Teksty piosenek > E > Elina Garanca > Non so più cosa son, cosa faccio...
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 392 oczekujących

Elina Garanca - Non so più cosa son, cosa faccio...

Non so più cosa son, cosa faccio...

Non so più cosa son, cosa faccio...

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non so più cosa son, cosa faccio...
or di fuoco, ora sono di ghiaccio...
ogni donna cangiar di colore,
ogni donna mi fa palpitar.
Solo ai nomi d'amor, di diletto
mi si turba, mi s'altera il petto,
e a parlare mi sforza d'amore
un desio ch'io non posso spiegar!
Parlo d'amor vegliando,
parlo d'amor sognando:
all'acque, all'ombre, ai monti,
ai fiori, all'erbe, ai fonti,
all'eco, all'aria, ai venti
che il suon de' vani accenti
portano via con sé...

E, se non ho chi m'oda...

parlo d'amor con me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem już, kim jestem, co robię...,
raz płonę ogniem, raz jestem lodem,
każda kobieta wywołuje we mnie rumieńce,
każda kobieta powoduje moje drżenie.
Wystarczą słowa o miłości, przyjemności,
by w piersi mi kołatało,
a gdy staram się mówić o miłości,
pożądanie nie pozwala mi tego wyjaśnić.
Mówię o miłości na jawie,
mówię o miłości we śnie,
do strumieni, do cieni, do gór,
do kwiatów, do traw, do fontann,
do echa, do powietrza, do wiatru,
który dźwięki moich daremnych słów
porywa ze sobą

A jeśli nie mam do kogo,
mówię o miłości sam do siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lorenzo Da Ponte

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wolfgang Amadeus Mozart

Ciekawostki:

aria Cherubino z I aktu opery "Wesele Figara"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności