Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elis Regina
Popularne teksty
Elis Regina - Atrás da porta
Atrás da porta
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando olhastes bem nos olhos meus
E teu olhar era de adeus, juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teus peitos, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei prá maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Prá te mostrar que ainda sou tua
Até provar que ainda sou tua.
E teu olhar era de adeus, juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teus peitos, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei prá maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Prá te mostrar que ainda sou tua
Até provar que ainda sou tua.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa drzwiami
Kiedy dobrze spojrzałeś mi w oczy
I twoje spojrzenie było pożegnaniem, przysięgam że nie uwierzyłam
Dziwiłam się tobie, pochyliłam się nad twoim ciałem i wątpiłam
I się powlokłam, i cię zadrapałam
I chwyciłam się za twoje włosy
Za twoje piersi, twoją piżamę
Za twoje stopy, u stóp łóżka
Bez czułości, bez przykrycia
Na dywaniku za drzwiami
Upominałem się cicho
Pozwoliłem by przeklęto nasze ognisko domowe
By zbrudzono twoje imię, cię upokorzono
I bym się zemściła za wszelką cenę
Uwielbiając cię opacznie
By ci pokazać że jeszcze należę do ciebie
Aby aż dowieść że jeszcze jestem twoją
Kiedy dobrze spojrzałeś mi w oczy
I twoje spojrzenie było pożegnaniem, przysięgam że nie uwierzyłam
Dziwiłam się tobie, pochyliłam się nad twoim ciałem i wątpiłam
I się powlokłam, i cię zadrapałam
I chwyciłam się za twoje włosy
Za twoje piersi, twoją piżamę
Za twoje stopy, u stóp łóżka
Bez czułości, bez przykrycia
Na dywaniku za drzwiami
Upominałem się cicho
Pozwoliłem by przeklęto nasze ognisko domowe
By zbrudzono twoje imię, cię upokorzono
I bym się zemściła za wszelką cenę
Uwielbiając cię opacznie
By ci pokazać że jeszcze należę do ciebie
Aby aż dowieść że jeszcze jestem twoją
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):