Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elis Regina
Elis Regina - Triste
Triste
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Triste é viver na solidão
Na dor cruel de uma paixão
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusão
Que nunca vai ser, nunca vai dar
O sonhador tem que acordar
Tua beleza é um avião
Demais pr'um pobre coração
Que pára pra te ver passar
Só pra me maltratar
Triste é viver na solidão
Na dor cruel de uma paixão
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusão
Que nunca vai ser, nunca vai dar
O sonhador tem que acordar
Tua beleza é um avião
Demais pr'um pobre coração
Que pára pra te ver passar
Só pra me maltratar
Triste é viver na solidão
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzymś smutnym jest żyć w samotności
W okrutnym bólu bycia zakochanym
Jest czymś smutnym wiedzieć że nikt nie może żyć iluzją
Że nigdy się nie wydarzy, nigdy nie będzie to możliwe
Marzyciel musi się zbudzić
Twoje piękno jest samolotem
Czymś zbyt wiele dla biednego serca
Które zatrzymuje się by móc cię ujrzeć przechodzącą
Jedynie aby się nade mną znęcać
Czymś smutnym jest żyć w samotności
W okrutnym bólu bycia zakochanym
Jest czymś smutnym wiedzieć że nikt nie może żyć iluzją
Że nigdy się nie wydarzy, nigdy nie będzie to możliwe
Marzyciel musi się zbudzić
Twoje piękno jest samolotem
Czymś zbyt wiele dla biednego serca
Które zatrzymuje się by móc cię ujrzeć przechodzącą
Jedynie aby się nade mną znęcać
Czymś smutnym jest żyć w samotności
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Antônio Carlos Jobim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Antonio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Mendes & Brasil '66 |
| Covery: |
Elis Regina |
| Płyty: |
Luz das Estrelas Album 1984 |
Komentarze (0):