Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eleni
Popularne teksty
Eleni - Mówiłeś C'est La Vie
Mówiłeś C'est La Vie
Tekst dodał(a): Pietnasty15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pietnasty15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pietnasty15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. W kafejce tłok.
Za oknem mrok,
A w kącie my dla siebie,
Na ustach twych,
Uśmiechu cień,
I słowa w pół rzucone.
Ref:
Mówiłeś C'est la vie,
Gdy w oczach miałam łzy,
I jakby nigdy nic,
Spojrzałeś w stronę drzwi,
2. Pognał cię wiatr,
W daleki świat,
I uleciały słowa,
Lecz nadszedł dzień,
W kafejce znów,
W kąciku my dla siebie.
Ref:
Mówiłam C'est La Vie,
Gdy w oczach miałeś łzy,
Gdy proste słowo wróć,
Już nie znaczyło nic.
Za oknem mrok,
A w kącie my dla siebie,
Na ustach twych,
Uśmiechu cień,
I słowa w pół rzucone.
Ref:
Mówiłeś C'est la vie,
Gdy w oczach miałam łzy,
I jakby nigdy nic,
Spojrzałeś w stronę drzwi,
2. Pognał cię wiatr,
W daleki świat,
I uleciały słowa,
Lecz nadszedł dzień,
W kafejce znów,
W kąciku my dla siebie.
Ref:
Mówiłam C'est La Vie,
Gdy w oczach miałeś łzy,
Gdy proste słowo wróć,
Już nie znaczyło nic.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn the cafe is crowd.
The darkness outside the window,
And we in the corner for themselves,
On your mouth,
Shadow of smile,
And a words throw half.
Chorus:
You said "C'est La Vie"
When I've had a tears on the eyes,
And as if nothing,
You looked in way of door,
2. You rush the wind,
On a far world,
And fled a words,
However came a day,
In the cafe again,
We in the nook for themselves.
Chorus:
I told "C'est La Vie",
When you had a tears on the eyes,
When a plain word "back"
Already don't mean anything.
The darkness outside the window,
And we in the corner for themselves,
On your mouth,
Shadow of smile,
And a words throw half.
Chorus:
You said "C'est La Vie"
When I've had a tears on the eyes,
And as if nothing,
You looked in way of door,
2. You rush the wind,
On a far world,
And fled a words,
However came a day,
In the cafe again,
We in the nook for themselves.
Chorus:
I told "C'est La Vie",
When you had a tears on the eyes,
When a plain word "back"
Already don't mean anything.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):