Teksty piosenek > E > Elane > The Night I Left
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Elane - The Night I Left

The Night I Left

The Night I Left

Tekst dodał(a): shalott Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Seanait Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukiko_92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too soon it came I had to leave my land
my mystic woods, the hills and the fields
I had to leave my beloved one
couldn't ride to the forest again

My dream I'll come to you
someday in these years
with the wind I will come
when you gave up to cry

My dear here I swear
I'll appear in the night
no one will see me come
in the weakest moonlight

Last night I saw the silver moon
sleeping in a amber coloured sky
I craved but knew I had to leave
when I glanced I swore by my tears

When I rode noone saw me crying
for a dream I always should live
in thoughts I am
and with every single step
a thought soon becomes a tear

My dream I'll come to you
someday in these years
with the wind I will come
when you gave up to cry

My dear here I swear
I'll appear in the night
no one will see me come
in the weakest moonlight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbyt wcześnie się to stało, musiałem opuścić moją krainę,
moje tajemnicze lasy, wzgórza i pola,
musiałem zostawić ukochaną osobę,
nie mogłem wrócić do lasu znów,

Mój śnie przyjdę do ciebie,
kiedyś, jeszcze w tych latach,
z wiatrem przyjdę
gdy przestaniesz płakać

Moja droga przysięgam,
pojawię się w nocy,
nikt nie zobaczy mnie
w najsłabszym świetle księżyca

Ostatniej nocy widziałem srebrny księżyc,
śpiący w bursztynowym niebie,
błagałem, lecz wiedziałem że muszę odejść,
patrząc przysięgałem przez łzy,

Gdy jechałem nikt nie widział jak płaczę,
dla marzeń zawsze powinienem żyć,
w myślach tkwię,
i za każdym krokiem myśl staje się łzą,

Mój śnie przyjdę do ciebie,
kiedyś, jeszcze w tych latach,
z wiatrem przyjdę
gdy przestaniesz płakać

Moja droga przysięgam,
pojawię się w nocy,
nikt nie zobaczy mnie
w najsłabszym świetle księżyca



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności