Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Youth
Electric Youth - The Best Thing
The Best Thing
Tekst dodał(a): KaTie1306
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luX92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monkeys on their back, scorpion's on yours
You know their hearts are black, they can't follow the course
You'd only take a life, that was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your handle, your heart is full
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
They say you have no name, they say you show no signs
And who you are by the day, isn't the same in the night
But you'd only take a life, that was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your handle, your heart is full
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
You know their hearts are black, they can't follow the course
You'd only take a life, that was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your handle, your heart is full
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
They say you have no name, they say you show no signs
And who you are by the day, isn't the same in the night
But you'd only take a life, that was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your handle, your heart is full
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that's ever happened to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa ich plecach są małpy*, na twoich skorpion*
Wiesz, że ich serca są czarne*, nie mogą podążać kursem
Zabrałeś życie i tak już skończone, by ratować inne
Żadnej broni (palnej), bomb, czy noży
Twój młotek, twoja kontrola, twoje serce jest pełne (pasji/troski)
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
Mówią, że nie masz imienia, mówią, że nie okazujesz znaków
I to kim jesteś za dnia, nie jest tym samym co w nocy
Zabrałeś życie i tak skończone, by ratować inne
Żadnej broni, bomb, czy noży
Twój młotek, twoja kontrola, twoje serce jest pełne
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
-------------------------------------------------------------------------------------
Tekst nawiązuje wprost do filmu "Drive" i do głównego bohatera, dlatego też zapoznanie się z filmem rozjaśni przekaz.
*małpy - na plecach; ciążąca odpowiedzialność, mogą to być uzależnienia itp. (mowa tu o gangsterach).
*skorpiony - bohater utworu nosi kurtkę ze skorpionem na plecach; skorpion symbolizuje m.in. kontrolę, pasję, bezpieczeństwo, ochronę, samotnictwo.
*czarne - serca; nieczułe, zimne, obojętne.
Wiesz, że ich serca są czarne*, nie mogą podążać kursem
Zabrałeś życie i tak już skończone, by ratować inne
Żadnej broni (palnej), bomb, czy noży
Twój młotek, twoja kontrola, twoje serce jest pełne (pasji/troski)
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
Mówią, że nie masz imienia, mówią, że nie okazujesz znaków
I to kim jesteś za dnia, nie jest tym samym co w nocy
Zabrałeś życie i tak skończone, by ratować inne
Żadnej broni, bomb, czy noży
Twój młotek, twoja kontrola, twoje serce jest pełne
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
I Ty, i Ty
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
-------------------------------------------------------------------------------------
Tekst nawiązuje wprost do filmu "Drive" i do głównego bohatera, dlatego też zapoznanie się z filmem rozjaśni przekaz.
*małpy - na plecach; ciążąca odpowiedzialność, mogą to być uzależnienia itp. (mowa tu o gangsterach).
*skorpiony - bohater utworu nosi kurtkę ze skorpionem na plecach; skorpion symbolizuje m.in. kontrolę, pasję, bezpieczeństwo, ochronę, samotnictwo.
*czarne - serca; nieczułe, zimne, obojętne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):