Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Close To Me (feat. Diplo, Swae Lee)
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Ellie Goulding - Close To Me (feat. Diplo, Swae Lee)

Close To Me (feat. Diplo, Swae Lee)

Close To Me (feat. Diplo, Swae Lee)

Tekst dodał(a): axnxkxax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomeczeck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Ellie Goulding]
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me (Woo)

[Verse 2: Swae Lee]
You can never come too close for comfort
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (Stubborn)
I make it known I fuck with you, not undercover ('Cover)
And when I jump in, I'm burnin' rubber (Yeah, skrrt)
Iced out body, didn't go to college (Yeah, yeah)
Price tag poppin', then you on a private (Then you on a)
Don't say "Sorry," everyone's watchin' (Everyone)
When you're where I am, everything's timeless (Yeah, yeah)

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me (Yee)
Close to me

[Break: Ellie Goulding & Swae Lee]
Close to me (Woo)
Yeah

[Bridge: Ellie Goulding]
Animal, animal-al
Like animal, like you

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body (Yeah)
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me (Yee)
Close to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Ellie Goulding]

Nawet jeśli obydwoje wiemy, iż jesteśmy kłamcami i wzajemnie wzniecamy ogień
Po prostu wiemy, że będzie nam dobrze
Nawet jeśli wykopują nas z imprezy, bo obydwoje nienawidzimy wszystkich
Jesteśmy tymi, którymi oni chcieliby być

[Przed-refren: Ellie Goulding]

Więc nie zawiedź mnie
Trzymaj mnie w tarapatach
Narodzeni by być dzikimi
W dżungli

[Refren: Ellie Goulding & Swae Lee]

I nie chcę być kimś bez twego ciała
Blisko mnie
I gdybyś to nie był ty, nie chciałabym nikogo
Blisko mnie (tak, tak)
Bo jestem zwierzęciem, zwierzęciem-ciem
Jak zwierzę, jak ty
I nie chcę być kimś bez twego ciała
Blisko mnie

[Zwrotka 2: Swae Lee]

Nigdy nie możesz zbliżyć się na tyle, by poczuć komfort
Musiałem odciąć się od tej suki, była uparta
Daję znać, że pieprzę się tylko z tobą, bez przykrywki
I kiedy wskakuję, palę gumę*
Moje traktowanie oziębłe, nie chodziłem do collegu
Skacze metka z ceną, potem ty na osobności
Nie mów "przepraszam", wszyscy patrzą
Kiedy jesteś tam, gdzie ja, wszystko jest wieczne

[Refren: Ellie Goulding & Swae Lee]

I nie chcę być kimś bez twego ciała
Blisko mnie
I gdybyś to nie był ty, nie chciałabym nikogo
Blisko mnie (tak, tak)
Bo jestem zwierzęciem, zwierzęciem-ciem
Jak zwierzę, jak ty
I nie chcę być kimś bez twego ciała
Blisko mnie
Blisko mnie

[Break: Ellie Goulding & Swae Lee]

Blisko mnie
Tak
Zwierzę, zwierzę
Jak zwierzę, jak ty

[Chorus: Ellie Goulding & Swae Lee]

I nie chcę być kimś bez twego ciała
Blisko mnie
I gdybyś to nie był ty, nie chciałabym nikogo
Blisko mnie (tak, tak)
Bo jestem zwierzęciem, zwierzęciem-ciem
Jak zwierzę, jak ty
I nie chcę być kimś bez twego ciała
Blisko mnie
Blisko mnie
________________________________________________________
* chodzi o seks

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ellie Goulding / Ilya Salmanzadeh / Khalif Malik Ibin Shaman Brown (Swae Lee)/ Peter Svensson / Savan Harish Kotecha / Thomas Wesley Pentz (Diplo)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Brightest Blue

Ciekawostki:

Główny singel z czwartego albumu Ellie Goulding, napisany o połączeniu dwóch pokrewnych dusz. W utworze duet Goulding i Lee opowiada o znaczących dla nich osobach, które podsycają ich ogień i jak bardzo szaleją za nimi. Dla Goulding ta współpraca nastąpiła po zaręczynach z Casperem Joplingiem. Ellie Goulding: "Byłam w studiu, w Los Angeles, z Savanem Kotechą i bawiliśmy się partią gitary. To było bardzo proste. Myślę, że czasami muszę stworzyć piosenkę, nie biorąc siebie na poważnie. Inaczej wszystko przemyślę i postąpię wbrew sobie." W piosence Goulding śpiewa o burzliwym romansie. Sławny Swae Lee z Rae Sremmurd ma zwrotkę, w której rapuje o najpiękniejszych rzeczach w życiu i o tym, jak spędza czas z ukochaną osobą.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności