Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Elena & Glance > Mamma Mia
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 402 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Popularne teksty

1. Lexy Chaplin - Poczekam
2. Ariana Grande - Supernatural ft. Troye Sivan
3. Cassö, RAYE & D-Block Europe - Prada
4. Sławomir - Kolorowy film
5. Måneskin - The Driver
6. Pidżama Porno - Ona na ciebie swój sposób ma
7. Finley Quaye - Sweet And Loving Man
8. Ariana Grande - Supernatural
9. Paweł Motyl - Wspomnienia
10. Oliwka Brazil - Pussycat Dollz
11. Tiësto & FAST BOY - All My Life
12. Taylor Swift - The Bolter
13. Emma Marrone - Apnea
14. Annalisa Scarrone - Sinceramente
15. Nicki Minaj - Beep Beep
16. Shakira & Grupo Frontera - Entre Paréntesis
17. Joker & Power Boy - Kusisz mnie
18. Letni x Antek, Braciak - Meno Andro Pauza
19. Otsochodzi x Taco Hemingway - „Tak to leciało!”
20. Fagata - Góra dół (feat. Josef Bratan)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Elena & Glance - Mamma Mia

Mamma Mia

Mamma Mia

Tekst dodał(a): paulinajaszczow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maria2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sabbia Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+360)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

(Oh, mamma mia! He's Italiano!
I love the way when I look in his eyes.. )

His name is Tony. He's from Milano.
He whispers softly in my ears in Italiano.
He never leaves me 'cause I'm his Cinderella.
He says that I'm his only one and Molto Bella.

He follows everywhere I go and calls me Baby..
This little Gigolo has got me going crazy.
I just can't get him off my mind. He's so amazing!
My heart says "Yes", my mind says "No"
Just let him go, go, go!

Oh, mamma mia, he's Italiano!
He's gonna tell me a million lies...
Oh, mamma mia, he's Italiano!
I love the way when I look in his eyes.

Oh, mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia...)
Aj jaj jaj!

Mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia...)
Aj jaj jaj!

He says: "I love you. Girl, let me touch you"
But mama told me that Italians are macho.
He says: "Come, love me. Don't listen to your mama"
And I just hope that is not gonna ending drama.

He follows everywhere I go and calls me Baby..
This little Gigolo has got me going crazy.
I just can't get him off my mind. He's so amazing!
My heart says "Yes", my mind says "No"
Just let him go, go, go!

Oh, mamma mia, he's Italiano!
He's gonna tell me a million lies...
Oh, mamma mia, he's Italiano!
I love the way when I look in his eyes.

Oh, mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia...)
Aj jaj jaj!

Mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia...)
Aj jaj jaj!

Let's go!
So shake that thing up there
Baby girl play with your fancy hair.
I love the way you licked your lips
Here we go and start to share.
I rock this club and you rock this dance
Gonna think is a bad romance
Gonna flip-flap that tail, yeah
Crazy, and you rock this dress.
So shake that thing, baby
I rock this club, baby
It's a bad romance, maybe
Yeah, yeah, yeah!

Oh, mamma mia, he's Italiano!
He's gonna tell me a million lies...
Oh, mamma mia, he's Italiano!
I love the way when I look in his eyes.

Oh, mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia...)
Mamma mia! (mamma mia...)
Mamma mia! (mia...)
Mia! (mia..)

Oh, mamma mia, he's Italiano!
He's gonna tell me a million lies...
Oh, mamma mia, he's Italiano!
I love the way when I look in his eyes.

Oh, mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia...)
Aj jaj jaj!

Mamma mia! (mamma mia , mamma, mamma mia..)
Mamma mia! (mamma mia...)
Aj jaj jaj!

Let's go!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(O, wielkie nieba! On jest Włochem!
Kocham patrzeć w jego oczy.)

Na imię mu Tony. Jest z Mediolanu*
Delikatnie szepcze mi do uszu po włosku.
Nigdy mnie nie opuści, bo jestem jego Kopciuszkiem.
Mówi, że jestem jego tą jedyną i Molto Bella*.

Wszędzie za mną chodzi i woła mi "kochanie"..
Ten mały Żigolo sprawia, że szaleję.
Nie mogę przestać o nim myśleć. Jest tak zniewalający!
Me serce mówi "Tak", mój rozum mówi „Nie!”
Po prostu pozwól mu odejść, odejść, odejść!

O wielkie nieba, on jest Włochem!
Będzie mówił mi miliony kłamstw...
O, wielkie nieba, on jest Włochem!
Kocham patrzeć w jego oczy.

O, wielkie nieba! (wielkie nieba, wielkie, wielkie nieba..)
Wielkie nieba! (wielkie nieba...)
Aj jaj jaj!

O matko! (o matko, o matko..)
O matko! (o matko...)
Aj jaj jaj!

Mówi: ”Kocham Cię. Dziewczyno, pozwól mi cię dotknąć”
Ale mama mówiła, że Włosi to typ macho.
On mówi: „Kochaj mnie. Nie słuchaj swojej mamy”
Mam nadzieję, że się nie zakończy to dramatem.


Wszędzie za mną chodzi i woła mi "kochanie"..
Ten mały Żigolo sprawia, że szaleję.
Nie mogę przestać o nim myśleć. Jest tak zniewalający!
Me serce mówi "Tak", mój rozum mówi „Nie!”
Po prostu pozwól mu odejść, odejść, odejść!

O, wielkie nieba, on jest Włochem!
Będzie mówił mi miliony kłamstw...
O, wielkie nieba, on jest Włochem!
Kocham patrzeć w jego oczy.

O, wielkie nieba! (wielkie nieba, wielkie, wielkie nieba..)
Wielkie nieba! (wielkie nieba...)
Aj, jaj, jaj!

O, wielkie nieba! (wielkie nieba, wielkie, wielkie nieba..)
Wielkie nieba! (wielkie nieba...)
Aj, jaj, jaj!

Zaczynajmy!
A więc zatrząś tym
Mała, baw się swoimi fantazyjnymi włosami.
Uwielbiam sposób w jaki oblizujesz usta
O to chodzi, zacznij się dzielić.
Rozbujam ten klub, a ty rozbujasz ten taniec
Pomyślę, że to zły romans
Obrócę Tobą , tak.
Szalony, powalasz w tej sukience.
Więc potrząśnij tym, kochanie
Rozbujam ten klub, kochanie
To zły romans, być może .
Tak, tak , tak !

O, wielkie nieba, on jest Włochem!
Będzie mówił mi miliony kłamstw...
O, wielkie nieba, on jest Włochem!
Kocham patrzeć w jego oczy.

O, wielkie nieba! (wielkie nieba, wielkie, wielkie nieba..)
Wielkie nieba! (wielkie nieba, wielkie, wielkie nieba..)
Wielkie nieba! (wielkie nieba...)
Wielkie nieba! (wielkie nieba...)
Wielkie nieba! (Nieba...)
Nieba! (Nieba...)

O, wielkie nieba, on jest Włochem!
Będzie mówił mi miliony kłamstw...
O, wielkie nieba, on jest Włochem!
Kocham patrzeć w jego oczy.

O, wielkie nieba! (wielkie nieba, wielkie, wielkie nieba..)
Wielkie nieba! (wielkie nieba...)
Aj, jaj, jaj!

O, wielkie nieba! (wielkie nieba, wielkie, wielkie nieba..)
Wielkie nieba! (wielkie nieba...)
Aj, jaj, jaj!

Zaczynajmy!

* Mediolan (Milano) - miasto we Włoszech

Mamma mia! - "Wielkie nieba", "Matko Boska", "Rany"

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elena Gheorghe feat. Glance

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Elena Gheorghe feat. Glance

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Głosuj na ten utwór
(+360)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (55):

pawelsebastiand 15 września 2015 12:12
(0)
Jakoś ja NIGDZIE nie widze znaku illuminati

wiktoriamisiak5
wiktoriamisiak5 13 czerwca 2015 10:35
(0)
Pod koniec jak on ją woła to na aucie jest iluminiati

hiacyntaturadek 22 kwietnia 2015 16:55
(0)
to moja ulubiona piosenka

patrycjapabich
patrycjapabich 30 grudnia 2014 12:09
(-1)
Mamma mia ! to znaczypo włosku O matko!

funt20
funt20 16 grudnia 2014 14:27
(0)
@KatePerry45: Nie wiem co im się nie podoba jeśli chodzi o Ciebie. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

funt20
funt20 16 grudnia 2014 14:26
(-1)
@KatePerry45: Naprawdę piosenka debilna. Jak ją w lato puszczali to uszy mi puchły. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

anyam
AnyaM 12 listopada 2014 16:20
(+3)
@wiolettag: Milan (Milano) to Mediolan...

Pokaż powiązany komentarz ↓

wiolettag 5 listopada 2014 17:55
(-2)
W tłumaczeniu piosenki jest błąd, napisano,, on jest z Mediolanu, a ona śpiewa,, on jest z Milano " poza tym piosenka jest super a za tłumaczenie +

patrycjapabich
patrycjapabich 23 października 2014 14:55
(-4)
boska elenka

patrycjapabich
patrycjapabich 21 października 2014 18:06
(-4)
uwielbiam elene

patrycjapabich
patrycjapabich 12 października 2014 16:41
(-4)
o mamma mia

patrycjapabich
patrycjapabich 12 października 2014 16:40
(-4)
Ta piosenka codzi mi po głowie

patrycjapabich
patrycjapabich 12 października 2014 16:35
(-4)
@KatePerry45: ale tyś głupia tapiosęka jest super

Pokaż powiązany komentarz ↓

patrycjapabich
patrycjapabich 12 października 2014 16:34
(-2)
O wielkie nieba on jest włochem!

elenagheorghe
ElenaGheorghe 11 października 2014 09:23
(0)
Bardzo lubię Elenę .Ona ma najlepsze na świecie piosenki a moją ulubioną jest o Mamma Mia.

Katarzynkas14 26 sierpnia 2014 12:26
(+1)
Świetna piosenka, od razu chce się tańczyć:)

boskipiesel
BoskiPiesel 24 sierpnia 2014 20:59
(-1)
@Werkka98: Yay, moje AjKju wynosi 300! Woof.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamartyna
kamartyna 23 sierpnia 2014 17:30 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamartyna
kamartyna 23 sierpnia 2014 17:28
(-1)
@Andrex: Głupi, głupiej. Bogate słownictwo. Masz coś do kucyków? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

arly
Arly 20 sierpnia 2014 17:37
(+2)
Kocham *.*

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności