Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Guest
Popularne teksty
13. K.Pi - Kły
Electric Guest - Under the gun
Under the gun
Tekst dodał(a): Bakteria93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xerocopy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Damon A. born in Santa Fe
To a lovely girl who knew nothing of the world
She said, "Baby boy, go for the fame, go for the fame"
He said, "I don't know, let me explain"
All his life, it was never right
Still he had his dream, made it work out in-between
Hearing "baby boy, go for the fame, go for the fame"
But they shut him down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be...)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
Maya Mi hated Tennessee, so she packed her bag
Halfway gone she called her dad
He said, "Baby girl, if you want free, you won't see me"
She said, "Ok, and just let me be"
Got some work, called the bosses "sir"
But although she tried, something's sick inside
Hearing, "Baby girl, if you want free, you won't see me"
And they shot her down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be...)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
No, sorry, everybody wants their way
Everybody wants their way in the Promise Land
So sorry, everybody has to wait
Everybody has to wait in the Promise Land
It's been a long time, I need to go
Maybe I'll hit the road
What I'm trying to find, I don't even know
Maybe I'll hit the road
To a lovely girl who knew nothing of the world
She said, "Baby boy, go for the fame, go for the fame"
He said, "I don't know, let me explain"
All his life, it was never right
Still he had his dream, made it work out in-between
Hearing "baby boy, go for the fame, go for the fame"
But they shut him down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be...)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
Maya Mi hated Tennessee, so she packed her bag
Halfway gone she called her dad
He said, "Baby girl, if you want free, you won't see me"
She said, "Ok, and just let me be"
Got some work, called the bosses "sir"
But although she tried, something's sick inside
Hearing, "Baby girl, if you want free, you won't see me"
And they shot her down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be...)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
No, sorry, everybody wants their way
Everybody wants their way in the Promise Land
So sorry, everybody has to wait
Everybody has to wait in the Promise Land
It's been a long time, I need to go
Maybe I'll hit the road
What I'm trying to find, I don't even know
Maybe I'll hit the road
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDamon A. urodzony w Santa Fe
Przez uroczą dziewczynę, która nie wiedziała nic o świecie
Mówiła "Chłopcze, podążaj za sławą, podążaj za sławą"
Mówił "Nie wiem, pozwól mi wyjaśnić"
Całe jego życie, nigdy nie było dobre
Ciągle miał marzenie, w międzyczasie je spełnił
Słysząc "Chłopcze, podążaj za sławą, podążaj za sławą"
Ale go zastrzelili
Taki samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Czy urodziliśmy się, żeby być...)
Tak samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Urodziliśmy się, żebyśmy byli sami?)
Maya Mi, nienawidziła Tennessee, więc spakowała rzeczy
W połowie drogi zadzwoniła do taty
Powiedział "Skarbie, jeśli chcesz być wolna, już mnie nie zobaczysz"
Odpowiedziała "Ok, pozwól mi żyć"
Znalazła pracę, nazywała szefów "panie"
Ale chociaż próbowała, coś chorego w środku
Słysząc "Skarbie, jeśli chcesz być wolna, już mnie nie zobaczysz"
I zastrzelili ją
Taki samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Czy urodziliśmy się, żeby być...)
Tak samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Urodziliśmy się, żebyśmy byli sami?)
Nie, przepraszam, każdy chce odnaleźć drogę
Każdy chce odnaleźć drogę do Ziemii Obiecanej
Niestety każdy musi czekać
Każdy musi czekać na Ziemię Obiecaną
Minęło sporo czasu, muszę iść
Może wyruszę w drogę
Nie wiem nawet co chcę odnaleźć
Może wyruszę w drogę
Przez uroczą dziewczynę, która nie wiedziała nic o świecie
Mówiła "Chłopcze, podążaj za sławą, podążaj za sławą"
Mówił "Nie wiem, pozwól mi wyjaśnić"
Całe jego życie, nigdy nie było dobre
Ciągle miał marzenie, w międzyczasie je spełnił
Słysząc "Chłopcze, podążaj za sławą, podążaj za sławą"
Ale go zastrzelili
Taki samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Czy urodziliśmy się, żeby być...)
Tak samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Urodziliśmy się, żebyśmy byli sami?)
Maya Mi, nienawidziła Tennessee, więc spakowała rzeczy
W połowie drogi zadzwoniła do taty
Powiedział "Skarbie, jeśli chcesz być wolna, już mnie nie zobaczysz"
Odpowiedziała "Ok, pozwól mi żyć"
Znalazła pracę, nazywała szefów "panie"
Ale chociaż próbowała, coś chorego w środku
Słysząc "Skarbie, jeśli chcesz być wolna, już mnie nie zobaczysz"
I zastrzelili ją
Taki samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Czy urodziliśmy się, żeby być...)
Tak samotny, chyba muszę znaleźć dom
(Urodziliśmy się, żebyśmy byli sami?)
Nie, przepraszam, każdy chce odnaleźć drogę
Każdy chce odnaleźć drogę do Ziemii Obiecanej
Niestety każdy musi czekać
Każdy musi czekać na Ziemię Obiecaną
Minęło sporo czasu, muszę iść
Może wyruszę w drogę
Nie wiem nawet co chcę odnaleźć
Może wyruszę w drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mondo |
Komentarze (0):