tekstowo.pl
1 635 647 tekstów w serwisie, 16 685 poszukiwanych i 625 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - Love Me Like You Do
Odsłon: 2195122
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoos
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LostBoys
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SzalonyPL
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekiem, jesteś bólem
Jesteś jedyną rzeczą, której pragnę dotknąć
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć dla mnie tak wiele, tak wiele.

Jesteś obawą, nie dbam o to,
Bo nigdy nie byłam tak wysoko
Podążaj za mną w ciemności
Pozwól mi zabrać Cię poza naszą galaktykę
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia

Więc kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pojawiam się, znikam
Na skraju raju
Każdy cal twojej skóry jest Świętym Graalem, którego muszę odnaleźć
Tylko ty potrafisz rozpalić moje serce, rozpalić
Tak, pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (tak)
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz,
Na co czekasz?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do(like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oooo)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ilya Salmanzadeh, Tove Lo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Savan Kotecha, Max Martin

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Elyar Fox, Phedora, McBusted, Megan Nicole, Max Schneider, Madilyn Bailey, Tiffany Alvord, Katie Garfield, Instalok, Ana Andrzejewska, Agnieszka Twardowska (2016)

Płyty:

Fifty Shades of Grey. Original Motion Picture Soundtrack (CD)

Ciekawostki:

Kawałek powstał przy współpracy Ellie i Maxa Martina, producenta, który odpowiadał m.in. za „Teenage Dream” Katy Perry i „1989” Taylor Swift.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pięćdziesiąt twarzy Greya, Let's Sing 2017, Now That's What I Call Sing 2

Komentarze (158):

mintyy
Mintyy 31 marca 2019 16:18
(-1) + -
jakie gówno.

ytfanuper
YTFanuper 15 lutego 2018 21:50 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

rczerwinska
RCzerwinska 29 stycznia 2017 14:47
(0) + -
Fajna piosenka

gratitude2011
Gratitude2011 17 sierpnia 2016 15:10
(+2) + -
Love me...to nie tylko "fajny" utwór; to przecież pełne pasji; perfekcyjne, natchnione arcydzieło popkultury, doskonałe w każdym wymiarze i aspekcie; mam tu na myśli..kompozycję, brzmienie, tekst, teledysk i porywające wykonanie Ellie! Świadczy o tym również liczba odsłon; w naszym serwisie prawie 2 mln (na niecałe 600 tys. zalogowanych); a na YouTube prawie 1 mld 300 mln.
I just love this!

rczerwinska
RCzerwinska 17 lipca 2016 19:43
(+1) + -
Fajna piosenka

grumptywoolf
GrumptyWoolf 27 czerwca 2016 17:55
(0) + -
@AtSeventeen: Zgadzam się w 100%

Pokaż powiązany komentarz ↓

kewin1970 12 kwietnia 2016 17:40
(+1) + -
Przepiękna piosenka,która unosi duszę.

ariantos
ariantos 21 lutego 2016 20:06
(+2) + -
tay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tianna 22 listopada 2015 17:44
(+1) + -
Cos w tym jest

kamilek2otylia 15 listopada 2015 13:25
(+1) + -
lubię tą piosenkę

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności