Teksty piosenek > E > Electric Light Orchestra > Rain is falling
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Electric Light Orchestra - Rain is falling

Rain is falling

Rain is falling

Tekst dodał(a): sierotaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smiirzycky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piasia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Rain rain, go away, come again another day)

Early in the morning
The sun was up and the sky was very blue
Without a warning
As I looked out, my thoughts returned to you.
A noise in the city made the children run
And hide themselves away
And thunder boomed and lightning filled the sky.

Looking from this window
A thousand rivers running past my door
Standing on an island
Looking for someone upon the shore
I cane see it very clearly, nothing's really changed
Then lightning strikes across an empty sky.

CHORUS:
Ooohh, the rain is falling
Ooohh, the rain is falling
Ooohh, the rain is falling
Will it wash away the lonely tears?

(It's raining, it's pouring, the old man is snoring)

With their brand new time transporter
They'll think maybe I fought to get away
But with all their great inventions
And all their good intentions, here I stay
Down on the corner where the sun had shone
The people gathered round
Then scattered as the raindrops hit the ground.

REPEAT CHORUS:

(It's raining, it's pouring, the old man is snoring)

REPEAT CHORUS:

(It's raining, it's pouring, the old man is snoring)
(Rain rain, go away, come again another day)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Niech przestanie padać, niech nadejdzie nowy dzień)

Wczesnym rankiem
Słońce świeciło wysoko, a niebo było bardzo błękitne
Gdy rozglądałem się, nieoczekiwanie
pomyślałem o Tobie
Hałas w mieście sprawił , że dzieci uciekły
I gdzies się pochowały
Zagrzmiało, a błysk przeszył niebo

Patrząc przez okno
Ujrzałem tysiące rzek biegnących u mych drzwi
Stojąc na wyspie
Wyglądałem kogoś na brzegu
Mogłem to zobaczyć wyraźnie, nic się jednak nie zmieniło
Pioruny przeszywały puste niebo


Ooohh, pada deszcz
Ooohh, pada deszcz
Ooohh, pada deszcz
Czy zmyje samotne łzy



Myślą może, że walczę, by sie wyrwać
W nowym wehikule czasu
Ale ze wszystkimi swoimi wielkimi wynalazkami
I wszystkimi dobrymi intencjami zostanę tu
Na dole w zakątku, nad którym świeciło słońce
skupili się ludzie,
a potem rozproszyli, jak krople deszczu bijące o ziemię

ooohh, pada deszcz
ooohh, pada deszcz
ooohh, pada deszcz
czy zmyje samotne łzy

(chorus)
Pada, leje, (Pan Bóg) starzec śpi, chrapie/
Niech przestanie padać, niech nadejdzie nowy dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeff Lynne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Lynne

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Electric Light Orchestra (1981)

Płyty:

1/ LP-vinyl: ELO ‎- Time, 1981 (Jet Records, JET LP 236 - Europa); Afterglow (CD, 1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności