Teksty piosenek > E > Elaiza > Circle of Life
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Elaiza - Circle of Life

Circle of Life

Circle of Life

Tekst dodał(a): Naar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackAzrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A table in a busy room
Changes often young and soon
Without a sound
You were on the ground

Nanana, nana, nana, nana I dance
Nanana, nana, nana, nana I stop
Nanana, nana, nana, nana I stand
Nanana, nana, nana, nana I run

You went into my empty room
Where they got a hold of you
Without a sound
You were on the ground

Nanana, nana, nana, nana I dance
Nanana, nana, nana, nana I stop
Nanana, nana, nana, nana I stand
Nanana, nana, nana, nana I run

I'm looking back, I'm looking back
For anything, for anything
Give me a sign, only a sign
so I could find you

Your faces passing through my heart
In passing I forgive
Without a sound, without a sound

Nanana, nana, nana, nana I dance
Nanana, nana, nana, nana I stop
Nanana, nana, nana, nana I stand
Nanana, nana, nana, nana I run

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stół w zajętym pokoju
Częste zmiany, młody i szybki *
Bez dźwięku
Byłeś na ziemi

Nanana, nana, nana, nana tańczę
Nanana, nana, nana, nana zatrzymuję się
Nanana, nana, nana, nana stoję
Nanana, nana, nana, nana biegnę

Wszedłeś do mojego pustego pokoju
Gdzie oni cię uwięzili **
Bez dźwięku
Byłeś na ziemi

Nanana, nana, nana, nana tańczę
Nanana, nana, nana, nana zatrzymuję się
Nanana, nana, nana, nana stoję
Nanana, nana, nana, nana biegnę

Odwracam się, odwracam się ***
Na wszystko, na wszystko
Daj mi znak, tylko znak
więc nie mogę cię znaleźć

Twoje twarze przechodzące przez moje serce
Mimochodem wybaczam
Bez dźwięku, bez dźwięku

Nanana, nana, nana, nana tańczę
Nanana, nana, nana, nana zatrzymuję się
Nanana, nana, nana, nana stoję
Nanana, nana, nana, nana biegnę


* "Changes often young and soon" - dosłownie Zmiany częste młode i szybkie. Kontekstowo pasuje mi tylko Częste zmiany, młody i szybki w odniesienu do tego o kim śpiewa.
** "got a hold " - zwrot oznaczający uwięzienie, zniewolenie
*** w znaczeniu patrzę wstecz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elaiza

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Gallery

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności