Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Love Me Like You Do
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Ellie Goulding - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Tekst dodał(a): martoos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LostBoys Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SzalonyPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do(like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oooo)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekiem, jesteś bólem
Jesteś jedyną rzeczą, której pragnę dotknąć
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele.

Jesteś obawą, nie dbam o to,
Bo nigdy nie byłam tak wysoko
Podążaj za mną w ciemności
Pozwól mi zabrać Cię poza naszą galaktykę
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia

Więc kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pojawiam się, znikam
Na skraju raju
Każdy cal twojej skóry jest Świętym Graalem, którego muszę odnaleźć
Tylko ty potrafisz rozpalić moje serce, rozpalić
Tak, pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (tak)
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz,
Na co czekasz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ilya Salmanzadeh, Tove Lo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Savan Kotecha, Max Martin

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Elyar Fox, Phedora, McBusted, Megan Nicole, Max Schneider, Madilyn Bailey, Tiffany Alvord, Katie Garfield, Instalok, Ana Andrzejewska, Agnieszka Twardowska (2016), Anya

Płyty:

Fifty Shades of Grey. Original Motion Picture Soundtrack (CD); Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015).

Ciekawostki:

Kawałek powstał przy współpracy Ellie i Maxa Martina, producenta, który odpowiadał m.in. za „Teenage Dream” Katy Perry i „1989” Taylor Swift.

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Sing 2, Pięćdziesiąt twarzy Greya, Now That's What I Call Sing 2

Komentarze (157):

giaur1978 22 kwietnia 2015 11:07
(+3)
Tekst prosty, ale doskonale odzwierciedlający czym jest miłość. Dla mnie osobiście najlepszą wersją jest remix (Cosmic Dawn Club Mix) - energia, energia i jeszcze raz energia!!!

mari74481 16 kwietnia 2015 07:35
(+2)
Tak samo jak Staple nie widze w tej piosence nic nadzwyczajnego. Powiem nawet, ze za kazdym razem gdy slysze ta piosenke to moje nerwy wysiadaja. Ja jej nie lubie I budzi ona we mnienegatywne emocje. To moja opinia I tyle.

MightyNicca 15 kwietnia 2015 21:05
(+7)
"Love me like you do, lo-lo-love me like you do" "Burn burn burn burn" "Anything could happen, anything could happen, anything could happen" Jakie to wszystko podobne ;)

emilcia24042005 13 kwietnia 2015 19:18
(+1)
kocham te piosenke!!!!

marcin4410 13 kwietnia 2015 18:03
(-1)
Uzależniające .. : /
... bo dobre!

Poczytajcie trochę:
http://sh.st/g60Au

lukaszmusic 13 kwietnia 2015 14:37
(+3)
Rewelacja, cudeńko, mistrzostwo :)

deadflower 10 kwietnia 2015 19:25
(-1)
@Staple: Najwyraźniej jej nie czujesz ale Trudno .. trzeba być Wrażliwym na Muzykę

Pokaż powiązany komentarz ↓

anasteele 9 kwietnia 2015 17:11
(+2)
Kocham tą piosenkę <3

konto_usuniete 9 kwietnia 2015 16:49
(+1)
@Staple: Chwytliwa jest. Pewnie szybko się znudzi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Villemo3001 9 kwietnia 2015 01:11
(-1)
Dlaczego teraz kazda piosenka oddaje to co czuję i chciałabym, żeby wróciło?

Staple 8 kwietnia 2015 23:09
(+3)
Nie wiem co ludzie tak lubią w tej piosence, według mnie nie ma w niej nic nadzwyczajnego.

MrsBrownstone01 8 kwietnia 2015 17:29
(+5)
Jedna z najlepszych tego gatunku. (No sorry, ja tam się odurzam Rockiem na co dzień XD)

deadflower 5 kwietnia 2015 12:42 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

szlafrik7 3 kwietnia 2015 16:42
(+4)
Przepiękna piosenka.

Herobrinka 3 kwietnia 2015 15:36
(-1)
wiedzie że to nowy hit? w szczecińskim radiu mówili :D I KOCHAM TO!

AgnesRonnie 1 kwietnia 2015 21:35
(-9)
Na Grey'a za slodkie, schrzanili film jak nie wiem. Na szczescie byl Dornan, wiec chociaz pieniedzy na bilet nie zaluje :/

julia6055 31 marca 2015 17:18
(+9)
@MujDawidek2005: Hmmm....ktoś tu ortografię musi podszkolić.... :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

dawid10201 26 marca 2015 15:06
(+2)
Uwielbiam Ellie a piosenka jest mega <3

Mb6811 26 marca 2015 10:26
(+1)
A w filmie była trochę inna wersja :)
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Kiss me like you do, ki-ki-kiss me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do

deadflower 25 marca 2015 19:15
(+1)
@martag144: wyluzuj nawet mało ambitne książki mają czytelników

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności