tekstowo.pl
1 605 078 tekstów w serwisie, 16 139 poszukiwanych i 813 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elisa Toffoli - Ancora Qui
Odsłon: 29854
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Linka87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BubbleGuum
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tjanczewski66
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nadal tu,
nadal Ty
Teraz jednak,
ja wiem kim jesteś
Kim zawsze będziesz
I kiedy mnie zobaczysz
Będziesz pamiętał

Nadal tu,
nadal Ty
I mam nadzieję, że mi wybaczysz
Ty, tymi samymi oczami
Wydajesz się powracać
Aby mnie zapytać
jak się czuję
i tu, po drugiej stronie
Co słychać

Zielona trawa,
ciepła bryza
na moich stopach
i na kwiatach
Unosi się wiatr między kolorami
Wydajesz się prawie Ty

Nawet niebo zmienia imię
Jak biała jest ta bawełna
Jak szybki jest ten ruch
Zagubiony w błękicie

Jest to coś w Tobie
Jest tym co powróci
Jakie już było

Nadal tu,
nadal Ty
I to co było,
było już
Ty, tymi samymi oczami
Wydajesz się powracać
Aby mnie zapytać
jak się czuję
I w tym dziwnym świecie
Co słychać

Wrócisz
I wrócę
I będziesz pamiętać
Będę pamiętać
Wrócisz
Ja wrócę
Będziesz pamiętać
Będe pamiętać
Będziesz pamiętać
Będziesz pamiętać
Będziesz pamiętać
Ja będę pamiętać
Będziesz pamiętać
Będę cię pamietać
Będziesz pamiętać
Będę pamiętać
Będziesz pamiętać
Będę pamiętać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ancora qui
ancora tu
ora però
io so chi sei
chi sempre sarai
e quando mi vedrai
ricorderai
ancora qui
ancora tu
e spero mi perdonerai
tu con gli stessi occhi
sembri ritornare a chiedermi di me
di come si sta
e qui dall’altra parte
come va
l’erba verde
l’aria calda
sui miei piedi
e sopra i fiori
si alza un vento tra i colori
sembri quasi tu
anche il cielo cambia nome
così bianco quel cotone
è veloce che si muove
perso in mezzo al blu.
E’ un qualcosa in te
è quel che tornerà
come era già
ancora qui
ancora tu
e quel che è stato
è stato ormai
e con gli stessi occhi
sembri ritornare a chiedermi di me
di come si sta e in questo strano mondo
come va
ritornerai e ritornerò
e ricorderai
ricorderò
ritornerai, ritornerò.
ricorderai, ricoderò
ricorderai, ricorderai
ricorderai, ricorderò
ricorderai, ti ricorderò
ricorderai, ricorderò
ricorderai, ricorderò.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elisa Toffoli

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ennio Morricone

Rok powstania:

2012

Płyty:

Django Unchained Original Motion Picture Soundtrack

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Django, Quentin Tarantino's Django Unchained

Komentarze (3):

darxxx
darxxx 28 listopada 2015 20:27
(0) + -
Szyta na miarę do filmu... świetna..

jimmy1994
jimmy1994 03 września 2014 22:14
(+1) + -
Coś cudownego! :) Soundtrack do Django wymiata, a ta piosenka jest wisienką na torcie :)

sunny838 06 czerwca 2013 09:42
(+1) + -
Ta piosenka ma w sobie coś magicznego. Jest piękna i wyróżnia się bardzo podczas oglądania filmy Django. Zakochałam się ")

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności