1 870 831 tekstów, 17 543 poszukiwanych i 530 oczekujących

Eir Aoi - Lapis lazuli

Tekst dodał(a): SamiraPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizakwiat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hanami0009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yozora o mau aoki mikazuki
Mabyui sekai wa kumo o koe
Ima kanaderu tabidachi o
Negai wa kanata e nagareyuku

Katachi no nai monogatari ga
Tsukiakari e shimiwatareba
Kimi no naka no takaramono ga
Ima kaze ni toketeyuku
Ashita wa ari no mama de habataite miyou
Itsuka doka ka kimi wa hoshikatta dayo ne
Kikoeru darou hora kagayaiteita ano hi no yume

Yozora o mau aoki mikazuki
Mabyui sekai wa kumo o koe
Ima kanaderu tabidachi o
Negai wa kanata e
Aa kono yume ga hateru made

Suna ni kaita asu e no chizu
Kaze ni sotto ubaisatte mo
Sora ni ukabu michishirube ga
Kitto michibiitekureru

Kanashimi naraba nando norikoetandarou
Itsumo kimi wa soba de hohoendeita yo ne
Hito wa dare mo mata ushinau hodo ni motomeru kedo

Owari no nai yoru o kowashite
Namida o asu e to tsunageyou
Kokoro o utsushidasetara
Yoake o sagashi ni
Aa tsuyoi kaze o dakishimete

Aragau kodou ga kono mune no oku
Atsuku moyashite mo

Kumori no nai aoi hitomi wa
Atarashi sekai ni yume o mite

Yozora o mau aoki mikazuki
Mabyui sekai wa kumo o koe
Ima kanaderu tabidachi o
Negai wa kanata e
Aa kono yume ga hateru made
Yoru o kowashite
Namida wo asu e to tsunageyou
Kokoro o utsushidasetara
Yoake o sagashi ni
Aa tsuyoi kaze o dakishimete

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sierp księżyca tańczy na nocnym niebie
Przecina chmury na gwieździstych niebiosach
Tej podróży to jest dopiero początek
Twoje modlitwy dryfują teraz w głębinę

Jeśli to jest zniekształcona bajka
Zamażemy księżyc
Ten złoty skarb w tobie
Oddala się z powiewem wiatru

Jutro, spróbuj i leć swymi skrzydłami
Czasem, gdzieniegdzie, czy tego nie chciałeś?
Czy słyszysz to, widzisz, błyszczące sny tego dnia?


Sierp księżyca tańczy na nocnym niebie
Przecina chmury na gwieździstych niebiosach
Tej podróży to jest dopiero początek
Twoje modlitwy dryfują teraz w głębinę
Ah, do kiedy ten sen dotrze do końca

Mimo mapa jutra którą narysowałeś w piasku
Zostały zmiecione przez wiatr
Prowadzące światło na niebie
Pewnie poprowadzi cię na drogę


Ile razy udało ci się przezwyciężyć swe smutki
Zawsze byłeś blisko, uśmiechając się
Jednak wszyscy dążą do punktu utraty

Złam niekończące się niebo
I prowadź swe łzy ku jutrze
Jeśli to jest odbite w twoim sercu
To wtedy szukaj świtu
Ah, uścisk nie łamliwego wiatru

Jednak w twoja pierś
Pulsuje gorąco jak oparzona

Twoje lazurowe oczy
Marzenie nowego świata

Sierp księżyca tańczy na nocnym niebie
Przecina chmury na gwieździstych niebiosach
Tej podróży to jest dopiero początek
Twoje modlitwy dryfują teraz w głębinę
Złam niekończące się niebo
I prowadź swe łzy ku jutrze
Jeśli to jest odbite w twoim sercu
To wtedy szukaj świtu
Ah, uścisk nie łamliwego wiatru

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aoi Eir / Yusuke Kato

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yusuke Kato

Rok wydania:

2015

Płyty:

D'AZUR

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 870 831 tekstów, 17 543 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności