Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Love Me Like You Do
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 352 oczekujących

Ellie Goulding - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Tekst dodał(a): martoos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LostBoys Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SzalonyPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do(like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oooo)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekiem, jesteś bólem
Jesteś jedyną rzeczą, której pragnę dotknąć
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele.

Jesteś obawą, nie dbam o to,
Bo nigdy nie byłam tak wysoko
Podążaj za mną w ciemności
Pozwól mi zabrać Cię poza naszą galaktykę
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia

Więc kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pojawiam się, znikam
Na skraju raju
Każdy cal twojej skóry jest Świętym Graalem, którego muszę odnaleźć
Tylko ty potrafisz rozpalić moje serce, rozpalić
Tak, pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (tak)
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz,
Na co czekasz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ilya Salmanzadeh, Tove Lo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Savan Kotecha, Max Martin

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Elyar Fox, Phedora, McBusted, Megan Nicole, Max Schneider, Madilyn Bailey, Tiffany Alvord, Katie Garfield, Instalok, Ana Andrzejewska, Agnieszka Twardowska (2016), Anya

Płyty:

Fifty Shades of Grey. Original Motion Picture Soundtrack (CD); Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015).

Ciekawostki:

Kawałek powstał przy współpracy Ellie i Maxa Martina, producenta, który odpowiadał m.in. za „Teenage Dream” Katy Perry i „1989” Taylor Swift.

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Sing 2, Pięćdziesiąt twarzy Greya, Now That's What I Call Sing 2

Komentarze (157):

beagiel50823 25 lutego 2015 20:15
(+3)
Świetne! Uwielbiam piosenki Ellie Goulding!!!! I też tw co robi z Calvinem Harrisem (Calvin Harris) Mają świetne piosenki!. POLECAM.

thlovesongs 24 lutego 2015 22:54
(+8)
@Angeli22: ja nie wiem co jest z niektórymi osobami nie tak xd Czy Ty nie rozumiesz, że o to właśnie chodzi w tym filmie? TO NIE MA BYĆ ROMANTYCZNE KINO. W tym rzecz. Christian nie ma być romantycznym kolesiem, czy każdy film musi na tym polegać? Na odwzajemnionej, zakazanej miłości? Nie. Jeśli szukasz czegoś takiego sięgnij po pamiętnik, który jest rewelacyjny. W 50 twarzach Greya jest zupełnie inaczej, dziwne, że piszesz takie rzeczy skoro od początku wiadomo było, że Christian uwielbia sado maso i, że właśnie seks jest tematem przewodnim. Żyjemy w normalnym świecie XD przecież nie każdy lubi romantyczny stosunek xd Takie filmy nie powinny być pokazywane? Skoro nie chcsz to ich nie oglądaj xd
Myślę, że ciężko byłoby ominąć seks w filmie o seksoholiku.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rapoholiczkaxD 24 lutego 2015 18:53
(+3)
Jednym słowem UWIELBIAM !! <3

Angeli22 23 lutego 2015 19:24
(+2)
Piosenka brzmi ładnie, ale ten seksizm w filmie to już lekka przesada. Takie filmy nie powinny być pokazywane. Masakra. W jakim my świecie żyjemy? Dobre romantyczne filmy dawno się skończyły. Dziś jak chce się pokazać miłość to obowiązkowo jest scena łóżkowa, a przecież to nie jest najważniejsze w miłości. Świat staje się coraz gorszy.

Chmurka06 23 lutego 2015 14:39
(+3)
Piosenka od razu kojarzy mi się z filmem. I to mega pozytywna reakcja, a głos Ellie wymiata ♥ :D

mocarz77 22 lutego 2015 10:51
(+5)
super nie mogę się jej nasłuchać

JustBrit 21 lutego 2015 16:27
(+2)
Ellie wymiata, druga zarąbista piosenka do filmu :)

deadflower 20 lutego 2015 20:16
(0)
@23121987:

Pokaż powiązany komentarz ↓

euphooria 20 lutego 2015 10:51
(+2)
Uwielbiaaam ♥
a tak w ogóle to w filmie "50 twarzy Greya" jest jeszcze dodatkowy wers w refrenie:

"Kiss me like you do, ki-ki-kiss me like you do. "

Ogólnie bardzo mi się piosenka podoba. I jak najbardziej pasuje do filmu! :)

deadflower 19 lutego 2015 21:22
(+2)
@Daiktar: Racjaaa Śliczny kawałek

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheKiller 19 lutego 2015 17:07
(+4)
Cudna piosenka, ale nie pasuje do 50 twarzy Grey'a

Daiktar 19 lutego 2015 12:49
(+5)
Prześliczna piosenka!! Uwielbiam! Tak trzymać, Ellie!! :D

Funky1 19 lutego 2015 12:23
(+2)
Kocham <33333 Cudowne *o*

SkiJumping 18 lutego 2015 17:37
(+2)
Ta piosenka jest mega <3

SkiJumping 18 lutego 2015 17:36 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Andrex 17 lutego 2015 20:48
(0)
@martag144: Dornan określony jako ideał, a Robina Thicke się ludzie czepiają. Co za hipokryzja.

Pokaż powiązany komentarz ↓

weronika2607 17 lutego 2015 00:19
(0)
Fajna piosenka a co do ksiązki ...to moja Sis uwielbia 50twarzy grey'a i tą piosenkę również :)))

23121987 16 lutego 2015 20:24
(+4)
Uwielbiam tą piosenkę *.* taka........Magiczna ! *.*

deadflower 14 lutego 2015 14:51
(+5)
MeGaMagiczne i Uzależniające

martag144 12 lutego 2015 21:44
(+1)
książka mało ambitna, dla gimnazjalistek
filmu nie mam ochoty oglądać, ale Dornan to facet - ideał, zdecydowanie mój typ.
Piosenka cudowna :)

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności