Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elle Varner
Elle Varner - Not Tonight
Not Tonight
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m staring at him
But I forget to pick my face up off the floor, ooooh
We’re in a crowd, but it feels like we’re alone, ooooh
Oh my god he just looked at me
And I just wanna tell him something that he’s never heard, oooh
But my lips won’t let me tell him, tell him
I would say this
But maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But, not tonight, no not tonight
What if he walks towards me
While all the blood is rushing right to my brain
What am I gonna say, what am I gonna say
I may stop breathing and freeze cuz
That’s the story of my life
Wouldn’t it be crazy
If he felt, how I felt, overwhelmed and terrified
But he took my hand
And he took his chance, can I have this dance
If only we were in a Cinderella story
Maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But, not tonight, no not tonight
Who would I be
To make my feelings known
I need a little audacity but it’s not in my bones
I’m standing here, terrified
Broken hearted, I could die, ooooohh
I’m staring at him
But I forget to pick my face up off the floor
I feel like a fool
And even though I do
I only wanna tell him that I love him more, more
Maybe, maybe in another life
I would be the girl who walks up to the guy
And say hey my name is Elle
And I think you’re kinda fly
But not tonight, not tonight, tonight
Maybe, maybe in another life
I would be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, not tonight
But I forget to pick my face up off the floor, ooooh
We’re in a crowd, but it feels like we’re alone, ooooh
Oh my god he just looked at me
And I just wanna tell him something that he’s never heard, oooh
But my lips won’t let me tell him, tell him
I would say this
But maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But, not tonight, no not tonight
What if he walks towards me
While all the blood is rushing right to my brain
What am I gonna say, what am I gonna say
I may stop breathing and freeze cuz
That’s the story of my life
Wouldn’t it be crazy
If he felt, how I felt, overwhelmed and terrified
But he took my hand
And he took his chance, can I have this dance
If only we were in a Cinderella story
Maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But, not tonight, no not tonight
Who would I be
To make my feelings known
I need a little audacity but it’s not in my bones
I’m standing here, terrified
Broken hearted, I could die, ooooohh
I’m staring at him
But I forget to pick my face up off the floor
I feel like a fool
And even though I do
I only wanna tell him that I love him more, more
Maybe, maybe in another life
I would be the girl who walks up to the guy
And say hey my name is Elle
And I think you’re kinda fly
But not tonight, not tonight, tonight
Maybe, maybe in another life
I would be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, not tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGapię się na niego, lecz zapomniałam pozbierać szczęki z podłogi. Stoimy w tłumie, lecz czuję jakbyśmy byli sami
O mój Boże, spojrzał na mnie.
Chcę powiedzieć mu coś czego jeszcze nigdy nie słyszał
Lecz moje usta na to nie pozwolą
Powiedziałabym tak.
Lecz może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
I wyznała mu, wyznała to co czuję w środku
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
Co jeśli do mnie podejdzie?
Całe krew uderzy mi do głowy
Co powiem, co powiem?
Mogę przestać oddychać i stanąć w bezruchu
Bo to dla mnie typowe
Czy to nie byłoby szalone
Gdyby był tak jak ja, przytłoczony i przerażony
Zamiast tego złapałby mnie za rękę
I wykorzystał okazję, "Mogę prosić do tańca?"
Gdyby tylko to była historia o Kopciuszku
Lecz może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
I wyznała mu, wyznała to co czuję w środku
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
Kto by to był?
Kto poznałby moje uczucia?
Potrzebuję trochę śmiałości, lecz nie czuję tego
Stoję tu, przerażona, ze złamanym sercem,
Mogłabym teraz umrzeć, och.
Gapię się na niego
Lecz zapomniałam pozbierać szczęki z podłogi
Czuję się jak idiotka
I choć nią jestem
Chcę mu tylko powiedzieć, że kocham go jeszcze bardziej
Może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
Powiedziała "Cześć, mam na imię Elle
I myślę, że jesteś zajebisty"
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
Lecz może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
I wyznała mu, wyznała to co czuję w środku
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
O mój Boże, spojrzał na mnie.
Chcę powiedzieć mu coś czego jeszcze nigdy nie słyszał
Lecz moje usta na to nie pozwolą
Powiedziałabym tak.
Lecz może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
I wyznała mu, wyznała to co czuję w środku
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
Co jeśli do mnie podejdzie?
Całe krew uderzy mi do głowy
Co powiem, co powiem?
Mogę przestać oddychać i stanąć w bezruchu
Bo to dla mnie typowe
Czy to nie byłoby szalone
Gdyby był tak jak ja, przytłoczony i przerażony
Zamiast tego złapałby mnie za rękę
I wykorzystał okazję, "Mogę prosić do tańca?"
Gdyby tylko to była historia o Kopciuszku
Lecz może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
I wyznała mu, wyznała to co czuję w środku
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
Kto by to był?
Kto poznałby moje uczucia?
Potrzebuję trochę śmiałości, lecz nie czuję tego
Stoję tu, przerażona, ze złamanym sercem,
Mogłabym teraz umrzeć, och.
Gapię się na niego
Lecz zapomniałam pozbierać szczęki z podłogi
Czuję się jak idiotka
I choć nią jestem
Chcę mu tylko powiedzieć, że kocham go jeszcze bardziej
Może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
Powiedziała "Cześć, mam na imię Elle
I myślę, że jesteś zajebisty"
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
Lecz może, może w innym życiu
Mogłabym być tą dziewczyną, która by do niego podeszła
I wyznała mu, wyznała to co czuję w środku
Lecz nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):