Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
19. LemON - Wibra
Electric Light Orchestra - Sweet Talkin' Woman
Sweet Talkin' Woman
Tekst dodał(a): sierotaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
WHERE DID YOU GO?
I was searchin' SEARCHIN' on a one-way street,
I was hopin' HOPIN' for a chance to meet.
I was waitin' for the operator on the line.
SHE'S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don't know what I'm gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
I was WALKIN' many days go by,
I was thinkin' THINKIN' 'bout the lonely nights.
Communication breakdown all around.
SHE'S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don't know what I'm gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
I've been livin' LIVIN' on a dead end street,
I've been askin' ASKIN' KINDLY everybody I meet.
Insufficient data coming through.
SHE'S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don't know what I'm gonna do,
I gotta get back to you.
Oh, slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over. (repeat & fade out)
I was searchin' SEARCHIN' on a one-way street,
I was hopin' HOPIN' for a chance to meet.
I was waitin' for the operator on the line.
SHE'S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don't know what I'm gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
I was WALKIN' many days go by,
I was thinkin' THINKIN' 'bout the lonely nights.
Communication breakdown all around.
SHE'S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don't know what I'm gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
I've been livin' LIVIN' on a dead end street,
I've been askin' ASKIN' KINDLY everybody I meet.
Insufficient data coming through.
SHE'S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don't know what I'm gonna do,
I gotta get back to you.
Oh, slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It's so sad if that's the way it's over. (repeat & fade out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDOKĄD POSZŁAŚ ?
Szukałem cię na jednokierunkowej ulicy,
Miałem nadzieję, że cię spotkam.
Czekałem aż ktoś odbierze telefon.
NIE MA JEJ TAK DŁUGO, co mogę zrobić ?
GDZIE ONA MOŻE BYĆ ? Nie, nie, nie
Nie wiem co zrobię.
Muszę do ciebie wrócić.
Musisz zwolnić Szczerbiotko
Sprawiasz, że biegam
Sprawiasz, że szukam.
Wstrzymaj się,Szczerbiotko
To takie smutne, jeśli taki ma być koniec.
Szedłem, minęło wiele dni.
Myślałem o samotnych nocach.
Nigdzie nie można się porozumieć.
NIE MA JEJ TAK DŁUGO, co mogę zrobić ?
GDZIE ONA MOŻE BYĆ ? Nie, nie, nie
wiem co zrobię.
Muszę do ciebie wrócić.
Musisz zwolnić Szczerbiotko
Sprawiasz, że biegam
Sprawiasz, że szukam.
Wstrzymaj się, Szczerbiotko.
To takie smutne, jeśli taki ma być koniec.
Żyłem w ślepej uliczce,
Grzecznie wypytywałem wszystkich, których spotkałem
Ale miałem za mało informacji.
NIE MA JEJ TAK DŁUGO, co mogę zrobić ?
GDZIE ONA MOŻE BYĆ ? Nie, nie, nie
wiem co zrobię.
Muszę do ciebie wrócić.
Musisz zwolnić Szczerbiotko
Sprawiasz, że biegam
Sprawiasz, że szukam.
Wstrzymaj się, Szczerbiotko- kochanko.
To takie smutne, jeśli taki ma być koniec. x3
Szukałem cię na jednokierunkowej ulicy,
Miałem nadzieję, że cię spotkam.
Czekałem aż ktoś odbierze telefon.
NIE MA JEJ TAK DŁUGO, co mogę zrobić ?
GDZIE ONA MOŻE BYĆ ? Nie, nie, nie
Nie wiem co zrobię.
Muszę do ciebie wrócić.
Musisz zwolnić Szczerbiotko
Sprawiasz, że biegam
Sprawiasz, że szukam.
Wstrzymaj się,Szczerbiotko
To takie smutne, jeśli taki ma być koniec.
Szedłem, minęło wiele dni.
Myślałem o samotnych nocach.
Nigdzie nie można się porozumieć.
NIE MA JEJ TAK DŁUGO, co mogę zrobić ?
GDZIE ONA MOŻE BYĆ ? Nie, nie, nie
wiem co zrobię.
Muszę do ciebie wrócić.
Musisz zwolnić Szczerbiotko
Sprawiasz, że biegam
Sprawiasz, że szukam.
Wstrzymaj się, Szczerbiotko.
To takie smutne, jeśli taki ma być koniec.
Żyłem w ślepej uliczce,
Grzecznie wypytywałem wszystkich, których spotkałem
Ale miałem za mało informacji.
NIE MA JEJ TAK DŁUGO, co mogę zrobić ?
GDZIE ONA MOŻE BYĆ ? Nie, nie, nie
wiem co zrobię.
Muszę do ciebie wrócić.
Musisz zwolnić Szczerbiotko
Sprawiasz, że biegam
Sprawiasz, że szukam.
Wstrzymaj się, Szczerbiotko- kochanko.
To takie smutne, jeśli taki ma być koniec. x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1977) |
| Płyty: |
1/ LP-vinylx2: Electric Light Orchestra - Out Of The Blue, 1977 (Jet Records, UAR 100 - Wielka Brytania); A Box of Their Best (1980), Afterglow (CD, 1990), ELO Part II - One Night (CD, 1996), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997), Flashback (CD, 2000), Electric Light Orchestra Live (CD, 2013) |
Komentarze (1):
Powtórzone kilka razy, więc chyba zamierzone.
Sądząc po nicku tłumacza(ki) może być z własnego jego (jej) doświadczenia.