Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Popularne teksty
14. Luna - The Tower
Ellie Goulding - Your Song
Your Song
Tekst dodał(a): Aggressione
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blueheather
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kika225
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It maybe quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
If I was a sculptor but then again no
Or a girl who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
Oh...
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It maybe quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
If I was a sculptor but then again no
Or a girl who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
Oh...
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo trochę zabawne, to uczucie w środku
Nie jestem jedną z tych, którzy mogą łatwo się ukryć
Nie mam dużo pieniędzy, ale gdybym miała, chłopaku
To kupiłabym duży dom, gdzie oboje moglibyśmy mieszkać
Więc wybacz mi zapominanie, ale czasem tak się zdarza
Widzisz, zapomniałam czy one są zielone czy niebieskie
W każdym razie to, co naprawdę mam na myśli, to że
Twoje oczy są najsłodszymi, jakie kiedykolwiek widziałam
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest twoja piosenka
Może i całkiem prosta, ale teraz, kiedy jest ukończona
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że zapisałam w słowach
Jak cudowne jest życie, gdy Ty jesteś w moim świecie
Gdybym była rzeźbiarzem, ale tak nie jest
Albo dziewczyną robiącą mikstury w wędrownym przedstawieniu
Wiem, że to niewiele, ale to najwięcej, co mogę zrobić
Mój prezent to moja piosenka, a ta jest dla Ciebie
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest twoja piosenka
Może i całkiem prosta, ale teraz, kiedy jest ukończona
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że zapisałam to w słowach
Jak cudowne jest życie, gdy Ty jesteś w moim świecie
Nie jestem jedną z tych, którzy mogą łatwo się ukryć
Nie mam dużo pieniędzy, ale gdybym miała, chłopaku
To kupiłabym duży dom, gdzie oboje moglibyśmy mieszkać
Więc wybacz mi zapominanie, ale czasem tak się zdarza
Widzisz, zapomniałam czy one są zielone czy niebieskie
W każdym razie to, co naprawdę mam na myśli, to że
Twoje oczy są najsłodszymi, jakie kiedykolwiek widziałam
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest twoja piosenka
Może i całkiem prosta, ale teraz, kiedy jest ukończona
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że zapisałam w słowach
Jak cudowne jest życie, gdy Ty jesteś w moim świecie
Gdybym była rzeźbiarzem, ale tak nie jest
Albo dziewczyną robiącą mikstury w wędrownym przedstawieniu
Wiem, że to niewiele, ale to najwięcej, co mogę zrobić
Mój prezent to moja piosenka, a ta jest dla Ciebie
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest twoja piosenka
Może i całkiem prosta, ale teraz, kiedy jest ukończona
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że zapisałam to w słowach
Jak cudowne jest życie, gdy Ty jesteś w moim świecie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Ellie Goulding, One Direction |
| Płyty: |
Elton John, Bright Lights |
| Ciekawostki: |
W 2003 album został sklasyfikowany na 468. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone Portugalskie wydanie albumu jest jedynym, w którym na początku "The Greatest Discovery" zamiast skrzypiec słychać francuski róg. Poszerzone wprowadzenie do utworu "Sixty Years On" ukazało się w 1990 na albumie "To Be Continued". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (38):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tak się wczuła w tą piosenkę <33
idealne słowa na tę chwilę :(((
Odpowiedzcie sobie, kto jest Rzeźbiarzem wszystkiego? Gdyby była Nim, a nie ziemskim poszukującym wędrowcem (zaznaczam że płeć nie ma tu żadnego znaczenia, bo wszyscy jesteśmy równi), gdyż wszyscy posiadamy Duszę, a Ona jest żeńska.
Szukajcie drugiej połowy (męskiej), a znajdziecie i wróci Pełnia (doskonałość) początku wszystkiego.
Ellie dostała to COŚ od Niego i dlatego miłość i piękno przekazuje nam wszystkim.
Spróbujcie w ten sposób spojrzeć na jej przesłanie. Pozdrawiam - Piotr Czarny