się tam kręcić? (Będziesz się tam kręcić?)
Bo potrzebuję trochę miłości (Potrzebuję trochę miłości)
I potrzebuję jej teraz (Potrzebuję jej teraz)
Czy mogę ją teraz dostać? (Czy mogę ją teraz dostać?)
Czy mogę już nie czekać więcej? (Nie czekać więcej)

Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Wyścig graczy, graczy

Gryzę się w język, moje usta wciąż są drętwe
Moje ciało jest zadowolone, a serce zdrętwiałe
Wypalam papieroska, gdy gra jest już skończona
Jak na razie jestem pełna, teraz biegnij graczu, biegnij
Gryzę się w język, moje usta wciąż są drętwe
Moje ciało jest zadowolone, a serce zdrętwiałe
Wypalam papieroska, gdy gra jest już skończona
Jak na razie jestem pełna, teraz biegnij graczu, biegnij

Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy

Wyścig graczy, wyścig graczy
Wyścig graczy, graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy

*Dark horse - to pojęcie, którym określa się osobę, która zazwyczaj jest niepozorna i nieśmiała, ale w pewnym momencie ukazuje swój duży potencjał i zdolności

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ellinor Olovsdotter, Carl Löf, Tommy Tysper

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carl Löf, Tommy Tysper

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Elliphant

Płyty:

Living Life Golden

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 840 049 tekstów, 17 433 poszukiwanych i 1 006 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności