Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Hate Me (feat. Juice WRLD)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Ellie Goulding - Hate Me (feat. Juice WRLD)

Hate Me (feat. Juice WRLD)

Hate Me (feat. Juice WRLD)

Tekst dodał(a): axnxkxax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bubix22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Ellie Goulding]
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

[Verse 1: Ellie Goulding]
I bet you don't kiss her with your eyes closed
I bet you're still walkin' on a tightrope
Miss me so much, you've been goin' psycho
You ain't gotta say it, baby, I know (I know, I know, I know)

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
It's a thin line between all this love and hate (Okay)
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay)
So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)
Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate

[Chorus: Ellie Goulding]
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

[Verse 2: Juice WRLD]
Hate me, hate me, tell me how you hate me
Tell me how I'm trash and you could easily replace me
Tell me that I'm strung out, wasted on the daily
Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
Probably because you're the one playin' the mind games
You hate me because I don't let you play no mind games
They give me migraines and damage my brain
Date me, break me, easily replace me
Hopefully, you see it clear, hopefully, it's HD
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
In your head, I sing...

[Chorus: Ellie Goulding, Ellie Goulding & Juice WRLD]
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
It's a thin line between all this love and hate (Okay)
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay)
So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)
Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate

[Chorus: Ellie Goulding, Ellie Goulding & Juice WRLD]
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

[Outro: Juice WRLD, Ellie Goulding & Juice WRLD]
(Ooh, ooh)
Tell me how you hate me (Ooh, ooh)
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
(Ooh, ooh)
Tell me how you hate me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Ellie Goulding]
Nienawidź mnie, nienawidź, nadal próbuj mnie zastąpić
Uganiaj się za mną, uganiaj się za mną, powiedz mi jak mnie nienawidzisz
Wymaż mnie, wymaż, chciałbyś nigdy ze mną niej być
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz

[Zwrotka 1: Ellie Goulding]
Założę się, że nie całujesz jej z zamkniętymi oczami
Założę się, że wciąż balansujesz po cienkiej linie
Tak bardzo za mną tęsknisz, że stajesz się wariatem
Nie musisz tego mówić, kochanie, ja to wiem (ja wiem, ja wiem, ja wiem)

[Przed-Refren: Ellie Goulding]
To cienka granica między całą tą miłością, a nienawiścią (okej)
I jeśli zmienisz strony, będziesz musiał zająć swoje miejsce (okej)
Więc, kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los (okej)
Tak, kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los

[Refren: Ellie Goulding]
I powiedz mi jak mnie nienawidzisz, nienawidzisz, nadal próbuj mnie zastąpić
Uganiaj się za mną, uganiaj się za mną, powiedz mi jak mnie nienawidzisz
Wymaż mnie, wymaż, chciałbyś nigdy ze mną niej być
Nienawidź mnie, nienawidź, nadal próbuj mnie zastąpić
Uganiaj się za mną, uganiaj się za mną, powiedz mi jak mnie nienawidzisz
Wymaż mnie, wymaż, chciałbyś nigdy ze mną niej być
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz

[Zwrotka 2: Juice WRLD]
Nienawidź mnie, nienawidź, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Powiedz mi, jakim jestem śmieciem i jak łatwo mogłabyś mnie zastąpić
Powiedz mi, że jestem naćpany, codziennie pijany
Chyba dlatego, że wokół mnie nie ma nikogo, kto uśmierzyłby cały mój ból
Chyba dlatego, że nie ma parasola, który chroniłby mnie przed deszczem
Prawdopodobnie dlatego, że to ty jesteś tą co sobie pogrywa
Nienawidzisz mnie, bo nie pozwalam ci sobie pogrywać
Dostaję od nich migreny i uszkadzają mi mózg
Spotykaj się że mną, złam mnie, łatwo zastąp
Mam nadzieję, że dobrze to widzisz, mam nadzieję, że jest w HD
Założę się, że zastanawiasz się, dlaczego przez ostatnie kilka miesięcy byłem poza kontaktem z rzeczywistością
W twojej głowie, śpiewam...

[Refren: Ellie Goulding & Juice WRLD]
I powiedz mi jak mnie nienawidzisz, nienawidzisz, nadal próbuj mnie zastąpić
Uganiaj się za mną, uganiaj się za mną, powiedz mi jak mnie nienawidzisz
Wymaż mnie, wymaż, chciałbyś nigdy ze mną niej być
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz
Nienawidź mnie, nienawidź, nadal próbuj mnie zastąpić
Uganiaj się za mną, uganiaj się za mną, powiedz mi jak mnie nienawidzisz
Wymaż mnie, wymaż, chciałbyś nigdy ze mną niej być
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz

[Przed-Refren: Ellie Goulding]
To cienka granica między całą tą miłością, a nienawiścią (okej)
I jeśli zmienisz strony, będziesz musiał zająć swoje miejsce (okej)
Więc, kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los (okej)
Tak, kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los

[Refren: Ellie Goulding & Juice WRLD]
I powiedz mi jak mnie nienawidzisz, nienawidzisz, nadal próbuj mnie zastąpić
Uganiaj się za mną, uganiaj się za mną, powiedz mi jak mnie nienawidzisz
Wymaż mnie, wymaż, chciałbyś nigdy ze mną niej być
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz
I powiedz mi jak mnie nienawidzisz, nienawidzisz, nadal próbuj mnie zastąpić
Uganiaj się za mną, uganiaj się za mną, powiedz mi jak mnie nienawidzisz
Wymaż mnie, wymaż, chciałbyś nigdy ze mną niej być
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz

[Outro: Juice WRLD & Ellie Goulding]
(Ooh, ooh)
Powiedz jak bardzo mnie nienawidzisz (ooh, ooh)
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz (ooh, ooh)
Powiedz jak bardzo mnie nienawidzisz
Kłamstwa, mów mi kłamstwa, kochanie, powiedz jak mnie nienawidzisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ellie Goulding, Juice WRLD, Stefan Johnson, MarcLo, Jordan K. Johnson, Jason Evigan, Starrah, ​watt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jason Evigan, ​watt & The Monsters, Strangerz

Rok wydania:

26.06.2019

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding, Juice WRLD

Płyty:

Brightest Blue

Ciekawostki:

Utwór opowiada o kochanku Ellie, który tak bardzo za nią tęsknił, że w końcu zaczął jej nienawidzić (lub nienawidzi tego, że tak bardzo za nie tęskni).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności