Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
14. Opeth - §1
Electric Light Orchestra - California Man
California Man
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): johnjazz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KGEGU
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goin' to a party,
meet me out after school.
Well we go to a place
where the jive is really cool.
And if the band stops a playin'
There's a jukebox in the hall.
Well put your blue dress on,
And your folks all gone.
You'll sure give the guys a ball.
CHORUS:
Get that real guitar boy shakin',
I'm a California man,
Dance right on till the floors are breakin'
I'm a California man.
Well I cross my mamma so bad
And this a woman's just a making me mad.
So I don't care if your legs start aching,
I'm a California man.
Oh my, I'm a California man.
Oh my legs start to shiver
When I hear you call my name.
Well, my knees keep a knocking,
And I'm feeling tired bugs me down.
An' when we take off fine,
An' my jeans are way down low.
When I waggle my hips
it's making me feel like a king of rock n' roll
CHORUS
meet me out after school.
Well we go to a place
where the jive is really cool.
And if the band stops a playin'
There's a jukebox in the hall.
Well put your blue dress on,
And your folks all gone.
You'll sure give the guys a ball.
CHORUS:
Get that real guitar boy shakin',
I'm a California man,
Dance right on till the floors are breakin'
I'm a California man.
Well I cross my mamma so bad
And this a woman's just a making me mad.
So I don't care if your legs start aching,
I'm a California man.
Oh my, I'm a California man.
Oh my legs start to shiver
When I hear you call my name.
Well, my knees keep a knocking,
And I'm feeling tired bugs me down.
An' when we take off fine,
An' my jeans are way down low.
When I waggle my hips
it's making me feel like a king of rock n' roll
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc na imprezę
spotkajmy się po szkole.
Cóż, idziemy w jakieś miejsce
gdzie jive jest naprawdę fajny.
A jeśli zespół przestanie grać
W holu jest szafa grająca.
Więc załóż swoją niebieską sukienkę
A twoi starzy wszyscy odeszli.
Na pewno dasz chłopakom piłkę.
CHÓR:
Zdobądź tego prawdziwego gitarzystę trzęsącego się
Jestem człowiekiem z Kalifornii
Tańcz, aż podłogi się łamią
Jestem mężczyzną z Kalifornii.
Cóż, krzyżuję mamę tak bardzo
A ta kobieta tylko mnie wkurza.
Więc nie obchodzi mnie, czy twoje nogi zaczną boleć
Jestem mężczyzną z Kalifornii.
Ojej, jestem facetem z Kalifornii.
Och, moje nogi zaczynają się trząść
Kiedy słyszę, jak wołasz moje imię.
Cóż, moje kolana pukają
I czuję, że zmęczenie mnie wkurza.
A kiedy startujemy dobrze
A moje dżinsy są nisko.
Kiedy poruszam biodrami
to sprawia, że czuję się jak król rock and rolla
spotkajmy się po szkole.
Cóż, idziemy w jakieś miejsce
gdzie jive jest naprawdę fajny.
A jeśli zespół przestanie grać
W holu jest szafa grająca.
Więc załóż swoją niebieską sukienkę
A twoi starzy wszyscy odeszli.
Na pewno dasz chłopakom piłkę.
CHÓR:
Zdobądź tego prawdziwego gitarzystę trzęsącego się
Jestem człowiekiem z Kalifornii
Tańcz, aż podłogi się łamią
Jestem mężczyzną z Kalifornii.
Cóż, krzyżuję mamę tak bardzo
A ta kobieta tylko mnie wkurza.
Więc nie obchodzi mnie, czy twoje nogi zaczną boleć
Jestem mężczyzną z Kalifornii.
Ojej, jestem facetem z Kalifornii.
Och, moje nogi zaczynają się trząść
Kiedy słyszę, jak wołasz moje imię.
Cóż, moje kolana pukają
I czuję, że zmęczenie mnie wkurza.
A kiedy startujemy dobrze
A moje dżinsy są nisko.
Kiedy poruszam biodrami
to sprawia, że czuję się jak król rock and rolla
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roy Wood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roy Wood |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Move (1971) |
| Covery: |
m.in. Electric Light Orchestra, Cheap Trick |
Komentarze (0):