Teksty piosenek > E > Elektrik People > Make Me A Bird
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 271 oczekujących

Elektrik People - Make Me A Bird

Make Me A Bird

Make Me A Bird

Tekst dodał(a): idiotyczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idiotyczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idiotyczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I told her thank you
She said that's it
I got real nervous, she kissed my lips
And in that moment, I swore, she was all mine

We got to talking, and she began to compliment me
Said that she likes the way I sing,
And perhaps she could help me
But I was caught up, in the pain behind her eyes

She said, make me a bird, I'll fly away
Beyond the comforts of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I'll fly too
Don't care where, just want to spend some time with you
A little time with you

Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
And, oh!, I wake up to find this daydream
Her eyes make diamonds look like loose change
The kind that make a man
Lose track of what he's saying, like,
Oooooooh

She said, make me a bird, I'll fly away
Beyond the comforts of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I'll fly too
Don't care where, just me and you

Listen, don't want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I'll fly with you
Don't care where, just want to see and spit the truth

Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
Oooooooh

She said, make me a bird, I'll fly away
Beyond the comforts of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I'll fly too
Don't care where, just me and you

Listen, don't want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I'll fly with you
Don't care where, just want to see and spit the truth

Make me a bird
God, make me a bird
Make me a bird
God, make me a bird

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałem jej dziękuję
Odparła, że to jest to/ Odparła „I to tyle?” *
Zestresowałem się, a ona pocałowała moje usta
I w tym momencie przysięgam, że cała była moja
Zaczęliśmy rozmawiać, a ona prawić mi komplementy
Powiedziała, że podoba jej się to, jak śpiewam
I może mogłaby mi pomóc
Lecz pochłonął mnie ból w jej oczach
Powiedziała, uczyń mnie ptakiem, a odlecę
Poza wygody tej chorej, chorej gry
Powiedziałem, uczyń mnie ptakiem, a również odlecę
Nieważne dokąd, chcę tylko spędzić z trochę czasu z tobą
Tylko trochę czasu z tobą
Po prostu niebieskooki chłopak i zielonooka dziewczyna
I najjaśniejszy księżyc w tym całym pieprzonym roku
I och, budzę się, aby odnaleźć ten sen
Przy jej oczach diamenty wyglądają jak marne grosze
To ten typ, który sprawia, że facetowi
odejmuje mowę
Powiedziała, uczyń mnie ptakiem, a odlecę
Poza wygody tej chorej gry
Powiedziałem, uczyń mnie ptakiem, a również odlecę
Nieważne dokąd, tylko ja i ty
Słuchaj, nie chcę grać w gierki, tylko patrzeć, jak grasz ty
I jeśli zajmuję jakieś miejsce w twojej głowie
To uczyń mnie ptakiem, a odlecę z tobą
Nieważne dokąd, tylko chcę zobaczyć i wyrzucić z siebie prawdę
Po prostu niebieskooki chłopak i zielonooka dziewczyna
I najjaśniejszy księżyc w tym całym pieprzonym roku
Powiedziała, uczyń mnie ptakiem, a odlecę
Poza wygody tej chorej gry
Powiedziałem, uczyń mnie ptakiem, a również odlecę
Nieważne dokąd, tylko ja i ty
Słuchaj, nie chcę grać w gierki, tylko patrzeć, jak grasz ty
I jeśli zajmuję jakieś miejsce w twojej głowie
To uczyń mnie ptakiem, a odlecę z tobą
Nieważne dokąd, tylko chcę zobaczyć i wyrzucić z siebie prawdę
Uczyń mnie ptakiem
Boże, uczyń
Uczyń mnie ptakiem
Boże, uczyń mnie ptakiem

* Różnie można interpretować

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elektrik People

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elektrik People

Rok wydania:

2013

Płyty:

Elektrik People / Hemlock Grove

Ścieżka dźwiękowa:

Hemlock Grove

Komentarze (2):

Lucusiek91 9 grudnia 2014 19:58
(0)
Hemlock Grove! <3

Mednay 17 lipca 2013 00:33
(0)
hemlock grove ^^

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności