Teksty piosenek > E > Electric Light Orchestra > Need Her Love
2 426 469 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 643 oczekujących

Electric Light Orchestra - Need Her Love

Need Her Love

Need Her Love

Tekst dodał(a): sierotaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubotron Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She gives me love that I could never hope to have,
She tells me that she needs me, she tells me that she's glad,
And if she goes away, I'm like someone who's left out in the rain,
I need, I need her, I need her love.

She came in from the west, a summer breeze I couldn't rest,
I had to take a fast train to be there by her side,
She made me feel so good, she made it like it should be all the time
I need, I need her, I need her love.

Just when I was thinkin' of her, she came along and made me
want her. I need her, I need her love, I need her love.

If she goes away, I'm like someone who's left out in the rain,
I need, I need her, I need her love.

The boats that sail, the planes that fly, she is with me.
I wonder if she wonders, if this is all for real,
I couldn't stand to see her cry because of me, that would be sad.
I need, I need her, I need her love.

She tells me everything, she makes me smile, she tries to sing,
But never shares her suffering, if things are going wrong,
She makes it like a dream, if things are as they seem the
world is good. I need her, I need her love, I need her love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daje mi miłość, o której mogłem tylko pomarzyć,
Mówi mi, że mnie potrzebuje, mówi mi, że się cieszy,
I jeśli odejdzie, będę jak ktoś, kto został na deszczu.
Potrzebuję, potrzebuję jej, potrzebuję jej miłości.

Przyszła z zachodu, letnia bryza, której nie mogłem się oprzeć,
Musiałem złapać pociąg pośpieszny, by być u jej boku,
Sprawiła, że czuję się tak dobrze, sprawiła, jakby tak miało być cały czas,
Potrzebuję, potrzebuję jej, potrzebuję jej miłości.

Kiedy po prostu myślałem o niej, ona pojawiła się i sprawiła, że ją pragnę. Potrzebuję jej, potrzebuję jej miłości, potrzebuję jej miłości.

Jeśli odejdzie, będę jak ktoś, kto został na deszczu,
Potrzebuję, potrzebuję jej, potrzebuję jej miłości.

Łódki, które płyną, samoloty, które lecą, ona jest ze mną.
Zastanawiam się, czy ona się zastanawia, czy to wszystko jest naprawdę,
Nie mógłbym znieść jej płaczu z mojego powodu, to byłoby smutne.
Potrzebuję, potrzebuję jej, potrzebuję jej miłości.

Ona mówi mi wszystko, sprawia, że się uśmiecham, próbuje śpiewać,
Ale nigdy nie okazuje niezadowolenia, jeśli coś idzie źle,
Sprawia, jakby to był sen; jeżeli sprawy są takie, jakimi się wydają, to świat jest dobry.
Potrzebuję, potrzebuję jej, potrzebuję jej miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeff Lynne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Lynne

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Electric Light Orchestra (1979)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Electric Light Orchestra ‎- Discovery, 1979 (Jet Records, JET LX 500 - Wielka Brytania); A Box of Their Best (1980)

Komentarze (5):

bzg 11 sierpnia 2022 21:27
(0)
Piosenka, która towarzyszyła mojej pierwszej miłości, ech ;)

1olenka1 4 stycznia 2022 00:01
(+2)
Uwielbiam ten utwór i Jeffa.

sierpienrys 7 lipca 2020 19:25
(+4)
Coś mnie wzięło od kilku dni na Elektrików . Nostalgia za analogowymi czasami chyba.
Niesadzisz , że w latach 80’ tych życie było prostsze i wspaniałe ( sorry - tak stan wojenny wPL , kryzys , to wszystko przeżyłem , teraz jest inaczej , i brakuje czasem ....

Gratitude2011 14 października 2014 13:19
(+7)
Zachwycająca, czuła, romantyczna Muza; I need, I need Them, I need ELO !!!

eliza67 6 maja 2012 20:32
(+6)
Przepiękna piosenka i tekst, kochany ELO, dziękuję.

tekstowo.pl
2 426 469 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności