1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 681 oczekujących

Ekipa - Sen

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdaena Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Pre-refren: Wersow]
Zanim nadejdzie świt i wstanie dzień
Niech młodość w mojej krwi dziś przejmie ster
Znam wszystkie twoje sny i ty mój każdy sen
I chyba właśnie dlatego wiem, że

[Refren: Wersow]
Jesteś cały mój, cały mój, ja cała twoja, twoja
Dotyk twoich ust, twoich ust działa jak Prozac, Prozac
Otwierasz mnie jak klucz, klucz, klucz, to jak hipnoza, hipnoza
Więc nie budź mnie ze snu, proszę, nie budź mnie ze snu

[Zwrotka 1: Friz]
Wdycham ciebie jak tlen, ej, czas upływa jak we śnie
Moje życie jak sen, ej, pewnie dlatego nie śpię
No bo wszystko staję się tłem, kiedy zrzucamy z siеbie presję
Kiedy zrzucam z ciеbie coś więcej, lepiej zostawmy konsekwencje
Oh, dziś tylko plaża i drink, wiesz dzisiaj tylko plaża i ty (tylko plaża i ty!)
Szkoda mi już czasu na gry, tak jak szkoda mi już czasu na łzy (szkoda mi czasu na łzy!)
Chcemy nowych tatuaży, z tych podróży, które był jak sny (które był jak sny!)
To nasze najlepsze chwile, nasze najlepsze dni

[Pre-refren: Wersow]
Zanim nadejdzie świt i wstanie dzień
Niech młodość w mojej krwi dziś przejmie ster
Znam wszystkie twoje sny i ty mój każdy sen
I chyba właśnie dlatego wiem, że

[Refren: Wersow]
Jesteś cały mój, cały mój, ja cała twoja, twoja
Dotyk twoich ust, twoich ust działa jak Prozac, Prozac
Otwierasz mnie jak klucz, klucz, klucz, to jak hipnoza, hipnoza
Więc nie budź mnie ze snu, proszę, nie budź mnie ze snu

[Zwrotka 2: Wersow]
Piję szampana i czuję ten luz, tańczę do rana, bo taki mam mood
Nie jestem sama, to, co mam w planach, rozpuści w twojej szklance cały lód, uh, ej
Chcę twoich ust, chcę twojej skóry jak tlenu do płuc
Daję ci słowo, nie jestem sobą, gdy nie ma cię obok, to odczuwam głód, ej
Szkoda mi czasu na sen, szkoda mi czasu na sen
Powiedz jaki to ma sens, żeby tracić ten czas?
Działasz na mnie tak jak tlen, działasz na mnie tak jak tlen
Pragnę złapać każdy dzień i dać ci cały świat

[Pre-refren: Wersow]
Zanim nadejdzie świt i wstanie dzień
Niech młodość w mojej krwi dziś przejmie ster
Znam wszystkie twoje sny i ty mój każdy sen
I chyba właśnie dlatego wiem, że

[Refren: Wersow]
Jesteś cały mój, cały mój, ja cała twoja, twoja
Dotyk twoich ust, twoich ust działa jak Prozac, Prozac
Otwierasz mnie jak klucz, klucz, klucz, to jak hipnoza, hipnoza
Więc nie budź mnie ze snu, proszę, nie budź mnie ze snu

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Pre-refrain: Wersow]
Before the dawn comes and the day rises
Let the youth in my blood today take the helm
I know all your dreams and you my every dream
And I guess that's why I know

[Refrain: Verse]
You're all mine, all mine, I'm all yours, yours
The touch of your lips, your lips works like Prozac, Prozac
You open me up like a key, key, key, it's like hypnosis, hypnosis
So don't wake me from my dream, please don't wake me from my dream

[Stanza 1: Friz]
I breathe you in like oxygen, eh, time passes like a dream
My life's a dream, hey, that's probably why I'm awake
Cause everything becomes a backdrop when we take the pressure off
♪ When I take the pressure off you, we better leave the consequences ♪
Oh, today just the beach and a drink, you know today just the beach and you (just the beach and you!)
I don't have time for games anymore, just like I don't have time for tears anymore (I don't have time for tears!)
We want new tattoos, from those trips that were like dreams (that were like dreams!)
These are our best moments, our best days

[Pre-refrain: Verse]
Before the dawn comes and the day rises
Let the youth in my blood today take the helm
I know all your dreams and you my every dream
And I guess that's why I know

[Refrain: Verse]
You're all mine, all mine, I'm all yours, yours
The touch of your lips, your lips works like Prozac, Prozac
You open me up like a key, key, key, it's like hypnosis, hypnosis
So don't wake me from my dream, please don't wake me from my dream

[Stanza 2: Verse]
I'm drinking champagne and I'm feeling the looseness, I'm dancing till the morning because that's the mood I'm in
I'm not alone, what I got in mind will melt all the ice in your glass, uh, eh
I want your lips, I want your skin like oxygen to my lungs
I give you my word, I'm not myself, when you're not next to me, I feel the hunger, eh
♪ I don't have time to sleep, I don't have time to sleep ♪
Tell me what's the point of wasting this time?
You act on me like oxygen, you act on me like oxygen
I wanna catch every day and give you the whole world

[Pre-refrain: Verse]
Before the dawn comes and the day rises
Let the youth in my blood take the helm today
I know all your dreams and you my every dream
And I guess that's why I know

[Refrain: Verse]
You're all mine, all mine, I'm all yours, yours
The touch of your lips, your lips works like Prozac, Prozac
You open me up like a key, key, key, it's like hypnosis, hypnosis
So don't wake me from my dream, please don't wake me from my dream

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Friz & WERSOW

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

SEZON 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności