Teksty piosenek > E > Eliza Doolittle > Pack Up
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 299 oczekujących

Eliza Doolittle - Pack Up

Pack Up

Pack Up

Tekst dodał(a): ratunku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrKameleon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get tired, and upset
And I’m trying to care a little less
And on Google I only get depressed
I was taught to dodge those issues, I was told:
Don’t worry, there’s no doubt
There’s always something to cry about
When you’re stuck in an angry crowd
They don’t think what they say before they open their mouth, you gotta

Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don’t care what the people may say
What the people may say bout me.
Pack up your troubles in your old kit bag
Don’t worry about the cavalry
I don’t care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me

Hot topic,
Maybe I should drop it,
It’s a touchy subject,
And I like to tiptoe 'round the shit going down,
You got penny, no pound
So if your business is running out
It’s not my business to talk about
They don’t think what they say before they open their mouth, you gotta

Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don’t care what the people may say
What the people may say bout me
Pack up your troubles in your old kit bag
Don’t worry about the cavalry
I don’t care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me

It's just to test your ability
Let's count from one to infinity
Dont rock the boat, gotta let it be, gotta let it go

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet , tweet, tweet

Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don’t care what the people may say
What the people may say bout me
Pack up your troubles in your old kit bag
Don’t worry about the cavalry
I don’t care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me

Yeahhh yeahhh yeaah
Yeah yeah
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaczynam być zmęczona i smutna
I zaczynam martwić się trochę mniej
I Google tylko jeszcze bardziej mnie przytłacza
Zostałam nauczana omijać sprytnie takie sprawy, Powiedziano mi:
Nie martw się, bez wątpienia
Zawsze znajdzie się jakiś powód do płaczu
Kiedy utkniesz w zezłoszczonym tłumie
Oni nie myślą co mówią zanim otworzą usta
Musisz

Spakować swoje problemy do starej torby
I pogrzebać ją w głębinach morza
Nie obchodzi mnie co ludzie powiedzą
Co ludzie mogą powiedzieć o mnie.
Spakuj swoje problemy do swojej starej torby
Nie martw się o to kto ci przyjdzie z pomocą
Nie obchodzi mnie co szepty mówią
Bo szepczą zbyt głośno do mnie

Gorący temat,
Może powinnam go zmienić
To delikatny temat
I lubię chodzić na paluszkach wkoło gówna
Masz pensa, nie funta
Więc jeśli twój biznes upada
To nie moja sprawa
Oni nie myślą co mówią zanim otworzą usta
Musisz

Spakować swoje problemy do starej torby
I pogrzebać je w głębinach morza
Nie obchodzi mnie co ludzie powiedzą
Co ludzie mogą powiedzieć o mnie.
Spakuj swoje problemy w twoją starą torbę
Nie martw się o to kto ci przyjdzie z pomocą
Nie obchodzi mnie co szepty mówią
Bo szepczą zbyt głośno dla mnie

To jest tylko po to żeby sprawdzić twoje umiejętności
Policzmy od jednego do nieskończoności
Nie przeginaj, musisz pozwolić temu istnieć, pozwolić temu iść


Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet , tweet, tweet

Spakuj swoje problemy do starej torby
I pogrzebać je w głębinach morza
Nie obchodzi mnie co ludzie powiedzą
Co ludzie mogą powiedzieć o mnie.
Spakuj swoje problemy w twoją starą torbę
Nie martw się o to kto ci przyjdzie z pomocą
Nie obchodzi mnie co szepty mówią
Bo szepczą zbyt głośno dla mnie

Yeahhh yeahhh yeaah
Yeah yeah
Yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eliza Doolittle, Tim Woodcock

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Prime

Wykonanie oryginalne:

Eliza Doolittle

Covery:

John James Newman, Kiyomi Vella

Płyty:

Pack Up (singel, 2010), Eliza Doolittle (CD, 2010)

Ścieżka dźwiękowa:

We Sing UK Hits, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, Kinder Surprise - Giraffe

Komentarze (5):

dagmara2007 7 marca 2017 07:17
(0)
gdy ci smutno gdy ci źle szybko włącz tą piosenkę

butterfly12 20 marca 2011 14:34
(+1)
świetna piosenka ;D

hiphop123 12 marca 2011 22:46
(+2)
refren boski zwrotki też
Eliza wymiata!!

idalia 5 marca 2011 19:03
(+3)
Strasznie fajna piosenka-taka lekka, pozytywna, ze świetnym wokalem. Polecam! :)

barnej 14 stycznia 2011 22:17
(+2)
super piosenka
polecam
buziaki

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności