Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ekipa
Popularne teksty
Ekipa - Szlafroki
Szlafroki
Tekst dodał(a): chochlig
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xenuXD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chochlig
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Wersow, Patecki, Nowciax, Janusz Walczuk]
Tańcem wyrażam wszystko,
Prawo to był plan na przyszłość,
Biegałem za piłką jak Ronaldinho,
Moim drugim domem było boisko,
Deskorolki pierwszą chciały być ksywką,
Zawsze na złość bmx'om,
Mnożenie talentów jest moją misją
Stoję ze złotą płytą, a nie złotą piłką
Refren Janusz Walczux x2
Zobacz na mnie mamo dziś (mamo dziś),
Teraz żyję tak jak chcę (teraz żyję tak jak chcę),
Zobacz na mnie tato dziś (tato dziś),
Dziś życie mam jak sen,
Dziś życie mam jak sen
Dziś życie mam jak...
Dziś życie mam jak sen
Dziś życie mam jak...
2 Zwrotka Nowciax
My handlujemy tu lodami, a ty możesz jedynie loda mi,
Chcecie być moimi wanna be, chcеcie być moimi klonami,
Look at me, nigdy nie dziеliłem się moimi problemami
Z rodzicami, życie ułożone jak origami,
3 Zwrotka Wersow, Janusz Walczuk
Wszyscy mówili, że bananowe dziecko,
A na pracę poświęciłam całe dzieciństwo,
Za 5k chciałam przeżyć całą wieczność,
Zbudować rodzinę i pokazać niezależność,
Chcieliście zabić marzenia Werki,
Dziś mi z nieba leci confetti,
Praca w Wiedniu na meczu Chelsea,
Dziś Mercedeski CLS-KI,
4 Zwrotka Patecki I Nowiciax I Patec I Nowiciax
Mama, tata, chcieli nauczyć mnie latać,
Spadam, spadam, bo nie mam własnego zdania,
Nauka, matma, ciągle mnie prześladowała,
Tak zajawka umierała,
Moje starania poszły na marne,
Brak zaufania funduje traumę,
Że nie tędy droga powtarzali mi jak mantrę,
Ale wiesz co? Jednak miałem rację,
(Ale wiesz co? Jednak miałem rację) x4
5 Zwrotka Wersow, Patecki, Nowciax, Janusz Walczuk
Mam na ziemi raj, a każde marzenie jest planem,
Mama i tata patrzą z dumą na moje wygrane,
Mordo leci fota, zwiedzam świata każdy zakamarek,
Mój tata Marek nie patrzy na mnie z politowaniem już,
Kontroluję te lajki, płacę wysokie podatki, piszą mi fanki,
Że stanowimy masę inspiracji,
Że znowu robimy hity wakacji,
Że przekraczamy granice abstrakcji,
Nie musiałem olewać edukacji,
Rodzice nie spełnili każdej zachcianki,
Teraz nie muszą się martwić,
Dzięki pasji nie muszę pracować w korporacji,
Droga jest wyznaczona, mam kontrolę trakcji,
Magnesy z każdej lokalizacji,
Kolorowy świat, wokół nie trzeba animacji,
Ludzie dzwonią do mojej babci, w sprawie gratulacji,
Chcą nosić nasze koszulki, będą nosili też klapki,
Chcą moje kubki, tak się robi Merchandising,
Tak się robi biznes, zarabiam na każdej akcji,
Wiesz tyle, ile Ci dam informacji,
Outro Janusz Walczuk I Wersow I Nowiciax Zobacz na mnie mamo dziś,
Zobacz na mnie tato też,
Teraz żyję tak jak chcę,
Teraz życie mam jak sen,
Tańcem wyrażam wszystko,
Prawo to był plan na przyszłość,
Biegałem za piłką jak Ronaldinho,
Moim drugim domem było boisko,
Deskorolki pierwszą chciały być ksywką,
Zawsze na złość bmx'om,
Mnożenie talentów jest moją misją
Stoję ze złotą płytą, a nie złotą piłką
Refren Janusz Walczux x2
Zobacz na mnie mamo dziś (mamo dziś),
Teraz żyję tak jak chcę (teraz żyję tak jak chcę),
Zobacz na mnie tato dziś (tato dziś),
Dziś życie mam jak sen,
Dziś życie mam jak sen
Dziś życie mam jak...
Dziś życie mam jak sen
Dziś życie mam jak...
2 Zwrotka Nowciax
My handlujemy tu lodami, a ty możesz jedynie loda mi,
Chcecie być moimi wanna be, chcеcie być moimi klonami,
Look at me, nigdy nie dziеliłem się moimi problemami
Z rodzicami, życie ułożone jak origami,
3 Zwrotka Wersow, Janusz Walczuk
Wszyscy mówili, że bananowe dziecko,
A na pracę poświęciłam całe dzieciństwo,
Za 5k chciałam przeżyć całą wieczność,
Zbudować rodzinę i pokazać niezależność,
Chcieliście zabić marzenia Werki,
Dziś mi z nieba leci confetti,
Praca w Wiedniu na meczu Chelsea,
Dziś Mercedeski CLS-KI,
4 Zwrotka Patecki I Nowiciax I Patec I Nowiciax
Mama, tata, chcieli nauczyć mnie latać,
Spadam, spadam, bo nie mam własnego zdania,
Nauka, matma, ciągle mnie prześladowała,
Tak zajawka umierała,
Moje starania poszły na marne,
Brak zaufania funduje traumę,
Że nie tędy droga powtarzali mi jak mantrę,
Ale wiesz co? Jednak miałem rację,
(Ale wiesz co? Jednak miałem rację) x4
5 Zwrotka Wersow, Patecki, Nowciax, Janusz Walczuk
Mam na ziemi raj, a każde marzenie jest planem,
Mama i tata patrzą z dumą na moje wygrane,
Mordo leci fota, zwiedzam świata każdy zakamarek,
Mój tata Marek nie patrzy na mnie z politowaniem już,
Kontroluję te lajki, płacę wysokie podatki, piszą mi fanki,
Że stanowimy masę inspiracji,
Że znowu robimy hity wakacji,
Że przekraczamy granice abstrakcji,
Nie musiałem olewać edukacji,
Rodzice nie spełnili każdej zachcianki,
Teraz nie muszą się martwić,
Dzięki pasji nie muszę pracować w korporacji,
Droga jest wyznaczona, mam kontrolę trakcji,
Magnesy z każdej lokalizacji,
Kolorowy świat, wokół nie trzeba animacji,
Ludzie dzwonią do mojej babci, w sprawie gratulacji,
Chcą nosić nasze koszulki, będą nosili też klapki,
Chcą moje kubki, tak się robi Merchandising,
Tak się robi biznes, zarabiam na każdej akcji,
Wiesz tyle, ile Ci dam informacji,
Outro Janusz Walczuk I Wersow I Nowiciax Zobacz na mnie mamo dziś,
Zobacz na mnie tato też,
Teraz żyję tak jak chcę,
Teraz życie mam jak sen,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Versov, Patecki, Novciax, Janusz Walczuk]
I express everything with dance,
The law was the plan for the future,
I ran after the ball like Ronaldinho,
My second home was the field
Skateboards first wanted to be a nickname
Always to spite the bmx,
Multiplying talent is my mission
I stand with a gold record, not a gold ball
[ Refrain x2 ]
Look at me mom today (mom today),
Now I live the way I want (now I live the way I want),
Look at me daddy today (daddy today),
Today I have a life like a dream,
Today my life is like a dream
Today my life is like a...
Today my life is like a dream
Today my life is like...
[ Nowciax ]
We trade ice cream here, and all you can do is ice me,
You wanna be my wanna be, you wanna be my clones,
Look at me, I never shared my problems
With my parents, life arranged like origami,
[ Verse, Janusz Walczuk ]
Everyone said I was a banana baby,
And I spent my whole childhood working,
For $5,000, I wanted to live forever,
To build a family and show independence,
You wanted to kill Verka's dream,
Today, confetti flies from the sky,
Working in Vienna at the Chelsea game,
Today, Mercedes CLS-KI,
[Patecki ]
Mom, Dad, they wanted to teach me to fly,
I'm falling, I'm falling because I don't have a mind of my own,
Science, math, kept haunting me,
That's the way the busyness was dying,
♪ My efforts were in vain ♪
# Lack of confidence makes me traumatized
They kept telling me that I was going the wrong way,
But you know what? I was right after all,
(But you know what? I was right after all) x4
[ Versov, Patecki, Nowciax, Janusz Walczuk ]
I have a paradise on earth, and every dream is a plan,
Mom and Dad look on proudly at my winnings,
Mordo, here's a picture of me exploring the world
My daddy Marek don't look at me with pity no more
I control the likes, I pay high taxes, My fans write me,
That we're a whole lot of inspiration
That we're making vacation hits again
That we're pushing the boundaries of abstraction,
I didn't have to flunk education,
My parents didn't cater to my every whim,
Now they don't have to worry,
Thanks to my passion, I don't have to work for a corporation,
The road is mapped out, I have traction control,
Magnets from every location,
A colorful world, no animation needed around,
People call my grandmother for congratulations,
They want to wear our T-shirts, they'll wear the flip-flops too,
They want my mugs, that's how you do Merchandising,
That's how you do business, I make money on every share,
You know as much as I give you information,
Look at me, Mom, today,
Look at me, Daddy, too,
Now I'm living the life I want
Now my life is a dream
I express everything with dance,
The law was the plan for the future,
I ran after the ball like Ronaldinho,
My second home was the field
Skateboards first wanted to be a nickname
Always to spite the bmx,
Multiplying talent is my mission
I stand with a gold record, not a gold ball
[ Refrain x2 ]
Look at me mom today (mom today),
Now I live the way I want (now I live the way I want),
Look at me daddy today (daddy today),
Today I have a life like a dream,
Today my life is like a dream
Today my life is like a...
Today my life is like a dream
Today my life is like...
[ Nowciax ]
We trade ice cream here, and all you can do is ice me,
You wanna be my wanna be, you wanna be my clones,
Look at me, I never shared my problems
With my parents, life arranged like origami,
[ Verse, Janusz Walczuk ]
Everyone said I was a banana baby,
And I spent my whole childhood working,
For $5,000, I wanted to live forever,
To build a family and show independence,
You wanted to kill Verka's dream,
Today, confetti flies from the sky,
Working in Vienna at the Chelsea game,
Today, Mercedes CLS-KI,
[Patecki ]
Mom, Dad, they wanted to teach me to fly,
I'm falling, I'm falling because I don't have a mind of my own,
Science, math, kept haunting me,
That's the way the busyness was dying,
♪ My efforts were in vain ♪
# Lack of confidence makes me traumatized
They kept telling me that I was going the wrong way,
But you know what? I was right after all,
(But you know what? I was right after all) x4
[ Versov, Patecki, Nowciax, Janusz Walczuk ]
I have a paradise on earth, and every dream is a plan,
Mom and Dad look on proudly at my winnings,
Mordo, here's a picture of me exploring the world
My daddy Marek don't look at me with pity no more
I control the likes, I pay high taxes, My fans write me,
That we're a whole lot of inspiration
That we're making vacation hits again
That we're pushing the boundaries of abstraction,
I didn't have to flunk education,
My parents didn't cater to my every whim,
Now they don't have to worry,
Thanks to my passion, I don't have to work for a corporation,
The road is mapped out, I have traction control,
Magnets from every location,
A colorful world, no animation needed around,
People call my grandmother for congratulations,
They want to wear our T-shirts, they'll wear the flip-flops too,
They want my mugs, that's how you do Merchandising,
That's how you do business, I make money on every share,
You know as much as I give you information,
Look at me, Mom, today,
Look at me, Daddy, too,
Now I'm living the life I want
Now my life is a dream
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ekipa |
Komentarze (0):