Teksty piosenek > E > Ela. > Irgendwann
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Ela. - Irgendwann

Irgendwann

Irgendwann

Tekst dodał(a): FioletKotlet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FioletKotlet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FioletKotlet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sie wacht morgens auf
Und abends schläft sie ein
Doch zwischendrin passiert nicht viel
Nur der Feed auf ihrem Screen
Sie rennt davon
Doch der Alltag holt sie ein
Sie will nicht viel
Das, was sie will
Ist wie die anderen zu sein

Ist das alles?
Macht das wirklich glücklich?
Ist sie danach süchtig?
Sie merkt, dass ihr was fehlt
Sie wartet auf die Antwort
Hofft, dass sie mal ankommt
Doch auch die letzte Träne
Trocknet wieder weg

Vielleicht nicht jetzt
Aber irgendwann, ja, irgendwann ist jeder Schmerz
Irgendwann auch mal vergangen
Vielleicht nicht jetzt
Aber irgendwann, ja, irgendwann ist auch dein Herz
Irgendwann mal wieder ganz
Ja, irgendwann
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Ist jeder Schmerz irgendwann auch mal vergangen
Ja, irgendwann
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Ist auch dein Herz irgendwann mal wieder ganz
Ja, irgendwann

Sie zoomt mal raus
Kann endlich alles sehen
Sie macht ein Bild, behält's für sich
Und findet's einfach wunderschön
Denn auch wenn's nicht ganz perfekt ist
Weiß sie trotzdem, dass es echt ist
Das, was fehlt, kommt mit der Zeit von allein

Vielleicht nicht jetzt
Aber irgendwann, ja, irgendwann ist jeder Schmerz
Irgendwann auch mal vergangen
Vielleicht nicht jetzt
Aber irgendwann, ja, irgendwann ist auch dein Herz
Irgendwann mal wieder ganz
Ja, irgendwann
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Ist jeder Schmerz irgendwann auch mal vergangen
Ja, irgendwann
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Ist auch dein Herz irgendwann mal wieder ganz
Ja, irgendwann
Ja, irgendwann, ah

Sie wartet auf die Antwort
Hofft, dass sie mal ankommt
Doch auch die letzte Träne
Trocknet wieder weg

Vielleicht nicht jetzt
Aber irgendwann, ja, irgendwann ist jeder Schmerz
Irgendwann auch mal vergangen
Vielleicht nicht jetzt
Aber irgendwann, ja, irgendwann ist auch dein Herz
Irgendwann mal wieder ganz
Ja, irgendwann, mhm
Ist jeder Schmerz irgendwann auch mal vergangen
Ja, irgendwann, mhm
Ist auch dein Herz irgendwann mal wieder ganz
Ja, irgendwann

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzi się rano
A w nocy zasypia
Ale między nimi nie dzieje się wiele
Tylko kanał na ekranie
Ona ucieka
Ale codzienność ją dogania
Ona nie chce wiele
Co ona chce
Ma być jak inni

To wszystko?
Czy to naprawdę cię uszczęśliwia?
Czy jest od tego uzależniona?
Zdaje sobie sprawę, że czegoś brakuje
Czeka na odpowiedź
Mam nadzieję, że ona przybędzie
Ale także ostatnia łza
Znowu wysycha

Może nie teraz
Ale w końcu tak, w końcu każdy jest ból
W pewnym momencie zniknie
Może nie teraz
Ale w końcu tak, w końcu twoje serce też będzie
Pewnego dnia wszystko od nowa
Tak kiedyś
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Czy w pewnym momencie cały ból zniknął?
Tak kiedyś
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Czy w pewnym momencie twoje serce znów będzie całe?
Tak kiedyś

Ona oddala się
Mogę wreszcie wszystko zobaczyć
Robi zdjęcie, trzyma je dla siebie
I myśli, że to po prostu piękne
Bo nawet jeśli nie jest idealnie
Ona wciąż wie, że to prawda
To, czego brakuje, przyjdzie naturalnie z czasem

Może nie teraz
Ale w końcu tak, w końcu każdy jest ból
W pewnym momencie zniknie
Może nie teraz
Ale w końcu tak, w końcu twoje serce też będzie
Pewnego dnia wszystko od nowa
Tak kiedyś
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Czy w pewnym momencie cały ból zniknął?
Tak kiedyś
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Czy w pewnym momencie twoje serce znów będzie całe?
Tak kiedyś
Tak, kiedyś, ach

Czeka na odpowiedź
Mam nadzieję, że ona przybędzie
Ale także ostatnia łza
Znowu wysycha

Może nie teraz
Ale w końcu tak, w końcu każdy jest ból
W pewnym momencie zniknie
Może nie teraz
Ale w końcu tak, w końcu twoje serce też będzie
Pewnego dnia wszystko od nowa
Tak, kiedyś, mmm
Czy w pewnym momencie cały ból zniknął?
Tak, kiedyś, mmm
Czy w pewnym momencie twoje serce znów będzie całe?
Tak kiedyś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elżbieta Steinmetz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

Liebe & Krieg

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności