Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elis Regina
Popularne teksty
19. Iness - Dożynki
Elis Regina - A Time for Love
A Time for Love
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize with love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils above
A time for holding hands together
A time for rainbow-colored weather
A time of make believe that we've been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends, whatever sky above
I've known a time for spring, a time for fall
But best of all, a time for love
~~~♫♫♫~~~
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize with love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils above
A time for holding hands together
A time for rainbow-colored weather
A time of make believe that we've been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends, whatever sky above
I've known a time for spring, a time for fall
But best of all, a time for love
~~~♫♫♫~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas na letnie niebo
Na kolibry i motyle
Na czułe słówka, które harmonizują z miłością
Czas na wspinanie się na wzgórza,
Wychylanie się nad parapetem
By podziwiać z góry żonkile
Czas na trzymanie się za ręce,
Czas na tęczową pogodę,
Czas udawania, o którym marzyliśmy
W miarę upływu czasu
Wierzba się pochyla i ja też
Ale, moi przyjaciele, obojętne, jakie w górze niebo,
Poznałam czas wiosny, czas jesieni,
Ale najbardziej czas miłości
~~~♫♫♫~~~
Na kolibry i motyle
Na czułe słówka, które harmonizują z miłością
Czas na wspinanie się na wzgórza,
Wychylanie się nad parapetem
By podziwiać z góry żonkile
Czas na trzymanie się za ręce,
Czas na tęczową pogodę,
Czas udawania, o którym marzyliśmy
W miarę upływu czasu
Wierzba się pochyla i ja też
Ale, moi przyjaciele, obojętne, jakie w górze niebo,
Poznałam czas wiosny, czas jesieni,
Ale najbardziej czas miłości
~~~♫♫♫~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Mandel |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jackie Ward w filmie An American Dream |
| Covery: |
Vic Damone, Tony Bennett, Matt Monro, Morgana King, Elis Regina, Art Farmer, Ann Hampton Callaway, Shirley Horn with Strings, Melissa Walker, Jamie Cullum, Jane Monheit, Ranee Lee, Barbra Streisand, Jackie Ryan, Jeffrey Osborne, Miranda Sage, David Finck i in. |
| Płyty: |
Elis Regina in London Album 1969 |
Komentarze (0):