Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliphant
Popularne teksty
17. Vin Vinci - Żal
Elliphant - All Or Nothing (feat. Bunji Garlin & Diplo)
All Or Nothing (feat. Bunji Garlin & Diplo)
Tekst dodał(a): BlackStarlEUl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackStarlEUl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1 - Elliphant:]
See me sadness, when me love
Let me quire in me work
Feel me love and want me bitch
Pull me switch, drag me over
Know me hard when me soft
Know me scared when me talk tough
Go get them guts
Go get them guts
Cut, then cut up your sleeve!
All is useless, it's not real
Feel it all this stress
And give your whole emotion on like this
Explosive explosion of a bye
Say bye-bye!
Expose your emotion over my
And say bye-bye!
[Hook:]
All or nothing
Everything or nah
Grey zone is for you to visit and get out of
Reach the bottom of the sky, man
Nothing's gonna happen if you're waiting
We are lonely, at least we share that
In loneliness you gotta make it, gotta unite
Come, I need you closer, ain't you hearing
My inner wish is passing through the feelings
[Verse 2 - Elliphant:]
Ey!
Woman chase me need a man
Love me like you hate me man
Me, I am the Elliphant
Waking up the sleepy land
Move me hard, move me soft
Know me scared when me talk the tough
Unlock the man's head, unlock the man's
Unlock the man's up your head
Words are enough to say
Feelings have no song or flesh
It's a whisper from the red
Say want me fall down, me rise up, up, up, up
Say want me clear, love me good!
[Hook:]
All or nothing
Everything or nah
Grey zone is for you to visit and get out of
Reach the bottom of the sky, man
Nothing's gonna happen if you're waiting
We are lonely, at least we share that
In loneliness you gotta make it, gotta unite
Come, I need you closer, ain't you hearing
My inner wish is passing through the feelings
[Verse 3 - Bunji Garlin:]
Hey!
Huh!
We Viking rule like Elliphant
Step in, take everything relevant
Don't care if you're benevolent
Or you may never land well
It is clear and evident
We roll in like the president
Lock down the whole district
Then steal every resident
And given them democracy
With the Axe that's sharp make sure that thing is permanent
Have to get what I have to get
Me don't care everything is hard to get
I come take and then calculate
Then do something immaculate
Look pon de wall
Check pon de right
Listen to thunder
Look at the lightn'ng
We came here for all or nothing at all
That is the way of the viking
[Hook:]
All or nothing
Everything or nah
Grey zone is for you to visit and get out of
Reach the bottom of the sky, man
Nothing's gonna happen if you're waiting
We are lonely, at least we share that
In loneliness you gotta make it, gotta unite
Come, I need you closer, ain't you hearing
My inner wish is passing through the feelings
See me sadness, when me love
Let me quire in me work
Feel me love and want me bitch
Pull me switch, drag me over
Know me hard when me soft
Know me scared when me talk tough
Go get them guts
Go get them guts
Cut, then cut up your sleeve!
All is useless, it's not real
Feel it all this stress
And give your whole emotion on like this
Explosive explosion of a bye
Say bye-bye!
Expose your emotion over my
And say bye-bye!
[Hook:]
All or nothing
Everything or nah
Grey zone is for you to visit and get out of
Reach the bottom of the sky, man
Nothing's gonna happen if you're waiting
We are lonely, at least we share that
In loneliness you gotta make it, gotta unite
Come, I need you closer, ain't you hearing
My inner wish is passing through the feelings
[Verse 2 - Elliphant:]
Ey!
Woman chase me need a man
Love me like you hate me man
Me, I am the Elliphant
Waking up the sleepy land
Move me hard, move me soft
Know me scared when me talk the tough
Unlock the man's head, unlock the man's
Unlock the man's up your head
Words are enough to say
Feelings have no song or flesh
It's a whisper from the red
Say want me fall down, me rise up, up, up, up
Say want me clear, love me good!
[Hook:]
All or nothing
Everything or nah
Grey zone is for you to visit and get out of
Reach the bottom of the sky, man
Nothing's gonna happen if you're waiting
We are lonely, at least we share that
In loneliness you gotta make it, gotta unite
Come, I need you closer, ain't you hearing
My inner wish is passing through the feelings
[Verse 3 - Bunji Garlin:]
Hey!
Huh!
We Viking rule like Elliphant
Step in, take everything relevant
Don't care if you're benevolent
Or you may never land well
It is clear and evident
We roll in like the president
Lock down the whole district
Then steal every resident
And given them democracy
With the Axe that's sharp make sure that thing is permanent
Have to get what I have to get
Me don't care everything is hard to get
I come take and then calculate
Then do something immaculate
Look pon de wall
Check pon de right
Listen to thunder
Look at the lightn'ng
We came here for all or nothing at all
That is the way of the viking
[Hook:]
All or nothing
Everything or nah
Grey zone is for you to visit and get out of
Reach the bottom of the sky, man
Nothing's gonna happen if you're waiting
We are lonely, at least we share that
In loneliness you gotta make it, gotta unite
Come, I need you closer, ain't you hearing
My inner wish is passing through the feelings
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz mój smutek, gdy kocham
Gdy śpiewam swe wersy
Poczuj mą miłość i chciej mnie dziwko
Pociągnij za spust, przeciągnij mnie
Poznaj moje serce, gdy płaczę
Poznaj mnie wystraszoną, gdy rzucam mięsem
Znajdź swoje jaja
Znajdź swoje jaja
Tnij, potnij się!
Wszystko do dupy, nic nie jest prawdziwe
Poczuj cały ten stres
I włóż w to całe swoje uczucia
Wybuchowa eksplozja pożegnania
Pożegnaj się!
Pokaż swoje emocje
I pożegnaj się!
Całość lub nic
Wszystko lub nic
Możesz odwiedzić szarą strefę, potem musisz ją opuścić
Dosięgnij dna nieba, człowieku
Nic się nie wydarzy, jeśli będziesz tylko czekać
Jesteśmy samotni, przynajmniej tyle nas łączy
Musisz przetrwać samotność, musimy się zjednoczyć
Podejdź trochę bliżej a usłyszysz
Moje największe marzenie skrywa się w emocjach
Hej!
Kobieta goni, potrzebuję mężczyzny
Kochaj mnie tak jak mnie nienawidzisz
Ja, ja jestem Elliphant
Budząca śpiące krainy
Porusz mną mocno, porusz mną delikatnie
Poznaj mnie wystraszoną, gdy rzucam mięsem
Odblokuj łepetynę, odblokuj
Odblokuj człowieka w swojej głowie
Słowa wystarczą
Emocje nie mają piosenek i ciał
To tylko szepty z czerwieni
Powiedz, że chcesz bym upadła, i tak wstanę
Powiedz, że chcesz mnie czystą i kochać mnie dobrze
Całość lub nic
Wszystko lub nic
Możesz odwiedzić szarą strefę, potem musisz ją opuścić
Dosięgnij dna nieba, człowieku
Nic się nie wydarzy, jeśli będziesz tylko czekać
Jesteśmy samotni, przynajmniej tyle nas łączy
Musisz przetrwać samotność, musimy się zjednoczyć
Podejdź trochę bliżej a usłyszysz
Moje największe marzenie skrywa się w emocjach
My, Wikingowie, rządzimy jak Elliphant
Wkraczamy, bierzemy wszystko co istotne
Nie dbamy, czy jesteś życzliwy
Czy też jesteś zły
To jasne i przejrzyste
Wtaczamy się jak prezydent
Zamykamy cały dystrykt
I kradniemy wszystkich rezydentów
I daną im demokrację
Z użyciem ostrego toporu, by mieć pewność, że wszystko jest stałe
Muszę dostać co muszę dostać
Nie dbam o to, że wszystko ciężko zdobyć
Wkraczam i wtedy kalkuluję
I robię coś bezbłędnie
Spójrz na ścianę
Zobacz na prawo
Wsłuchaj się w grzmot
Spójrz na błyskawicę
Przyszliśmy po wszystko lub po nic
Tak to robią Wikingowie
Całość lub nic
Wszystko lub nic
Możesz odwiedzić szarą strefę, potem musisz ją opuścić
Dosięgnij dna nieba, człowieku
Nic się nie wydarzy, jeśli będziesz tylko czekać
Jesteśmy samotni, przynajmniej tyle nas łączy
Musisz przetrwać samotność, musimy się zjednoczyć
Podejdź trochę bliżej a usłyszysz
Moje największe marzenie skrywa się w emocjach*
*Tłumaczenie na język polski jest niedokładne, ponieważ poprawne struktury gramatyczne w tej piosence ma tylko refren i jedna zwrotka.
Gdy śpiewam swe wersy
Poczuj mą miłość i chciej mnie dziwko
Pociągnij za spust, przeciągnij mnie
Poznaj moje serce, gdy płaczę
Poznaj mnie wystraszoną, gdy rzucam mięsem
Znajdź swoje jaja
Znajdź swoje jaja
Tnij, potnij się!
Wszystko do dupy, nic nie jest prawdziwe
Poczuj cały ten stres
I włóż w to całe swoje uczucia
Wybuchowa eksplozja pożegnania
Pożegnaj się!
Pokaż swoje emocje
I pożegnaj się!
Całość lub nic
Wszystko lub nic
Możesz odwiedzić szarą strefę, potem musisz ją opuścić
Dosięgnij dna nieba, człowieku
Nic się nie wydarzy, jeśli będziesz tylko czekać
Jesteśmy samotni, przynajmniej tyle nas łączy
Musisz przetrwać samotność, musimy się zjednoczyć
Podejdź trochę bliżej a usłyszysz
Moje największe marzenie skrywa się w emocjach
Hej!
Kobieta goni, potrzebuję mężczyzny
Kochaj mnie tak jak mnie nienawidzisz
Ja, ja jestem Elliphant
Budząca śpiące krainy
Porusz mną mocno, porusz mną delikatnie
Poznaj mnie wystraszoną, gdy rzucam mięsem
Odblokuj łepetynę, odblokuj
Odblokuj człowieka w swojej głowie
Słowa wystarczą
Emocje nie mają piosenek i ciał
To tylko szepty z czerwieni
Powiedz, że chcesz bym upadła, i tak wstanę
Powiedz, że chcesz mnie czystą i kochać mnie dobrze
Całość lub nic
Wszystko lub nic
Możesz odwiedzić szarą strefę, potem musisz ją opuścić
Dosięgnij dna nieba, człowieku
Nic się nie wydarzy, jeśli będziesz tylko czekać
Jesteśmy samotni, przynajmniej tyle nas łączy
Musisz przetrwać samotność, musimy się zjednoczyć
Podejdź trochę bliżej a usłyszysz
Moje największe marzenie skrywa się w emocjach
My, Wikingowie, rządzimy jak Elliphant
Wkraczamy, bierzemy wszystko co istotne
Nie dbamy, czy jesteś życzliwy
Czy też jesteś zły
To jasne i przejrzyste
Wtaczamy się jak prezydent
Zamykamy cały dystrykt
I kradniemy wszystkich rezydentów
I daną im demokrację
Z użyciem ostrego toporu, by mieć pewność, że wszystko jest stałe
Muszę dostać co muszę dostać
Nie dbam o to, że wszystko ciężko zdobyć
Wkraczam i wtedy kalkuluję
I robię coś bezbłędnie
Spójrz na ścianę
Zobacz na prawo
Wsłuchaj się w grzmot
Spójrz na błyskawicę
Przyszliśmy po wszystko lub po nic
Tak to robią Wikingowie
Całość lub nic
Wszystko lub nic
Możesz odwiedzić szarą strefę, potem musisz ją opuścić
Dosięgnij dna nieba, człowieku
Nic się nie wydarzy, jeśli będziesz tylko czekać
Jesteśmy samotni, przynajmniej tyle nas łączy
Musisz przetrwać samotność, musimy się zjednoczyć
Podejdź trochę bliżej a usłyszysz
Moje największe marzenie skrywa się w emocjach*
*Tłumaczenie na język polski jest niedokładne, ponieważ poprawne struktury gramatyczne w tej piosence ma tylko refren i jedna zwrotka.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):