Teksty piosenek > E > Elif > Unter meiner Haut
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Elif - Unter meiner Haut

Unter meiner Haut

Unter meiner Haut

Tekst dodał(a): via Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielonooka125 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
und wir fallen durch Straßen voller Menschen
und wir singen die ganze Nacht

Du versprichst mir heute alles
und ich schwör auf jedes Wort
Und der Himmel färbt sich dunkelrot
und du sagst du musst jetzt fort

Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!

Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt

Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Und ich kann noch nicht nach Haus
denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Und im Trubel noch ein leiser Kuss
- und du lässt mich stehen

Man, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!

Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt

Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Ich trag mein Herz vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Und unsere Stadt schon fast vergessen,
doch bis dahin…

…trag ich dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt

Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Doch ich trag dich … oh ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz, ono świeci tylko dla nas
Chodź, pokażę ci moje miasto
I przemkniemy przez ulice pełne ludzi
I będziemy śpiewać całą noc

Dziś obiecujesz mi wszystko
Ja przysięgam na każde słowo
Niebo przybrało ciemnoczerwony odcień
A ty mówisz, że musisz teraz iść

Nie, nie pozwolę Ci odejść
Nie, nie pozwolę Ci iść
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
i ja wiem, sprawiam sobie ból

Lecz noszę cię pod moją skórą
Zatrzymuję cię pod moją skórą
Nieważne, jak długo będzie płonąć
Nieważne, co jeszcze nadejdzie

Być może zaśpiewamy kiedyś znów
Piosenki Panic! At the disco

Nie mogę jeszcze wrócić do domu
Bo nie przestało się palić
Boję się, że nas przegapię,
Boję się, że się rozłączymy
I znów będzie jasno
Widzimy, jak migoczą światła
I w zgiełku jeszcze jeden cichy pocałunek
I zostawiasz mnie stojącą

Nie pozwolę Ci odejść
Nie, nie pozwolę Ci iść
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
i ja wiem, sprawiam sobie ból

Lecz noszę cię pod moją skórą
Zatrzymuję cię pod moją skórą
Nieważne, jak długo się pali
Nieważne, co jeszcze nadejdzie

Być może zaśpiewamy kiedyś znów
Piosenki Panic! At the disco

Przynoszę tu me serce wypełnione tobą
Lecz moje nogi biegną dalej
Moje stopy są już głuche
I nasze miasto już prawie zapomniane
Lecz do tego czasu....

....noszę cię pod moją skórą
Zatrzymuję cię pod moją skórą
Nieważne, jak długo się pali
Nieważne, co jeszcze nadejdzie

Być może zaśpiewamy kiedyś znów
Piosenki Panic! at the disco

Lecz noszę cię... oh zachowałam cię
I być może zaśpiewamy kiedyś
I być może zaśpiewamy kiedyś
I być może zaśpiewamy kiedyś
znów piosenki Panic! at the Disco

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Elif

Covery:

Johannes Oerding

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności