Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
Electric Light Orchestra - Rock'n'Roll Is King
Rock'n'Roll Is King
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Just_Bella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apg2312
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well
Listen everybody, let me tell you 'bout the rock'n'roll
Feel that rhythm and it's really gonna thrill your soul
Come along with me to a land of make-believe
She said: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
She loves that rock'n'roll and she plays it all night long
That's all she ever tells me when I call her on the telephone
She says: "Feel that jumpin' beat and a-get up on your feet"
She says: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
Oh, let those guitars play
Play for me, play for me
Oh, let that song ring out
That's how it's meant to be
Well, it rolls like a train that's a comin' on down the track
She rolled over Beethoven and she gave Tchaikovsky back
She loves that drivin' beat, she goes dancin' on down the street
She said: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
Aww, rock on!
Oh, let those guitars play
Play for me, play for me
Oh, let that song ring out
That's how it's meant to be
Well, when she comes around and I'm a listenin' to the radio
She says: "You can't do that cause all I wanna do is rock'n'roll
Now here I'm gonna stay when that music starts to play"
She says: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
Aww, yeah, whamalamabamalama, rock'n'roll is king
Uh-huh, whamalamabamalama, rock'n'roll is king
Oooh, yeah, hamalamabamalama, rock'n'roll is king
She said: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king
Listen everybody, let me tell you 'bout the rock'n'roll
Feel that rhythm and it's really gonna thrill your soul
Come along with me to a land of make-believe
She said: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
She loves that rock'n'roll and she plays it all night long
That's all she ever tells me when I call her on the telephone
She says: "Feel that jumpin' beat and a-get up on your feet"
She says: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
Oh, let those guitars play
Play for me, play for me
Oh, let that song ring out
That's how it's meant to be
Well, it rolls like a train that's a comin' on down the track
She rolled over Beethoven and she gave Tchaikovsky back
She loves that drivin' beat, she goes dancin' on down the street
She said: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
Aww, rock on!
Oh, let those guitars play
Play for me, play for me
Oh, let that song ring out
That's how it's meant to be
Well, when she comes around and I'm a listenin' to the radio
She says: "You can't do that cause all I wanna do is rock'n'roll
Now here I'm gonna stay when that music starts to play"
She says: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king"
Aww, yeah, whamalamabamalama, rock'n'roll is king
Uh-huh, whamalamabamalama, rock'n'roll is king
Oooh, yeah, hamalamabamalama, rock'n'roll is king
She said: "Whamalamabamalama, rock'n'roll is king
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobra
Słuchajcie wszyscy pozwólcie mi opowiedzieć wam o rock'n'roll'u
Poczujcie ten rytm, on naprawdę wstrząśnie waszą duszą
Chodźcie razem ze mną, do miejsca gdzie spełniają się marzenia
Ona powiedziała: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Ona kocha ten rock'n'roll i gra go przez całą noc
To jedyna rzecz o której chce rozmawiać, kiedy do niej dzwonię
Ona mówi: "Poczuj ten skoczny rytm i rusz w tany"
Ona mówi: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Och, pozwól tym gitarom grać
Grać dla mnie, grać dla mnie
Och, pozwól tej piosence rozbrzmiewać
To właśnie tak powinno być
Cóż, to wszystko toczy się jak pociąg, który nadjeżdża swoim torem
Wyłączyła Beethovena i puściła z powrotem Czajkowskiego
Ona kocha ten nakręcający rytm i chodzi na tańce na końcu ulicy
Ona powiedziała: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Aww, dajesz czadu!
Och, pozwól tym gitarom grać
Grać dla mnie, grać dla mnie
Och, pozwól tej piosence rozbrzmiewać
To właśnie tak powinno być
Cóż, kiedy ona przychodzi, a ja słucham radia
Mówi: "Nie możesz tego robić, bo jedyne czego chcę, to rock'n'roll
Teraz tu zostanę, kiedy ta muzyka zacznie grać"
Ona twierdzi, że: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Aww, tak, whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem
Uh-huh, whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem
Oooh, yeah, whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem
Ona powiedziała: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Słuchajcie wszyscy pozwólcie mi opowiedzieć wam o rock'n'roll'u
Poczujcie ten rytm, on naprawdę wstrząśnie waszą duszą
Chodźcie razem ze mną, do miejsca gdzie spełniają się marzenia
Ona powiedziała: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Ona kocha ten rock'n'roll i gra go przez całą noc
To jedyna rzecz o której chce rozmawiać, kiedy do niej dzwonię
Ona mówi: "Poczuj ten skoczny rytm i rusz w tany"
Ona mówi: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Och, pozwól tym gitarom grać
Grać dla mnie, grać dla mnie
Och, pozwól tej piosence rozbrzmiewać
To właśnie tak powinno być
Cóż, to wszystko toczy się jak pociąg, który nadjeżdża swoim torem
Wyłączyła Beethovena i puściła z powrotem Czajkowskiego
Ona kocha ten nakręcający rytm i chodzi na tańce na końcu ulicy
Ona powiedziała: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Aww, dajesz czadu!
Och, pozwól tym gitarom grać
Grać dla mnie, grać dla mnie
Och, pozwól tej piosence rozbrzmiewać
To właśnie tak powinno być
Cóż, kiedy ona przychodzi, a ja słucham radia
Mówi: "Nie możesz tego robić, bo jedyne czego chcę, to rock'n'roll
Teraz tu zostanę, kiedy ta muzyka zacznie grać"
Ona twierdzi, że: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Aww, tak, whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem
Uh-huh, whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem
Oooh, yeah, whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem
Ona powiedziała: "Whamalamabamalama, rock'n'roll jest królem"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1983) |
| Covery: |
Piotr Polk, Walter Clevenger & The Dairy Kings (2001), Natalia Janoszek (2023) |
| Płyty: |
Rock 'n' Roll Is King (SP, 1983), Secret Messages (LP), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Afterglow (CD, 1990), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997), Przeboje lata z radiem 2 (MC-CD, składanka, 1997), Flashback (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (3):
Creating a life of unconditional love 2012