Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ekipa
Ekipa - 3KIPA
3KIPA
Tekst dodał(a): vkruku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xenuXD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vkruku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refren: Tromba]
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa (ekipa)
Całą noc nie musisz o nic się bać
To nasz lot (to nasz lot), trzeci sezon Ekipa (ej)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
[Zwrotka 1: Friz]
Gramy pod tym samym logiem
Za Ekipę skoczyłbym w ogień
Razem dwa cztery na dobę
Ludzie ci sami, choć miejsca są nowe
Nieważne, chata czy hotel
Zwiedzimy sobie razem cały świat
Pytasz, co stanie się z domem?
Dom będzie tam gdzie będzie cały skład!
[Zwrotka 2: Tromba]
Wielu nam życzy upadku i czeka już tylko na dramę (dramę)
A u nas twarze te same, fałszywi szybko wylecą za bramę (bramę)
Szamię ich sobie jak ramen, u boku mam swoją damę
Z całą Ekipą siedzimy nad ranem
Czuję, że wszystko idzie zgodnie z planem (ej)
[Zwrotka 3: Poczciwy Krzychu]
Znowu jadę ze składem, wiem, to jest dobry patent
Lecimy wszędzie razem, razem robimy papier
Każdy tutaj jest asem, same znajome twarze
Pytasz czym jest Ekipa, to fabryka spełniania marzeń
[Zwrotka 4: Marcysia Ryskala]
Wiesz, że kocham moich ludzi, nasze kroki nasze ruchy
Nasze domy, nasze fury, nasze ciuchy, nasze bluzy (ej)
EKIPATONOSI, ekipa to siano kosi
Ekipa wydaje płytę, więc wrzucaj ją typie tu dzisiaj u siebie na głośnik
[Refren: Tromba]
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa (ekipa)
Całą noc nie musisz o nic się bać
To nasz lot (to nasz lot), trzeci sezon Ekipa (ej)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
[Zwrotka 5: Wersow]
Nieważne jaki kraj, Polska czy Stany czy ten Zanzibar
Robimy swoje, taki mamy vibe, mamy plan
To nie jest finał, Ekipa jest jak rodzina
Więc nic już nie zatrzyma nas
[Zwrotka 6: Patec]
Hakuna Matata (tata), zobacz jak u nas to lata
To ciągła podroż dookoła świata
A obok mam brata i brata i brata
I kilka tych sióstr, czujemy luz
Robimy tłum, gdy robimy ruch
W necie jest szum, w nas młody duch
W Ekipie rozumiemy się bez słów
[Zwrotka 7: Nowciax]
To prosta nauka, nikt tu nie puka
Do marzeń drzwi, bo wchodzimy z buta
Spełniamy sny i to teraz i tutaj
Ty się nie rzucaj, tylko tego słuchaj
To nasza grupa, inna od reszty
Nikt nie jest gorszy, nikt lepszy
W realnym świecie my robimy questy
Idziemy tam, gdzie nas niosą podeszwy, wierz mi
[Zwrotka 8: Fusialka]
Dawni ludzie, nowe miejsca, z nimi się najlepiej czuję
W moim życiu ciągle fiesta, lecz nie chodzi mi o furę
Lubię, gdy jest cała reszta, bo razem idziemy w górę
Camaro to czasu kwestia, teraz go nie potrzebuje, bo...
[Refren: Tromba]
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa (ekipa)
Całą noc nie musisz o nic się bać
To nasz lot (to nasz lot), trzeci sezon Ekipa
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
[Zwrotka 9: Mini Majk]
Nie muszę być wielki, by się tak czuć
Z ekipą zawszę zagram jak z nut
Nieważne dom, plaża czy klub
Nie patrzę w tył, idziemy w przód
Nie idziemy w dół, idziemy do góry
Z nami jest Chmura, nad nami chmury
Robimy ruchy, przebijamy mury, wrzucaj te tracki już teraz do fury
[Zwrotka 10: Murcix]
Zobacz jak wjeżdża Murcix, włosy mam niczym Vulpix
Choć tak wiele nas różni, tworzymy tu spółkę do spółki (yeah)
Łapiemy sny (najwyższa pora), otwieram drzwi (alohomora)
Taki mam styl (to żadna rola), jeśli mam drink (to wódka i cola)
[Outro: Wujek Łuki]
Zaczynaliśmy od podstaw, zobacz jak teraz to lata
Nasza drużyna jest naprawdę mocna
A ja to przecież tej drużyny tata
Od losu nikt nic nie dostał, to wszystko to ciężka praca
To nasza banda, pozdrawiam NASA
Zwiedzimy kosmos, jak zabraknie świata
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa (ekipa)
Całą noc nie musisz o nic się bać
To nasz lot (to nasz lot), trzeci sezon Ekipa (ej)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
[Zwrotka 1: Friz]
Gramy pod tym samym logiem
Za Ekipę skoczyłbym w ogień
Razem dwa cztery na dobę
Ludzie ci sami, choć miejsca są nowe
Nieważne, chata czy hotel
Zwiedzimy sobie razem cały świat
Pytasz, co stanie się z domem?
Dom będzie tam gdzie będzie cały skład!
[Zwrotka 2: Tromba]
Wielu nam życzy upadku i czeka już tylko na dramę (dramę)
A u nas twarze te same, fałszywi szybko wylecą za bramę (bramę)
Szamię ich sobie jak ramen, u boku mam swoją damę
Z całą Ekipą siedzimy nad ranem
Czuję, że wszystko idzie zgodnie z planem (ej)
[Zwrotka 3: Poczciwy Krzychu]
Znowu jadę ze składem, wiem, to jest dobry patent
Lecimy wszędzie razem, razem robimy papier
Każdy tutaj jest asem, same znajome twarze
Pytasz czym jest Ekipa, to fabryka spełniania marzeń
[Zwrotka 4: Marcysia Ryskala]
Wiesz, że kocham moich ludzi, nasze kroki nasze ruchy
Nasze domy, nasze fury, nasze ciuchy, nasze bluzy (ej)
EKIPATONOSI, ekipa to siano kosi
Ekipa wydaje płytę, więc wrzucaj ją typie tu dzisiaj u siebie na głośnik
[Refren: Tromba]
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa (ekipa)
Całą noc nie musisz o nic się bać
To nasz lot (to nasz lot), trzeci sezon Ekipa (ej)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
[Zwrotka 5: Wersow]
Nieważne jaki kraj, Polska czy Stany czy ten Zanzibar
Robimy swoje, taki mamy vibe, mamy plan
To nie jest finał, Ekipa jest jak rodzina
Więc nic już nie zatrzyma nas
[Zwrotka 6: Patec]
Hakuna Matata (tata), zobacz jak u nas to lata
To ciągła podroż dookoła świata
A obok mam brata i brata i brata
I kilka tych sióstr, czujemy luz
Robimy tłum, gdy robimy ruch
W necie jest szum, w nas młody duch
W Ekipie rozumiemy się bez słów
[Zwrotka 7: Nowciax]
To prosta nauka, nikt tu nie puka
Do marzeń drzwi, bo wchodzimy z buta
Spełniamy sny i to teraz i tutaj
Ty się nie rzucaj, tylko tego słuchaj
To nasza grupa, inna od reszty
Nikt nie jest gorszy, nikt lepszy
W realnym świecie my robimy questy
Idziemy tam, gdzie nas niosą podeszwy, wierz mi
[Zwrotka 8: Fusialka]
Dawni ludzie, nowe miejsca, z nimi się najlepiej czuję
W moim życiu ciągle fiesta, lecz nie chodzi mi o furę
Lubię, gdy jest cała reszta, bo razem idziemy w górę
Camaro to czasu kwestia, teraz go nie potrzebuje, bo...
[Refren: Tromba]
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa
Całą noc tańczy ze mną cały skład (aha)
To nasz lot, tak to robi Ekipa (ekipa)
Całą noc nie musisz o nic się bać
To nasz lot (to nasz lot), trzeci sezon Ekipa
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooo), Ekipa (Ooo)
(Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa)
[Zwrotka 9: Mini Majk]
Nie muszę być wielki, by się tak czuć
Z ekipą zawszę zagram jak z nut
Nieważne dom, plaża czy klub
Nie patrzę w tył, idziemy w przód
Nie idziemy w dół, idziemy do góry
Z nami jest Chmura, nad nami chmury
Robimy ruchy, przebijamy mury, wrzucaj te tracki już teraz do fury
[Zwrotka 10: Murcix]
Zobacz jak wjeżdża Murcix, włosy mam niczym Vulpix
Choć tak wiele nas różni, tworzymy tu spółkę do spółki (yeah)
Łapiemy sny (najwyższa pora), otwieram drzwi (alohomora)
Taki mam styl (to żadna rola), jeśli mam drink (to wódka i cola)
[Outro: Wujek Łuki]
Zaczynaliśmy od podstaw, zobacz jak teraz to lata
Nasza drużyna jest naprawdę mocna
A ja to przecież tej drużyny tata
Od losu nikt nic nie dostał, to wszystko to ciężka praca
To nasza banda, pozdrawiam NASA
Zwiedzimy kosmos, jak zabraknie świata
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus: Tromba]
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight that's how Ekipa does it
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight, that's how Ekipa does it
All night long you don't have to worry about anything
That's our flight the third season of Ekipa (ey)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
[Verse 1: Friz]
We are all with the same logo
For Ekipa I'd jump into the fire
Together twenty four hours a day
Same people, altough the places change
It doesn't matter if it's home or a hotel
We'll travel the whole world
You ask what will happen to the house
The house will be where the whole squad is
[Verse 2: Tromba]
Many people wish us going down and wait only for the drama
And here we are with the same faces, the fake ones will quickly fly out of the gate
I eat them like i eat ramen, I have my lady by my side
With the whole Ekipa we sit in the morning
I feel everything's going according to the plan (ey)
[Verse 3: Poczciwy Krzychu]
I'm on the road with the squad again, I know it's a good idea
We go together everywhere, we make cash together
Everyone here is an ace, all the familiar faces
You ask what Ekipa is, it's a factory for making dreams come true
[Verse 4: Marcysia Ryskala]
You know that I love my people, our steps, our moves
Our houses, our cars, our clothes, our hoodies (ey)
EKIPATONOSI, Ekipa makes cash
Ekipa's releasing an album, so give it a listen
[Chorus: Tromba]
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight that's how Ekipa does it
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight, that's how Ekipa does it
All night long you don't have to worry about anything
That's our flight the third season of Ekipa (ey)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
[Verse 5: Wersow]
No matter what country, Poland or the States, or Zanzibar
We are doing our thing, that's our vibe, we have a plan
This is not the final, Ekipa is like a family
So nothing can stop us now
[Verse 6: Patec]
Hakuna Matata (tata), see how everything goes here
It's a running journey around the world
And next to me I've got a brother and brother and brother
And a couple of sisters, we feel chill
We make a crowd, when we make a move
There's noise on the internet, we have a young spirit
In the Ekipa we understand each other without words
[Verse 7: Nowciax]
It's a simple science, nobody knocks here
To the door of dreams because we walk in with a kick
We're making our dreams come true here and now
Don't throw yourself, just listen to it
This is our group, different from the rest
Nobody's worse, nobody's better
In the real world we do quests
We go where our soles take us, believe me
[Verse 8: Fusialka]
Old people, new places, I feel best with them
My life's still a fiesta, but it isn't about a car
I like it when there's everybody else, because we go up together
Camaro is a matter of time, I don't need it now because
[Chorus: Tromba]
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight that's how Ekipa does it
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight, that's how Ekipa does it
All night long you don't have to worry about anything
That's our flight the third season of Ekipa (aye)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
[Verse 9: Mini Majk]
I don't have to be big to feel that way
With the Ekipa I'll always do good
No matter the house, the beach or the club
I don't look back, we go forward
We're not going down, we're going up
There's Chmura with us, there are clouds above us
We make moves, we break through walls
Throw these tracks right into the car now
[Verse 10: Murcix]
See Murcix coming in, my hair's just like Vulpix
Although we're so different, we're a partnership here (yeah)
We catch dreams (it's high time), I open the door (Alohomora)
That's my style (it's not a role), if I have a drink (it's vodka and cola)
[Verse 11: Wujek Łuki]
We started from scratch, look how it flies now!
Our team is really strong
And I'm the team's dad after all!
Nobody got nothing from fate, it's all hard work
This is our team, all the best to NASA
We'll go to space when we run out of the world
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight that's how Ekipa does it
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight, that's how Ekipa does it
All night long you don't have to worry about anything
That's our flight the third season of Ekipa (ey)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
[Verse 1: Friz]
We are all with the same logo
For Ekipa I'd jump into the fire
Together twenty four hours a day
Same people, altough the places change
It doesn't matter if it's home or a hotel
We'll travel the whole world
You ask what will happen to the house
The house will be where the whole squad is
[Verse 2: Tromba]
Many people wish us going down and wait only for the drama
And here we are with the same faces, the fake ones will quickly fly out of the gate
I eat them like i eat ramen, I have my lady by my side
With the whole Ekipa we sit in the morning
I feel everything's going according to the plan (ey)
[Verse 3: Poczciwy Krzychu]
I'm on the road with the squad again, I know it's a good idea
We go together everywhere, we make cash together
Everyone here is an ace, all the familiar faces
You ask what Ekipa is, it's a factory for making dreams come true
[Verse 4: Marcysia Ryskala]
You know that I love my people, our steps, our moves
Our houses, our cars, our clothes, our hoodies (ey)
EKIPATONOSI, Ekipa makes cash
Ekipa's releasing an album, so give it a listen
[Chorus: Tromba]
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight that's how Ekipa does it
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight, that's how Ekipa does it
All night long you don't have to worry about anything
That's our flight the third season of Ekipa (ey)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
[Verse 5: Wersow]
No matter what country, Poland or the States, or Zanzibar
We are doing our thing, that's our vibe, we have a plan
This is not the final, Ekipa is like a family
So nothing can stop us now
[Verse 6: Patec]
Hakuna Matata (tata), see how everything goes here
It's a running journey around the world
And next to me I've got a brother and brother and brother
And a couple of sisters, we feel chill
We make a crowd, when we make a move
There's noise on the internet, we have a young spirit
In the Ekipa we understand each other without words
[Verse 7: Nowciax]
It's a simple science, nobody knocks here
To the door of dreams because we walk in with a kick
We're making our dreams come true here and now
Don't throw yourself, just listen to it
This is our group, different from the rest
Nobody's worse, nobody's better
In the real world we do quests
We go where our soles take us, believe me
[Verse 8: Fusialka]
Old people, new places, I feel best with them
My life's still a fiesta, but it isn't about a car
I like it when there's everybody else, because we go up together
Camaro is a matter of time, I don't need it now because
[Chorus: Tromba]
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight that's how Ekipa does it
All night long the whole squad is dancing with me
That's our flight, that's how Ekipa does it
All night long you don't have to worry about anything
That's our flight the third season of Ekipa (aye)
[Bridge: Tromba]
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
Ekipa (Ooh), Ekipa (Ooh)
(Ekipa Ooh, Ekipa, Ekipa)
[Verse 9: Mini Majk]
I don't have to be big to feel that way
With the Ekipa I'll always do good
No matter the house, the beach or the club
I don't look back, we go forward
We're not going down, we're going up
There's Chmura with us, there are clouds above us
We make moves, we break through walls
Throw these tracks right into the car now
[Verse 10: Murcix]
See Murcix coming in, my hair's just like Vulpix
Although we're so different, we're a partnership here (yeah)
We catch dreams (it's high time), I open the door (Alohomora)
That's my style (it's not a role), if I have a drink (it's vodka and cola)
[Verse 11: Wujek Łuki]
We started from scratch, look how it flies now!
Our team is really strong
And I'm the team's dad after all!
Nobody got nothing from fate, it's all hard work
This is our team, all the best to NASA
We'll go to space when we run out of the world
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jakub B.R.O. Birecki, EKIPA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
clearmind, DDayzy, Jarosław JARO Baran |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
EKIPA |
| Płyty: |
“SEZON 3” |
| Ciekawostki: |
Krakowska grupa twórców wydaje swój pierwszy singiel “3KIPA”, który promuje ich nadchodzący album “SEZON 3”. Utwór utrzymany jest w popowo-trapowej stylistyce. Można w nim usłyszeć wszystkich członków EKIPY - od Friza, aż po Wujka Łukiego. W kawałku twórcy śpiewają m.in. o dotychczasowym życiu oraz nadchodzącym sezonie. To dopiero początek. - niebawem będzie można usłyszeć więcej muzyki od EKIPY. |
Komentarze (14):