1 841 544 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Elektryczne Gitary - Wytrąciłaś

Tekst dodał(a): alawinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wikkua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
Ta-ra-ra-ra-ram, ta-ra-ram

Byłem jeden, okrągły, miałem wszystko na twarzy
Byłem chętny i czuły, miałem o czym pomarzyć
Byłem pełen równości, byłem górą powagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.:Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta,ta-ta-ta-ta-tam
wytrąciłaś mnie z równowagi

Świat był piękny i pusty a ja w porównaniu
Byłem prosty, gotowy na każde spotkanie
Świat był drzwiami słabości i ścianą odwagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.:RA-ta-tam...

Lampa stała na stole, włosy rosły na głowie
Buty spały na szafie, młodzi pili na zdrowie
Jedni mieli pretensje, drudzy mieli uwagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.:RA-ta-tam...

Jedno życie w pamięci, drugie życie na zdjęciach
Czasem kropla na głowę, byle nigdy nie cegła
Z jednej strony coś głaszcze, z drugiej strony coś wali
A Ty mnie wytrąciłaś z równowagi

REF.:RA-ta-tam

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ra-ta-tam. ta-ta-tam, ta-ta-ta-ta-tam
Ta-ra-ra-ra-ram, ta-ra-ram

I was one, plump, I had everything on my face
I was willing and tender, I had something to dream about
I was full of evenness, I was very serious
You put me off my stroke

Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
You put me off my stroke

World was beautiful and empty and I beside
Was simply, ready for every meeting
World was doors of weakness and wall of brave
You put me off my stroke

Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
You put me off my stroke

A lamp stood on the table, hair was growing on head
Shoes were in cupboard, young people were drinking for cheers
Ones resented, others had comments
You put me off my stroke

Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
You put me off my stroke

One life in memory, second life in the pictures
Sometimes drop on head, as long as never a brick
On the one hand something strokes, on the second hand something pounds
And you put me off my stroke

Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
You put me off my stroke

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jakub Sienkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakub Sienkiewicz

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Elektryczne Gitary (1992)

Płyty:

1/ LP-CD: Elektryczne Gitary ‎- Wielka Radość, 1992 (ZIC ZAC, ZIC 0012 - PL); Chałtury (CD, 1996), Sława – de best 2 (CD, 1998), Elektryczne Gitary - Gold (CD, 2000), Elektryczne Gitary - Niepokonani (CD, 2001), Gwiazdy XX Wieku: Elektryczne Gitary (CD, 2007), Antena (CD, 2009), Elektryczne Gitary: Stare jak nowe. 25 przebojów na 25-lecie (CD, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke:Śpiewać może każdy

Komentarze (1):

szarymysz 21 marca 2012 03:06
(+3)
Cały Kuba... niby śpiewa o niczym
a przekazuje najgłębsze treści...

UWIELBIAM te Jego tekściory !!!

Świat był drzwiami słabości i ścianą odwagi... samo życie...

tekstowo.pl
1 841 544 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności