Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Elegeion

1. Elegeion - Confusion

2. Elegeion - Wallow

3. Elegeion - Taste

4. Elegeion - Solitude

5. Elegeion - The Last Moment

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Justyna Lubas - Tańczmy do rana

2. Asteria - What You Want!

3. Memphis May Fire - The Fight Within

4. Pieśniopisarze - Widzę dom

5. Capitan Folk - Fale loki

6. Daria ze Śląska - Taras

7. Vin Vinci - Żal

8. Judas Priest - Invincible Shield

9. Karol G & Tiësto - Contigo

10. Judas Priest - Trial By Fire

11. Paweł Motyl - Skrzywdzona

12. Melovin - Dreamer

13. Taylor Swift - Peter

14. Sound Idolo - Wiosenny blues

15. Kanye West & Ty Dolla $ign - Do It

16. Lacey Sturm - Not your fight

17. Dean Lewis - Memories

18. Shakira & Grupo Frontera - Entre Paréntesis

19. Shakira & Cardi B - Puntería

20. Jonas Kaufmann - Mattinata

Zobacz więcej >>

Polecamy

Elegeion - Scars

Scars

Scars

Tekst dodał(a): goss Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): MeVixen Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): bezimienna73 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Every time I see,
my eyes,
in my reflection...
I can't help but be disappointed,
at who I am...

And everytime I feel,
my skin,
breaking on metal ...
It helps me be quiet,
and quiet's where I need to be ...

Scars on my skin ...
Scars on my heart ...
Scars on my sou l...
Reminding me of myself ...

Scars on my skin ...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if I let you in,
You'll tear me apart...

Every time I feel alone,
and left forgotten,
I have to believe in something...
like angels,
to breathe...

And every time I see,
my pain,
beating in rythym...
I need to be silenced,
In silence where I hide my fear...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if I let you in,
You'll tear me apart...

So just hold me,
wrap me in your arms,
don't let me fall again...
teach me,
so I don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
in you?
Isn't my pain good enough for faith,
in you?

So just hold me,
wrap me in your arms,
don't let me fall again...
teach me,
so I don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
in you?
Isn't my pain good enough for faith,
in you?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Blizny

Za każdym razem, gdy widzę
moje oczy
w odbiciu...
Czuję tylko rozczarowanie
tym kim jestem...

I za każdym razem, gdy czuję
moją skórę
przebitą metalem...
To pomaga mi być cicho
Cisza jest tym, gdzie potrzebuję być...

Blizny na mojej skórze...
Blizny na moim sercu...
Blizny na mojej duszy...
Przypominają mi o mnie samej...

Blizny na mojej skórze...
Blizny na moim sercu...
Blizny na mojej duszy...
Przypominają mi o mnie samej...

I jeśli wpuszczę cię do środka
Rozerwiesz mnie...

Za każdym razem, gdy czuję się sama
i zapomniana
Muszę w coś wierzyć...
jak aniołowie,
by oddychać...

I za każdym razem, gdy widzę
mój ból
pulsujący w rytmie...
Muszę być wyciszona
w ciszy, gdzie mogę ukryć mój strach...

Blizny na mojej skórze...
Blizny na moim sercu...
Blizny na mojej duszy...
Przypominają mi o mnie samej...

Blizny na mojej skórze...
Blizny na moim sercu...
Blizny na mojej duszy...
Przypominają mi o mnie samej...

I jeśli wpuszczę cię do środka
Rozerwiesz mnie...

Więc po prostu mnie trzymaj,
utul mnie w twoich ramionach,
nie pozwól mi znowu upaść...
naucz mnie,
bym nie musiała uczyć się od ciebie niczego więcej...

Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary
w ciebie?
Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary
w ciebie?

Więc po prostu mnie trzymaj,
utul mnie w twoich ramionach,
nie pozwól mi znowu upaść...
naucz mnie,
nie muszę uczyć się od ciebie niczego więcej...

Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary
w ciebie?
Czy mój ból nie jest wystarczająco dobry dla wiary
w ciebie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Weronisza 26 listopada 2012 21:56

(+1)

Przepiękne... ♥

nasiaka 17 czerwca 2011 17:43

(+2)

Te słowa sa takie prawdziwe, uwielbiam ta piosenkę, melodię i w ogole cała jest cudowna

2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności