Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Ellie Goulding - Hero
Hero
Tekst dodał(a): axnxkxax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Little girl only 17 years old
Life just got in the way, don't know what to say
She's heard it all before, lying on the bedroom floor
Thinking my life has to be worth more
She dreams of going to New York City
Her house already there, but her head's fighting a war
Little girl only 17 years old
Looking for a star but it's just too dark
[Pre-Chorus]
When streams get a little bit wider
And it's hard to swim across the water
And the scars get a little bit deeper
And the flame turns into a fire
[Chorus]
Tonight when you need a way home
Someone to lean on
Some kind of hero
It's there when you look in the mirror
Staring back at you
There's a hero in you, you, you
There's a hero in you, you, you
[Verse 2]
Old man tryna make it on his own
Looking at the space where his wife once was
Once defined just something to believe in
Here's a knock at the door this evening
She says I'm going to New York City
To follow my dreams, would you come with me?
Little girl only 17 years old
Looking at the stars in her granddad's arms
[Pre-Chorus]
When streams get a little bit wider
But together they cross the river
And the scars get a little bit lighter
And the sky looks a little brighter
[Chorus]
Tonight when you need a way home
Someone to lean on
Some kind of hero
It's there when you look in the mirror
Staring back at you
There's a hero in you, you, you
There's a hero in you, you, you
[Post-Chorus]
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard
Don't be so hard on yourself
Little girl only 17 years old
Life just got in the way, don't know what to say
She's heard it all before, lying on the bedroom floor
Thinking my life has to be worth more
She dreams of going to New York City
Her house already there, but her head's fighting a war
Little girl only 17 years old
Looking for a star but it's just too dark
[Pre-Chorus]
When streams get a little bit wider
And it's hard to swim across the water
And the scars get a little bit deeper
And the flame turns into a fire
[Chorus]
Tonight when you need a way home
Someone to lean on
Some kind of hero
It's there when you look in the mirror
Staring back at you
There's a hero in you, you, you
There's a hero in you, you, you
[Verse 2]
Old man tryna make it on his own
Looking at the space where his wife once was
Once defined just something to believe in
Here's a knock at the door this evening
She says I'm going to New York City
To follow my dreams, would you come with me?
Little girl only 17 years old
Looking at the stars in her granddad's arms
[Pre-Chorus]
When streams get a little bit wider
But together they cross the river
And the scars get a little bit lighter
And the sky looks a little brighter
[Chorus]
Tonight when you need a way home
Someone to lean on
Some kind of hero
It's there when you look in the mirror
Staring back at you
There's a hero in you, you, you
There's a hero in you, you, you
[Post-Chorus]
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard
Don't be so hard on yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mała dziewczynka, tylko 17 lat
Życie dopiero weszło jej w drogę, nie wie, co powiedzieć
Słyszała już o tym wszystkim, leżąc na podłodze w sypialni
Myśli, "moje życie musi być warte więcej"
Marzy o pojechaniu do Nowego Jorku
Ma tam już dom, ale w jej głowie jest wojna
Mała dziewczynka, tylko 17 lat
Szuka gwiazdy, ale jest za ciemno
[Przed refrenem]
Gdy strumienie robią się troszkę szersze
I trudno jest przepłynąć przez wodę
A blizny robią się troszkę głębsze
I płomień zamienia się w ogień
[Refren]
Tej nocy, gdy potrzebujesz drogi do domu
Kogoś, na kim możesz się oprzeć
Jakiegoś bohatera
Wtedy patrzysz w lustro
Wpatruje się w ciebie
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
[Zwrotka 2]
Stary mężczyzna próbuje sobie poradzić
Patrzy na miejsce, gdzie kiedyś była jego żona
Raz zdefiniowane jako coś do wierzenia
Wieczorem rozległo się pukanie do drzwi
Powiedziała "jadę do Nowego Jorku"
Gonić swoje marzenia, czy pójdziesz ze mną?
Mała dziewczynka, tylko 17 lat
Patrzy na gwiazdy w ramionach swojego dziadka
[Przed refrenem]
Gdy strumienie robią się troszkę szersze
Ale razem przepływają przez rzekę
A blizny robią się troszkę lżejsze
I niebo wygląda troszkę jaśniej
[Refren]
Tej nocy, gdy potrzebujesz drogi do domu
Kogoś, na kim możesz się oprzeć
Jakiegoś bohatera
Wtedy patrzysz w lustro
Wpatruje się w ciebie
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
[Po refrenie]
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Mała dziewczynka, tylko 17 lat
Życie dopiero weszło jej w drogę, nie wie, co powiedzieć
Słyszała już o tym wszystkim, leżąc na podłodze w sypialni
Myśli, "moje życie musi być warte więcej"
Marzy o pojechaniu do Nowego Jorku
Ma tam już dom, ale w jej głowie jest wojna
Mała dziewczynka, tylko 17 lat
Szuka gwiazdy, ale jest za ciemno
[Przed refrenem]
Gdy strumienie robią się troszkę szersze
I trudno jest przepłynąć przez wodę
A blizny robią się troszkę głębsze
I płomień zamienia się w ogień
[Refren]
Tej nocy, gdy potrzebujesz drogi do domu
Kogoś, na kim możesz się oprzeć
Jakiegoś bohatera
Wtedy patrzysz w lustro
Wpatruje się w ciebie
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
[Zwrotka 2]
Stary mężczyzna próbuje sobie poradzić
Patrzy na miejsce, gdzie kiedyś była jego żona
Raz zdefiniowane jako coś do wierzenia
Wieczorem rozległo się pukanie do drzwi
Powiedziała "jadę do Nowego Jorku"
Gonić swoje marzenia, czy pójdziesz ze mną?
Mała dziewczynka, tylko 17 lat
Patrzy na gwiazdy w ramionach swojego dziadka
[Przed refrenem]
Gdy strumienie robią się troszkę szersze
Ale razem przepływają przez rzekę
A blizny robią się troszkę lżejsze
I niebo wygląda troszkę jaśniej
[Refren]
Tej nocy, gdy potrzebujesz drogi do domu
Kogoś, na kim możesz się oprzeć
Jakiegoś bohatera
Wtedy patrzysz w lustro
Wpatruje się w ciebie
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
Jest w tobie, tobie, tobie bohater
[Po refrenie]
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Nie bądź taki surowy
Nie bądź dla siebie taki surowy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):