Teksty piosenek > E > Eleni > Coś z Odysa
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Eleni - Coś z Odysa

Coś z Odysa

Coś z Odysa

Tekst dodał(a): arna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Między słowem i milczeniem, między prawdą a złudzeniem
Między wiosną i jesienią wyspy marzeń się zielenią
Żeglujemy jak na tratwie, fale są nie zawsze gładkie
Szybujemy jak balonem po nadziei nieboskłonie

Każdy coś z Odysa ma, każdy wierzy tak jak ja
Że na jawie i we śnie nie zgubimy się we mgle
Każdy coś z Odysa ma, każdy wierzy tak jak ja
Że po prostu warto żyć, póki mamy o czym śnić

Między prawdą i wierszami wciąż jesteśmy tacy sami
Od tygodni, od stuleci, póki zegar słońca świeci
Romantyczni w gruncie rzeczy, niepoprawne duże dzieci
Wciąż tęsknimy za miłością tak na przekór chwiejnym mostom

Każdy coś z Odysa ma, każdy wierzy tak jak ja
Że na jawie i we śnie nie zgubimy się we mgle
Każdy coś z Odysa ma, każdy wierzy tak jak ja
Że po prostu warto żyć, póki mamy o czym śnić

Każdy coś z Odysa ma, każdy wierzy tak jak ja
Że po prostu warto żyć, póki mamy o czym śnić

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Jacek Bukowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Białous

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Eleni

Covery:

Esmahan Sara Al Shokliya

Płyty:

Coś z Odysa (CD, 2001), Przeboje Lata z radiem 7 (skł. PL 2002), 40 piosenek (CD, 2014)

Komentarze (4):

duszencja 15 czerwca 2020 13:07
(0)
14 czerwca 2020r.niedziela

Gugacz 2 grudnia 2017 16:35
(+1)
@justi578: hmm może dlatego że Odys(eusz) pochodzi z mitologii...? ...xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

joannak. 21 czerwca 2012 21:02
(0)
Mnie też się ta piosenka podoba. W ogóle podobają mi się piosenki Eleni. A co do skojarzeń z mitami greckimi, to akurat w tej piosence autorzy tekstu porównali nas do Odysa (czyli Odyseusza), bo my po tej ziemi też tak wędrujemy, jak Odyseusz wędrował po przeróżnych krainach, zanim nareszcie powrócił do swojej Itaki, do swojego domu. Tak przynajmniej ja odbieram przesłanie tej piosenki.

justi578 28 grudnia 2011 21:34
(+1)
Fajna piosenka. Nie wiem czemu zawsze kojarzy mi się z mitami greckimi:)

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności