Teksty piosenek > E > Electric Light Orchestra > Yours Truly 2095
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Electric Light Orchestra - Yours Truly 2095

Yours Truly 2095

Yours Truly 2095

Tekst dodał(a): sierotaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sierpienrys Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apg2312 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...

I sent a message to another time
But as the days unwind, this I just can't believe
I sent a note across another plane
Maybe it's all a game, but this I just can't conceive.

Can you hear me?

I drive the very latest hovercar
I don't know where you are
But I miss you so much till then
I met someone who looks a lot like you
She does the things you do
But she is an IBM.

2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...

She's only programmed to be very nice
But she's as cold as ice
Whenever I get too near
She tells me that she likes me very much
But when I try to touch
She makes it all too clear.

She is the latest in technology
Almost mythology
But she has a heart stone
She has an I.Q. of 1001
She has a jumpsuit on
And she's also a telephone.

2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...

CHORUS:
Is that what you want? (Is it what you want?)
Is it what you really want? (Is it what you really want?)
Is that what you want? (Is it what you want?)
Is it what you really want?

I realize that it must seem so strange
That time has rearranged
But time has the final word
She knows I think of you, she reads my mind
She tries to be unkind
She knows nothing of our world

Although her memory banks overflow
No one would ever know
For all she says: "Is that what you want?"
Maybe one day I'll feel her cold embrace
And kiss her interface
'Til then, I'll leave her alone.

I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...

REPEAT CHORUS:

"Is that what you want?"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię, szczerze
Twój prawdziwy , Twój wierny ...

Wysłałem wiadomość do innego czasu
Ale w miarę upływu dni, po prostu nie mogę w to uwierzyć
Wysłałem wiadomość poprzez inny wymiar
Być może to wszystko gra, ale po prostu nie mogę tego pojąć.

Czy mnie słyszysz?

Latam najnowszym smigaczem
Nie wiem, gdzie jesteś
Ale tak bardzo tęsknię za Tobą ,
Kiedyś spotkałem kogoś, kto wygląda całkiem jak ty
I robi te same rzeczy jak Ty
Ale Ona to IBM !

2095, 2095, 2095, 2095
Kocham cię, szczerze
Twój prawdziwy,Twój wierny ...

Ona jest zaprogramowana by być bardzo miłą
Ale jest zimna jak lód
Kiedykolwiek zbliżysz się do niej
Mówi mi, że bardzo mnie lubi
Ale kiedy próbuję jej dotknąć
Sprawia, że wszystko staję sie jasne.

Jest najnowocześniejszą technologią
Prawie mitologiczna
Ale ma serce z kamienia
Ma iloraz inteligencji 1001
Ma nawet kombinezon do skakania
I jest również telefonem .

2095, 2095, 2095, 2095
Kocham cię, szczerze
Twój prawdziwy , Twój wierny ...

CHORUS:
Czy tego właśnie chcesz? (Czy tego chcesz?)
Czy tego naprawdę chcesz? (Czy tego naprawdę chcesz?)
czy tego właśnie chcesz? (Czy tego chcesz?)
Czy tego naprawdę chcesz?

Zdaję sobie sprawę, że musiało to wydawać się dziwnie
Że czas został już zaaranżowany
Ale czas ma ostatnie słowo
Wie, że myślę o niej , czyta w moich myslach
Stara się być niegrzeczna ,
Nic nie wie o naszym świecie

Chociaż jej bank pamięci jest przepełniony
Nie potrafi nic pojąć
Do wszystkich, mówi: "Czy tego właśnie chcesz?"
Może pewnego dnia poczuję jej zimny uścisk
I będę całować jej interfejs
Ale do tego czasu, zostawię ją w spokoju.

Kocham cię, szczerze
Twój prawdziwy , Twój wierny ...

REPEAT CHORUS:

"Czy tego właśnie chcesz?"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeff Lynne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Lynne

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

The Electric Light Orchestra

Płyty:

Time (LP, 1981)

Komentarze (2):

Arleton 23 lutego 2015 22:31
(+2)
Moja ulubiona piosenka tego zespołu, prawdziwa magia :)

acidrain84 9 kwietnia 2013 19:39
(+2)
Coś w tym utworze jest, na trzeźwo zupełnie inaczej sie go słucha. :)

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności