Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elizaveta Khripounova
Elizaveta Khripounova - Companions
Companions
Tekst dodał(a): MadHatter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadHatter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosalyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
By the side of the Divine
Cassandra seeks the truth and finds
Her whirling blade cuts so sublime
Royal hearts Nevarran minds
Varric charms with clever words
Vender of exotic goods
Writer of salacious books
A rogue, a dwarf with ragged looks
Solas, mysterious elven mage
Mastered magic by his own hand
Not a Dalish or a city elf
Skeptic born into lovely land
Dorian rebelled against countrymen
A mage from the Tevinter Imperium
Charming and suave and just slightly suspect
These are the early days we defend
And then the later ones came to the fade
Like Sera who stayed to tempt their fate
But we all know she was but a rogue
The taverns still sing her name
Blackwall, a secretive Grey Warden
Proud of his life and his isolation
Bruising and strong, protector of all
Recruiting the brave to join the cause
Iron Bull's loyal indulgent one
A past brilliant agent of those who run
The Bull's Chargers now stay in his sight
But he still finds the time to roar through the night
Vivienne, Madame De Fer
Respect of the mages throughout the world
Ruthless to fight by Inquisitor's side
Defying expectations only to rise
Then there's of course our revered ever more
Like Commander Cullen who lead his men through the Inquisition
A Templar, a knight stayed with the fight stout and bright
Or Sister Nightingale, spymistress veiled
In beauty and bow
Orlesian bard, both tender and hard
Brave and bold
Josephine, noble with bright acumen
With grace and charm in hand
Ambassador to the wealthy and shrewd
And dear through the land
The Inquisitor surely stands
Because of these souls we sang
Cassandra seeks the truth and finds
Her whirling blade cuts so sublime
Royal hearts Nevarran minds
Varric charms with clever words
Vender of exotic goods
Writer of salacious books
A rogue, a dwarf with ragged looks
Solas, mysterious elven mage
Mastered magic by his own hand
Not a Dalish or a city elf
Skeptic born into lovely land
Dorian rebelled against countrymen
A mage from the Tevinter Imperium
Charming and suave and just slightly suspect
These are the early days we defend
And then the later ones came to the fade
Like Sera who stayed to tempt their fate
But we all know she was but a rogue
The taverns still sing her name
Blackwall, a secretive Grey Warden
Proud of his life and his isolation
Bruising and strong, protector of all
Recruiting the brave to join the cause
Iron Bull's loyal indulgent one
A past brilliant agent of those who run
The Bull's Chargers now stay in his sight
But he still finds the time to roar through the night
Vivienne, Madame De Fer
Respect of the mages throughout the world
Ruthless to fight by Inquisitor's side
Defying expectations only to rise
Then there's of course our revered ever more
Like Commander Cullen who lead his men through the Inquisition
A Templar, a knight stayed with the fight stout and bright
Or Sister Nightingale, spymistress veiled
In beauty and bow
Orlesian bard, both tender and hard
Brave and bold
Josephine, noble with bright acumen
With grace and charm in hand
Ambassador to the wealthy and shrewd
And dear through the land
The Inquisitor surely stands
Because of these souls we sang
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieU boku Boskiej
Kasandra poszukuje i odnajduje prawdę
Jej wirujące ostrze tnie majestatycznie
Królewskie serce, umysł Nevarranki
Varric czaruje zmyślnymi słowami
Handlarz egzotycznych dóbr
Pisarz sprośnych ksiąg
Łotrzyk, krasnolud o niestarannym wyglądzie
Solas, tajemniczy elfi mag
Zawładnął magią całkiem sam
Ani dalijczyk, ani miejski elf
Sceptyk urodzony w pięknej krainie
Dorian zbuntowany przeciw rodakom
Mag z Imperium Tevinter
Czarujący i uprzejmy, tylko lekko podejrzewa,
Że to są pierwsze dni, które bronimy
A następni nieco zanikli
Jak Sera, która pozostała by kusić ich los
Lecz wszyscy wiemy jaki był z niej łotrzyk
Tawerny nadal śpiewają jej imię
Blackwall, skryty Szary Strażnik
Dumny z życia w samotności
Posiniaczony i silny, obrońca wszystkich
Rekrutuje dzielnych, by wsparli sprawę
Żelazny Byk - lojalny i pobłażliwy
Niegdyś wspaniały agent tych, którzy uciekli
Nie spuszcza Szarżowników z oka
Mimo to znajduje czas by ryczeć przez noc
Vivienne, Madame De Fer
Szanowana przez magów z całego świata
Pewnie walczy u boku Inkwizytora
Ignoruje przeciwności tylko po to by powstać
No i mamy oczywiście tych czczonych nawet bardziej
Jak komandor Cullen, który prowadzi swych ludzi
Przez Inkwizycję
Templariusz, rycerz, walczy - zdecydowany i bystry
Albo Siostra Słowik, mistrzyni szpiegów zamaskowana
Pięknem i łukiem
Orlezjański bard, zarówno delikatna jak i twarda
Dzielna i śmiała
Józefina, szlachetna z błyskotliwą przenikliwością
Z gracją i urokiem w zanadrzu
Ambasadorka zamożnych i sprytnych
I drogich w całej krainie
Inkwizytor(ka) pewnie stoi
Dzięki tym duszom, o których śpiewamy
Kasandra poszukuje i odnajduje prawdę
Jej wirujące ostrze tnie majestatycznie
Królewskie serce, umysł Nevarranki
Varric czaruje zmyślnymi słowami
Handlarz egzotycznych dóbr
Pisarz sprośnych ksiąg
Łotrzyk, krasnolud o niestarannym wyglądzie
Solas, tajemniczy elfi mag
Zawładnął magią całkiem sam
Ani dalijczyk, ani miejski elf
Sceptyk urodzony w pięknej krainie
Dorian zbuntowany przeciw rodakom
Mag z Imperium Tevinter
Czarujący i uprzejmy, tylko lekko podejrzewa,
Że to są pierwsze dni, które bronimy
A następni nieco zanikli
Jak Sera, która pozostała by kusić ich los
Lecz wszyscy wiemy jaki był z niej łotrzyk
Tawerny nadal śpiewają jej imię
Blackwall, skryty Szary Strażnik
Dumny z życia w samotności
Posiniaczony i silny, obrońca wszystkich
Rekrutuje dzielnych, by wsparli sprawę
Żelazny Byk - lojalny i pobłażliwy
Niegdyś wspaniały agent tych, którzy uciekli
Nie spuszcza Szarżowników z oka
Mimo to znajduje czas by ryczeć przez noc
Vivienne, Madame De Fer
Szanowana przez magów z całego świata
Pewnie walczy u boku Inkwizytora
Ignoruje przeciwności tylko po to by powstać
No i mamy oczywiście tych czczonych nawet bardziej
Jak komandor Cullen, który prowadzi swych ludzi
Przez Inkwizycję
Templariusz, rycerz, walczy - zdecydowany i bystry
Albo Siostra Słowik, mistrzyni szpiegów zamaskowana
Pięknem i łukiem
Orlezjański bard, zarówno delikatna jak i twarda
Dzielna i śmiała
Józefina, szlachetna z błyskotliwą przenikliwością
Z gracją i urokiem w zanadrzu
Ambasadorka zamożnych i sprytnych
I drogich w całej krainie
Inkwizytor(ka) pewnie stoi
Dzięki tym duszom, o których śpiewamy
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Pieśń karczemna z DLC gry Dragon Age Inkwizycja ,,Intruz" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):