Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Love Me Like You Do
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Ellie Goulding - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Tekst dodał(a): martoos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LostBoys Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SzalonyPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do(like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oooo)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekiem, jesteś bólem
Jesteś jedyną rzeczą, której pragnę dotknąć
Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele.

Jesteś obawą, nie dbam o to,
Bo nigdy nie byłam tak wysoko
Podążaj za mną w ciemności
Pozwól mi zabrać Cię poza naszą galaktykę
Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia

Więc kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pojawiam się, znikam
Na skraju raju
Każdy cal twojej skóry jest Świętym Graalem, którego muszę odnaleźć
Tylko ty potrafisz rozpalić moje serce, rozpalić
Tak, pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Pozwolę Ci narzucić tempo,
Ponieważ nie myślę logicznie
Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (tak)
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz
Na co czekasz?

Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz (jak kochasz)
Kochaj mnie tak jak kochasz, kochaj mnie tak jak kochasz
Dotykaj mnie tak jak dotykasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz,
Na co czekasz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ilya Salmanzadeh, Tove Lo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Savan Kotecha, Max Martin

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Elyar Fox, Phedora, McBusted, Megan Nicole, Max Schneider, Madilyn Bailey, Tiffany Alvord, Katie Garfield, Instalok, Ana Andrzejewska, Agnieszka Twardowska (2016), Anya

Płyty:

Fifty Shades of Grey. Original Motion Picture Soundtrack (CD); Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015).

Ciekawostki:

Kawałek powstał przy współpracy Ellie i Maxa Martina, producenta, który odpowiadał m.in. za „Teenage Dream” Katy Perry i „1989” Taylor Swift.

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Sing 2, Pięćdziesiąt twarzy Greya, Now That's What I Call Sing 2

Komentarze (157):

MagicElsa 21 sierpnia 2015 16:42
(+3)
Kocham tą piosenkę:) Świetna nutka!

SGFanka 7 lipca 2015 08:59
(+5)
@Kociara1000: I co z tego , że niemodne ? ( nie wspominając o tym że nie z przymiotnikami pisze się razem ) Ta piosenka jest ładna , możesz mieć swoje zdanie , ale to ze nie modna , nie znaczy , ze brzydka ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

XSmileyKittyXX 6 lipca 2015 00:08
(+2)
@radekizz: Jesteś żałosny młotku,a ta piosenka jest lepsza od tego discopolo

Pokaż powiązany komentarz ↓

XSmileyKittyXX 6 lipca 2015 00:07
(+5)
Uwielbiam bardzo romantyczna ♥

XSmileyKittyXX 6 lipca 2015 00:06 (edytowany 1 raz)
(-3)
@dawidtomujmonz: zgadzam się ale, panuj nad ortografią

Pokaż powiązany komentarz ↓

cainesoren 4 lipca 2015 13:26
(+3)
Śliczna piosenka ♥

Majka2005 23 czerwca 2015 09:38
(+5)
Uwielbiam tą piosenkę mogłabym słuchać ją godzinami

susan576 20 czerwca 2015 16:36
(+5)
piękna , uwielbiam :)

LastFirstKiss 20 czerwca 2015 12:34
(+8)
Piosenka ma już pół roku, a nadal się nie nudzi. Absolutnie ma coś w sobie. Cudowna.

Kociara1000 17 czerwca 2015 18:32
(-13)
Do dupy.... to już nie modne od miesiąca! nie jesteście na topie ! Czyli nie coll ♣

Pokaż komentarz

HadoukenGirl 27 maja 2015 22:29
(+9)
Prawdę powiedziawszy ta piosenka spodobała mi się z powodu refrenu. Piosenki Ellie niekoniecznie lubię. Ładnie zaczęła swoją karierę i myślałam, że raczej pójdzie w stronę alternatywnego rocka, a nie popu. Szkoda, bo głos się marnuje i nigdy nie wypracuje swojego stylu.

deadflower 22 maja 2015 20:58
(0)
@Gugacz: ok

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gugacz 22 maja 2015 13:09
(+4)
@deadflower: Ależ spokojnie, chyba nie chodzi o to, żeby lubić piosenkę, dlatego że media mówią, że jest dobra? Poza tym nikt Ci nie zabrania jej słuchać, nie wiem skąd ta agresja.

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 21 maja 2015 21:03
(-7)
@Gugacz: Typowe POLAKKOM WIECZNIE SIĘ NIC NIE PODOBA

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gugacz 20 maja 2015 16:18
(+4)
Zaczyna się całkiem dobrze, zwrotki są nawet ładne, ale gdy wchodzi refren to poziom spada o 90%. Nie dość, że jest to powtarzanie tych samych wersów, to jeszcze te potrojone sylaby... Dobrym utworem można by to nazwać po wycięciu refrenu, obecnie jedynie denerwuje.

Andrex 14 maja 2015 23:51
(+2)
Ludzie masowo jarają się jakąś denną pioseneczką, a poprzednie dokonania Ellie pre-2013 mają w dupie...

primrous 12 maja 2015 16:08
(-4)
@radekizz: ta piosenka jest super ten kto jej nie lubi musi umyć uszy

Pokaż powiązany komentarz ↓

wawaolga 10 maja 2015 14:49
(-1)
bardzo lubie te piosenke i ucze sie jej na pamiec ,calkiem wychodzi kilkaale slow jest trudnych...Ale jest OK!!!!

taylorswift1989 2 maja 2015 22:36
(+6)
Cudowna. Kocham ją

radekizz 27 kwietnia 2015 16:13
(-1)
Nie podoba mi się. Tekst na poziomie jakiegoś disco polo. Rozumiem, że to do filmu, ale można było się nieco bardziej z nim (tekstem) wysilić.

tekstowo.pl
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności